Sta znaci na Srpskom EUGENE OF SAVOY - prevod na Српском

• еуген савојски
• eugenu od savoje
• еугена савојског

Примери коришћења Eugene of savoy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eugene of Savoy.
Евгенија Савојског.

Prince Eugene of Savoy.
Кнеза Еугена Савојског.

The Austrian troops were defeated under the command of Eugene of Savoy.
Победу су однеле аустријске трупе под командом Еугена Савојског.

Prince Eugene of Savoy.
Принца Еугена Савојског.

This gate is often called the Gate of Prince Eugene of Savoy. Highlights.
Ovu kapiju često nazivaju i kapijom princa Eugena Savojskog. Izdvajamo.

He was militarily successful under Prince Eugene of Savoy in the Spanish War of Succession as well as in the war against the Turks.
Био је у успешан у војној служби кнеза Еугена Савојског у Рат за шпанско наслеђе као у рату против Турака.

E Cramer presented this manuscript to the famous connoisseur of books, Prince Eugene of Savoy.
Kramer je prezentirao ovaj rukopis čuvenom poznavaocu knjiga, princu Eugenu od Savoje.

Turks were exiled from the town by a military leader Eugene of Savoy in the year 1716, which opened a new epoch in the history of the town.
Турке је из града протерао војсковођа Еуген Савојски 1716. године, чиме је отворио нову епоху у историји града.

In 1713, Cramer presented this Gospel to the famous connoisseur of books, Prince Eugene of Savoy.
U 1713. godini, Kramer je prezentirao ovaj rukopis čuvenom poznavaocu knjiga, princu Eugenu od Savoje.

In 1697, Habsburg Prince Eugene of Savoy conducted an extremely successful border raid which culminated in Sarajevo being put to the torch.
Године, хабсбуршки принц Еуген Савојски проводи изнимно успешну граничну рацију која је кулминирала у Сарајеву те доспела у жижу интересовања.

Together with his brother Gabor he graduated from the famous military academy in Vienna founded by Eugene of Savoy.
Заједно са својим братом Габором завршио је чувену инжењерску војну академију у Бечу, чији је оснивач био Еуген Савојски.

In the Austrian/Turkish war(1697) Doboj fortress had been sacked and burnt by Prince Eugene of Savoy and his Austrian armies on the march to Sarajevo.
У аустријско-турском рату( 1697) освојена је и спаљена тврђаве Добој од стране принца Еугена Савојског и његове аустријске војске на маршу до Сарајева.

Vršac was under Ottoman rule until 1716, when they were expelled by the Austrian general and statesman Eugene of Savoy.
Вршац је био под турском влашћу све до 1716. године, када их је протерао аустријски војсковођа и државник Еуген Савојски.

In 1697, creative writing weekend Habsburg Prince Eugene of Savoy conducted an extremely successful border raid which culminated in Sarajevo being put to the torch.
Године, хабсбуршки принц Еуген Савојски проводи изузетно успешну граничну рацију која је кулминирала у Сарајеву те доспела у жижу интересовања.

At the forefront of this Imperial penetrative attack on the Ottoman fortifications were troops under the command of the generals Rabutin and Eugene of Savoy.
У првом плану продорног напада на османска утврђења биле су трупе генерала Рабутина и Еугена Савојског.

Since 1717, the army of Eugene of Savoy entered Zemun, which then became part of the Austrian Empire, in whose composition it developed until 1918.
Од 1717. године војска Евгенија Савојског ушла је у Земун који је тада постао саставни део аустријске царевине у чијем се саставу развијао све до 1918. године.

The Treaty of Rastatt was negotiated by Marshal of France, Claude Louis Hector de Villars and the Austrian prince, Prince Eugene of Savoy.
Мировне услове који су укључени у овај споразум договорили су француски маршал Клод Луј Ектор де Вилар и аустријски принц Еуген Савојски.

The tower was important for the defense during the attack of the Austrian Prince Eugene of Savoy in the 17th century and the Austro-Hungarian army in 1878.
Кула је била од великог значаја за одбрану града приликом напада аустријског принца Еугена Савојског у 17. вијеку, те аустроугарске војске 1878. године.

After these events Belgrade once again became a border town, and it was so until 1717, when it was conquered again by the Austrians led by Prince Eugene of Savoy.
После тога Београд је поново погранишна варош, и то све до 1717. године, када га Аустријанци под вођством принца Евгенија Савојског поново заузимају.

Eugene of Savoy took it again in 1717, and during this period, the Austrians built a completely new fortress along modern lines, since the old one was completely destroyed.
Еуген Савојски га поново заузима 1717. године, а Аустријанци у том периоду граде потпуно нову тврђаву по савременим обрасцима, с обзиром на то да је стара била већ потпуно уништена.

