Sta znaci na Engleskom ДЈЕЧЈУ ХРАНУ - prevod na Енглеском

• baby food

Примери коришћења Дјечју храну на Српском и њихови преводи на Енглески

Мијешалица за дјечју храну.
Blender for baby food.

Постоје многе компаније које нуде дјечју храну.
There are many kinds of companies that supply dog food.

Диверсификујте дјечју храну неопходно му је понудити све нове укусне производе.
Diversify baby food necessarily offering him all the new taste products.

Ове нежне и врло ниске масноће су савршене за дјечју храну.
These delicate and very low-fat patties are perfect for baby food.

Овде морате да изаберете да ли ћете у продавници купити дјечју храну и сами то урадити код куће.
Here you have to choose whether to buy baby food in the store and do it yourself at home.

Коријен целера и пастрњак је складиште витамина, које је кључно за дјечју храну.
Celery root and parsnip is a storehouse of vitamins, which is key for baby food.

Чак и ако пређете на дјечју храну након тога, ваша беба већ користи од мајчине дојке.
Even if you switch to baby food afterwards, your baby has already benefited from breast milk.

Ограничења за течности које можете узети у авиону не односе се на дјечју храну.
The restrictions on liquids that you can take on a plane do not apply to baby food.

За дјечју храну или блендер за цесту на батерији, они су често опремљени додатном сламом и рупом у посуди за њу.
For baby food or a road blender on the battery, they are often equipped with an additional straw and a hole in the bowl for it.

Репа се врло лако апсорбује у људском тијелу и препоручује се чак и за дјечју храну.
Turnip is easily assimilated by the human body and recommended even for baby food.

Може се укључити у разне индустријске производе за дјечју храну( каша или колачићи), али је њихова количина занемарива.
He can enter into various baby food products of industrial production(cereal or cookies), but its amount is negligible there.

Младе мајке кажу да Кенвоод блендери прикладно припремају прву дјечју храну.
Young mothers say that Kenwood blenders conveniently prepare the first baby food.

Произвођачи који производе дјечју храну морају се придржавати низа строгих правила и захтјева те су стога строго контролисани.
Manufacturers who make baby food have to comply with a string of strict rules and requirements and are therefore strictly controlled.

Данас, користећи овај кухињски апарат, можете брзо припремити дјечју храну, за неколико минута, исјецкати кувано месо, поврће или воће.
Today, using this kitchen appliance, you can quickly make baby food, in a matter of minutes, chop the boiled meat, vegetables or fruits.

Можете одабрати комерцијални бренд за дјечју храну или чак можете скувати властиту мркву док не буду врло мекани и не згњечите их.
You can choose a commercial baby food brand or you can even cook your own carrots until they are very soft and mash them up.

Анти-плијесни и антифунгална својства млијечне киселине се широко користе у производњи прехрамбених производа, укључујући и оне намијењене за дјечју храну.
Anti-mold and antifungal properties of lactic acid are widely used in the production of food products, including those intended for baby food.

Можете купити пелене, дјечју храну и чак одећу док идете- и можда ћете ипак требати, имајући у виду брзину при којој већина дјеце расте.
You can buy nappies, baby food and even clothes as you go along- and you may well need to anyway, given the rate at which most children grow.

Може се јести за доручак, као и салата је савршена за дјечју храну- мед у саставу чини јело слатким, које ће дјеца сигурно вољети.
It can be eaten for breakfast, as well as the salad is perfect for baby food- honey in the composition makes the dish sweet, which kids will surely like.

Деца морају да купе дјечју храну, одрасли покушавају да испробају нове предмете и егзотичне, а ближе старости, многи морају да иду на дијету.
Children need to buy baby food, adults are trying to try out new products and exotic, and closer to old age, many have to switch to diets.

Кокосово уље знатно премашује сва уља у садржају засићених масних киселина и стога се не препоручује за дјечју храну као додатак храни за оброке.
Coconut oil significantly exceeds all oils in saturated fatty acid content and is therefore not recommended for baby food as a food additive to meals.

Као ветеринари и нутриционисти, воће и поврће не смију замијенити оброк, али се могу дати као алтернативни и здрави грицкалице, да се мало разликују у односу на комерцијализоване индустријске производе, или се могу повремено и у малим количинама увести у дјечју храну.
As veterinarians and nutritionists state, fruit and vegetables must not replace a meal, but can be given as alternative and healthy snacks, to vary a little compared to the commercialized industrial products, or they can be introduced occasionally and in small quantities into the baby food.

Младе маме преферирају буџетске потопне моделе за кухање дјечје хране.
Young mummies prefer budgetary submersible models for cooking baby food.

Савршено за кухање дјечје хране.
Perfect for cooking baby food.

Слажем се, прилично важан параметар, дајући прилику за припрему дјечје хране за дијете док он спава, без страха да ће га пробудити.
Agree, quite an important parameter, giving the opportunity to prepare baby food to the child while he sleeps, without fear of waking him.

Припрема дјечје хране.
Preparation of children's food.

I on je uvrijedio moju dječju hranu.
And he insulted my baby food.

Морам ићи на посао, али дјечја храна ти је овдје.
I have to go to work, but the baby's food is here.

Обавезно укључите у исхрану протеинске намирнице( месо, протеине, дјечја храна).
Be sure to include in its diet protein foods(meat, protein, baby food).

Dajemo više love za parkiranje nego za dječju hranu.".
We give more money to parking meters than we do to kids to eat.".

Од тада се дјечја храна производи од изолираног сојиног протеина( за разлику од брашна не садржи струмогене супстанце и обогаћује се јодом).
Since then, baby food has been produced from isolated soy protein(it, unlike flour, does not contain strumogenic substances and is enriched with iodine).