Sta znaci na Srpskom EUDOCIA - prevod na Српском

• евдокија
• евдокију
• евдокије
• еудокијом

Примери коришћења Eudocia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eudocia prayed to God.
Евдокија Богу се мољаше.

The Dreadful Judgement Eudocia.
Strašnome Sudu Evdokija.

With his assistance Eudocia was able to dispel the impending danger.
Уз његову помоћ је Евдокија успела сузбити непосредну опасност.

She died there and was buried in the sepulcher of her grandmother, Aelia Eudocia.
Тамо је умрла и сахрањена у гробу своје баке царице Елије Евдокије.

The result of these discussions was that Eudocia asked the local bishop to baptise her.
Резултат тих разговора буде да Евдокија замоли месног епископа да је крсти.

The daughters were: Theoctista, aged 15, Theodota aged 13 and Eudocia aged 11.
Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од 15 година, Теодотија од 13 година и Евдокија од 11 година.

Hesitant and indiscreet, Eudocia finally went to see St. Simeon the Stylite in order to ask him wherein lies the truth.
Колебљива и брзоплета Евдокија најзад оде светом Симеону Столпнику, да га пита, где је истина.

This made the emperor's suspicion even stronger, and he banished Eudocia to Palestine.
То још више увреди подозрење царево, и цар одагна Евдокију у Палестину.

In the mid-440s, at age five, Eudocia was betrothed to Huneric, son of the Vandal king Gaiseric(and then a hostage in Italy).
Средином 440-их, у доби од пет година, Евдокија је била верена за Хунерика, сина вандалског краља Гејсериха.

Their marriage did not take place at this time, however, because Eudocia was not yet of age.
Међутим, у то време није дошло до њиховог брака, јер Евдокија још није била пунолетна.

At some time following the birth of Hilderic, Eudocia withdrew to Jerusalem due to religious differences with her Arian husband.
У неко време након Хилдериковог рођења, Евдокија се повукла у Јерусалим због верских разлика са својим аријанским мужем.

In 439, Eudoxia was granted the title of Augusta, with the birth of their first daughter Eudocia.
Године Евдоксија је добила титулу августе, управо у часу када је родила своју кћи Евдокију.

In response, the Vandals(reportedly at the request of Eudocia's mother) invaded Italy and captured Eudocia, her mother, and her younger sister, Placidia.
Као одговор, Вандали су( наводно на захтев Евдокијине мајке) напали Италију и заробили Евокију, њену мајку и њену млађу сестру Плацидију.

The daughters of[Athanasia] were named: St. Theoctista, age 15; St. Theodota, age 13; and St. Eudocia, age 11.
Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од 15 година, Теодотија од 13 година и Евдокија од 11 година.

Eudocia/juːˈdoʊʃə/ or Eudoxia/juːˈdɒkʃə/(439- 466/474?) was the eldest daughter of Roman emperor Valentinian III and his wife, Licinia Eudoxia.
Евдокија/ ј уː ˈ д оʊ ʃ ә/ или Еудокиа/ ј уː ˈ д ɒ к ʃ ә/( 439- 466/ 474?) је била најстарија ћерка римског цара Валентинијана III и његове жене царице Лициније Евдоксије.

The daughters of[Athanasia] were named: St. Theoctista, age 15; St. Theodota, age 13; and St. Eudocia, age 11.
Ћерке Атанасијине звале су се: света Теоктиста од петнаест година, Теодотија од тринаест година и Евдокија од једанаест година.

His marriage to Valentinian's daughter Eudocia broke a pre-existing treaty in which Eudocia had been promised as a wife for Huneric, son of the Vandal king Genseric.
Његов брак са Валентинијановом ћерком Еудокијом прекршио је већ постојећи уговор у којем је Еудокија била обећана као жена Хунерика, сина вандалског краља Генсерика.

While negotiating a treaty with Genseric, the king of the Vandals, Valentinian had offered a similar political marriage between Eudocia and Huneric, Genseric's son.
Док је преговарао о споразуму са Гејсерихом, краљем Вандала, цар Валентинијан III је понудио сличан политички брак између Еудокије и Хунерика, Гејсериховог сина.

Eudocia's father was assassinated in 455, and his successor, Petronius Maximus, compelled Eudocia's mother to marry him and Eudocia herself to marry his son, Palladius.
Евдокијин отац је убијен 455. године, а његов наследник, цар Петроније Максим, приморао је Евдокијину мајку да се уда за њега, а саму Евдокију да се уда за његовог сина цезара Паладија.