In front of the castle overlooking the Danube stands a bronze equestrian statue of Prince Eugene of Savoy, a hero of Turkish attacks on the city.
Испред дворца са погледом на Дунав стоји бронзана коњичка статуа принца Еугене Савојског, јунака турских напада на град.

His equestrian monument of Prince Eugene of Savoy is less successful and by the time of its unveiling in 1865, Fernkorn's mental illness made it impossible for him to produce any more work.
Његов коњички споменик принцу Еугену Савојском био је мање цење. У време откривања овог споменика 1865. године, Фернкорнова ментална болест га је онемогућавала да даље ствара.

Prinz Eugen, der edle Ritter"(Prince Eugene, the Noble Knight) is a German folksong about the victory of Prince Eugene of Savoy in 1717 during the Austro-Turkish War of 1716- 1718.
Prinz Eugen, der edle Ritter је назив за стару немачку песму о принцу Еугену Савојском и о његовом походу на Београд 1717. године током аустријско-турског рата 1716-1718.

Eugene of Savoy- Prince Eugene, commander of the Holy Roman Empire army, perhaps the greatest army commander in the Habsburg Monarchy, as a great statesman and strategist, is the author of the Penetrating to the East doctrine.
Еуген Савојски- принц Еуген, заповедник армије Светог римског царства, можда и највећи војсковођа у историји Хабзбуршке монархије, као велики државник и стратег творац је и доктрине Продора на исток.

Frederick William considered marrying Frederick to Elisabeth of Mecklenburg-Schwerin, the niece of Empress Anna of Russia, but this plan was opposed by Prince Eugene of Savoy.
Фридрих Вилхелм је планирао венчање Фридриха са принцезом Елизабетом од Мекленбург-Шверина, сестричином руске царице Ане, али се овом плану оштро успротивио принц Еуген Савојски.

Statues of Rudolf I of Germany, Leopold I, Margrave of Austria, Prince Eugene of Savoy and Charles Bonaventure de Longueval in the Feldherrenhalle of the Heeresgeschichtlichen Museum in the Arsenal.[1] 1877: Competition for the Grillparzer Monument in the Volksgarten: Kundmann was commissioned to do the main figure and Rudolf Weyr did the relief panels.
Статуе Рудолфа I од Немачке, Леополда I, Mаркгрофа Аустрије, Принца Еугена Савојског и Шарла Бонавентуре де Лонгевала у Војно-историјском музеја у бечком Арсеналу.[ 1] 1877: Такмичење за споменик Гриллпарцеру у Фолксгартену: Кундман је добио задатак да уради главну фигуру, а Рудолф Вајер рељефне панеле.

Although Mustafa II(1695- 1703), last of campaigning sultans, won a few minor victories, he suffered a devastating loss in the Battle of Zenta by Prince Eugene of Savoy of Austria.
Иако је Мустафа II( 1695- 1703), последњи султан који је пратио војску у кампањама, остварио неколико мањих победа, претрпео је велике губитке у бици код Сенте од аустријског принца Еугена Савојског.

The war lasted over a decade, and was marked by the military leadership of notable generals such as the Duc de Villars and the Duke of Berwick for France, the Duke of Marlborough for England, and Prince Eugene of Savoy for the Austrians.
Рат је трајао преко десет година, и обележиле су га војсковође као што су војвода од Вилара и војвода од Бервика на француској страни, војвода од Марлбороа на енглеској страни и принц Еуген Савојски на аустријској страни.

Another important episode in the history of the region took place in 1716- 18, when the territories ranging from Dalmatia, and Bosnia and Herzegovina to Belgrade and the Danube basin became the battleground for a new Austria-Ottoman war launched by Prince Eugene of Savoy.
Још једна важна епизода у српској историји одиграла се 1716-1718. када су области насељене Србима од Далмације и Босне и Херцеговине до Београда и Подунавља постале поприште новог Аустријско-турсог рата који је покренуо принц Еуген Савојски.

Another important episode in Serbian history took place in 1716- 18, when the Serbian ethnic territories ranging from Dalmatia, and Bosnia and Herzegovina to Belgrade and the Danube basin newly became the battleground for a new Austria-Turkish war launched by Prince Eugene of Savoy.
Још једна важна епизода у српској историји одиграла се 1716-1718. када су области насељене Србима од Далмације и Босне и Херцеговине до Београда и Подунавља постале поприште новог Аустријско-турсог рата који је покренуо принц Еуген Савојски.