Sta znaci na Engleskom ЕВДОКИЈА - prevod na Енглеском

• eudocia
• evdokia
• eudokia

Примери коришћења Евдокија на Српском и њихови преводи на Енглески

Евдокија Богу се мољаше.
Eudocia prayed to God.

Уз његову помоћ је Евдокија успела сузбити непосредну опасност.
With his assistance Eudocia was able to dispel the impending danger.

Међутим, у то време није дошло до њиховог брака, јер Евдокија још није била пунолетна.
Their marriage did not take place at this time, however, because Eudocia was not yet of age.

Таисија, Марија Египћанка, Евдокија… такође нису живеле у манастиру.
Saints Thaisia, Mary of Egypt and Eudocia likewise did not live in monasteries.

Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од 15 година, Теодотија од 13 година и Евдокија од 11 година.
The daughters were: Theoctista, aged 15, Theodota aged 13 and Eudocia aged 11.

Резултат тих разговора буде да Евдокија замоли месног епископа да је крсти.
The result of these discussions was that Eudocia asked the local bishop to baptise her.

Када ово би учињено, Евдокија оздрави, и од тог времена промени своју нарав и поста озбиљнија.
When this was done, Evdokia was healed, and from then on she amended her disposition and was more modest.

Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од 15 година, Теодотија од 13 година и Евдокија од 11 година.
The daughters of[Athanasia] were named: St. Theoctista, age 15; St. Theodota, age 13; and St. Eudocia, age 11.

Питали су нас 34-годишњи Евдокија Фендицх да јој помогне да договор са својим алкохолом….
We were asked 34-year-old Evdokia Fendich to help her deal with her alcohol….

Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од петнаест година, Теодотија од тринаест година и Евдокија од једанаест година.
The daughters of[Athanasia] were named: St. Theoctista, age 15; St. Theodota, age 13; and St. Eudocia, age 11.

У том тренутку Евдокија падне на земљу, сквржи се целим телом, ослепи и онеми, и почне бацати пену на уста.
At that instant Evdokia fell to the ground, writhing with her whole body, blind and dumb, and began foaming at the mouth.

Средином 440-их, у доби од пет година, Евдокија је била верена за Хунерика, сина вандалског краља Гејсериха.
In the mid-440s, at age five, Eudocia was betrothed to Huneric, son of the Vandal king Gaiseric(and then a hostage in Italy).

Евдокија/ ј уː ˈ д оʊ ʃ ә/ или Еудокиа/ ј уː ˈ д ɒ к ʃ ә/( 439- 466/ 474?) је била најстарија ћерка римског цара Валентинијана III и његове жене царице Лициније Евдоксије.
Eudocia/juːˈdoʊʃə/ or Eudoxia/juːˈdɒkʃə/(439- 466/474?) was the eldest daughter of Roman emperor Valentinian III and his wife, Licinia Eudoxia.

У неко време након Хилдериковог рођења, Евдокија се повукла у Јерусалим због верских разлика са својим аријанским мужем.
At some time following the birth of Hilderic, Eudocia withdrew to Jerusalem due to religious differences with her Arian husband.

Када је он ноћу почео по обичају монашком читати Псалтир и неку књигу о Страшноме Суду, Евдокија га чује и с пажњом стане ослушкивати његове речи све до краја.
When, at night he began his monastic practice to read the Psalter and a book on the Dreadful Judgment, Evdokia heard him and stood listening carefully to his every word until the end.

Манго сугерише да је намера брака била да се осигура да ће Лав, са којим је Евдокија тада била трудна, према неким изворима, бити рођен у љубичастој боји, званично као дете цара- савладара и царице, а не као цара и љубавнице.
Mango suggests the intention of the marriage was to ensure Leo, whom Eudokia was then pregnant with, per some sources, would be born in the purple, officially as the child of a co-emperor and empress, rather than an emperor and a mistress.

Када је он ноћу почео по обичају монашком читати Псалтир и неку књигу о Страшноме Суду, Евдокија га чује и с пажњом стане ослушкивати његове речи све до краја.
When at night he began, as was his monastic custom, to read the Psalter and a book on the Dreadful Judgement, Eudocia heard him and stood listening attentively to his every word until the end.

Могуће је да је овај брак био искључиво номинални, и да је цар Михаило III понудио своју најстарију сестру Теклу Василију као љубавницу за то време, а неки извори сугеришу да је и сама Евдокија остала као Михаилова љубавница.
It is possible that this marriage was intended to be purely nominal, and that Michael offered his oldest sister, Thekla, to Basil as a mistress during this time, and some sources suggest that Eudokia herself remained as Michael's mistress.

Михаило је био довољно стар да сам влада, али је Евдокија свеједно управљала царством и учинила његову браћу савладарима.
Michael VII was just old enough to rule on his own, but nevertheless was considered co-emperor with his younger brother, while Eudokia ran the administration of the empire.

Тамо је умрла и сахрањена у гробу своје баке царице Елије Евдокије.
She died there and was buried in the sepulcher of her grandmother, Aelia Eudocia.

Константин је био син цара Константина X Дуке и царице Евдокије Макремволитисе.
Konstantios was the son of Emperor Constantine X Doukas and Empress Eudokia Makrembolitissa.

Strašnome Sudu Evdokija.
The Dreadful Judgement Eudocia.

Strašnome Sudu Evdokija.
The Dreadful Judgment Evdokia.

Најстарији син Јована II и Евдокије Палеологине.
He was the elder son of John II and Eudokia Palaiologina.

То још више увреди подозрење царево, и цар одагна Евдокију у Палестину.
This made the emperor's suspicion even stronger, and he banished Eudocia to Palestine.

Октобра 437, Валентинијан, коме је тада било осамнаест година, дошао је у Константинопољ да прослави своје венчање с Евдокијом, Теодосијевом кћерком, која је верена за њега још 424.
Walentinian, being then eighteen years of age, came to Constantinople to celebrate his marriage with Eudocia, the daughter of Theodosius, who had been betrothed to him in A. D. 424.

Рођен је 1069. син је византијског цара Романа IV Диогена и царице Евдокије Макремволитисе.
He was born in c. 1069 to Byzantine Emperor Romanos IV Diogenes and Empress Eudokia Makrembolitissa.

Године Евдоксија је добила титулу августе, управо у часу када је родила своју кћи Евдокију.
In 439, Eudoxia was granted the title of Augusta, with the birth of their first daughter Eudocia.

Kada ovo bi učinjeno, Evdokija ozdravi, i od tog vremena promeni svoju narav i posta ozbiljnija.
When this was done, Evdokia was healed, and from then on she amended her disposition and was more modest.

Константин Дука је рођен 1060-их, син је цара Константина X и царице Евдокије Макремволитисе.
Konstantios Doukas was born in the 1060s, the son of Emperor Constantine X and Empress Eudokia Makrembolitissa.