When at night he began, as was his monastic custom, to read the Psalter and a book on the Dreadful Judgement, Eudocia heard him and stood listening attentively to his every word until the end.
Када је он ноћу почео по обичају монашком читати Псалтир и неку књигу о Страшноме Суду, Евдокија га чује и с пажњом стане ослушкивати његове речи све до краја.

She was the daughter of the Roman emperor Olybrius(r. 472) and his wife Placidia, herself the daughter of the emperor Valentinian III(r. 425-455) and Licinia Eudoxia, through whom Anicia Juliana was also great-granddaughter of the emperor Theodosius II(r. 402-450) and the sainted empress Aelia Eudocia.
Била је ћерка римског цара Олибрија( r. 472) и његове жене царице Плацидије, кћерке цара Валентинијана III( r. 425-455) и Ликиније Евдоксије, преко које је Аниција Јулијана такође била праунука цара Теодосија II( r. 402-450) и светае царице Елије Евдокије.

When at night he began, as was his monastic custom, to read the Psalter and a book on the Dreadful Judgement, Eudocia heard him and stood listening attentively to his every word until the end.
Kada je on noću počeo po običaju monaškom čitati Psaltir i neku knjigu o Strašnome Sudu, Evdokija ga čuje i s pažnjom stane osluškivati njegove reči sve do kraja.

Until Justinian's extension of the Hagia Sophia, it was the largest church in the imperial capital, and its construction was probably seen as a challenge to the reigning dynasty.[7] The dedicatory inscription compares Juliana to King Solomon and overtly alludes to Aelia Eudocia, Juliana's great-grandmother, who founded this church.
Све до Јустинијановог проширења Аја Софије, то је била највећа црква у престоници царства, а њена изградња је вероватно виђена као изазов за владајућу династију.[ 1] Натпис посвете пореди Јулијану са краљем Соломоном и отворено алудира на царицу Елију Евдокију, Јулијанину прабаку, која је основала ову цркву.

Palladius was elevated to caesar, or designated heir,[5] and married to Valentinian's daughter Eudocia.[6][7] Along with Maximus' marriage to Licinia Eudoxia, Valentinian's former wife, these acts were intended to link the new emperors to the Theodosian dynasty, and create a sense of stability and continuity for a regime which had begun in violence.
Паладије је уздигнут у ранг цезара, и одређен за наследника,[ 5] и ожењен је Валентинијановом ћерком Евдокијом.[ 6][ 7] Заједно са Максимовим браком са царицом Лицинијом Евдоксијом, бившом Валентинијановом супругом, ови акти су имали за циљ да повежу нове цареве са Теодосијевом династијом и створе осећај стабилности и континуитета за режим који је почео у насиљу.

Walentinian, being then eighteen years of age, came to Constantinople to celebrate his marriage with Eudocia, the daughter of Theodosius, who had been betrothed to him in A. D. 424.
Октобра 437, Валентинијан, коме је тада било осамнаест година, дошао је у Константинопољ да прослави своје венчање с Евдокијом, Теодосијевом кћерком, која је верена за њега још 424.

She was thus the granddaughter on her mother's side of Eastern emperor Theodosius II and his wife, the poet Aelia Eudocia; and on her father's side of Western emperor Constantius III and his wife Galla Placidia.
Тако је била унука по мајчиној страни источног цара Теодосија II и његове жене, песникиње, царице Елије Евдокије; а са очеве стране западног цара Констанција III и његове жене царице Гале Плацидије.

Engelberge/Ethelberga, married firstly Carloman II, secondly William the Pious;[2] her mother is reported to have been Ermengard Louis the Blind(before 884- June 5, 928), was betrothed to, and had a relationship with but possibly never married Anna/Eudocia Mamikonian, the illegitimate daughter of Zoe Zaoutzaina by Constantine VII.[lower-alpha 1] Later, he married Adelaide of Burgundy, the daughter of Rudolph I of Burgundy and his half-sister Guilla of Provence.[lower-alpha 2].
Енгелберге/ Етхелберга, удата прво за Карломана II, а затим за Вилијама Побожног;[ 2] наводи се да је њена мајка била Ерменгард Луј III Слепи( пре 884- 5. јун 928), био је верен и имао везу са Аном/ Еудокијом Мамиконијан, ванбрачном ћерком Зое Заоуцене, али се вероватно никада није оженио, сестром цара Константина VII.[ lower-alpha 1] Касније се оженио Аделаидом од Бургундије, ћерком Рудолфа I од Бургундије и његове полусестре Гиле од Провансе.[ lower-alpha 2].