Sta znaci na Engleskom ЕВРОПИ И ШИРЕ - prevod na Енглеском

• europe and beyond

Примери коришћења Европи и шире на Српском и њихови преводи на Енглески

Производи су се доказали у Европи и шире.
Our products are now used in Europe and beyond.

Мрежа ради на развоју и структурирању области циркуске и уличне уметности у Европи и шире.
Circostrada works to develop and structure the fields of circus and street arts in Europe and beyond.

Производи су се доказали у Европи и шире.
Products have proven themselves both in Europe and beyond.

Мрежа ради на развоју и структурирању области циркуске и уличне уметности у Европи и шире.
The network is working on the development and structuring of the field of circus and street art in Europe and beyond.

ETwinning је заједница за школе у Европи и шире.
ETwinning is a community for schools in Europe and beyond.

Осумњичени има међународно кривично порекло у Европи и шире.
The suspect has an international criminal background in Europe and beyond.

Румунски високом стручном спремом високо цењен и признат у Европи и шире, најнижа школарина и животни трошкови у Европи..
Romanian university qualifications highly appreciated and recognized in Europe and beyond, lowest tuition fees and living cost in Europe..

Дугогодишње искуство настава у Холандији, Европи и шире.
Extensive teaching experience in the Netherlands, Europe and beyond.

Професори Корбер, Спиндлер и Вибе су такође укључени у бројним правним развоја политика активности у Немачкој, Европи и шире.
Professors Körber, Spindler and Wiebe are also involved in numerous legal policy development activities in Germany, Europe and beyond.

Заједно смо посвећени европској безбедности и промоцији мира у Европи и шире", навео је Фого.
Together, we are committed to European security and promoting peace in Europe and beyond,” said Foggo.

Наша ППЕ фондација је једногодишњи програм који вас припрема за универзитетски студиј на високо рангираним универзитетима у Великој Британији, Европи и шире.
Our University Foundation Programme prepares you for university study at highly ranked universities in the UK, Europe and beyond.

Више од 1000 европских филмова би добило подршку за дистрибуцију, која ће омогућити да их види публика у Европи и шире на традиционалним и дигиталним платформама.
More than 1000 European films would receive distribution support, enabling them to be seen by audiences throughout Europe and beyond, on traditional and digital platforms.

У пријатељском разговору министри су разменили мишљења о текућим спољнополитичким активностима и процесима у Африци, Европи и шире.
In the friendly talks, the Ministers exchanged views on the current foreign policy activities and processes in Africa, Europe and beyond.

Шеф делегације Елвира Ковач је у оквиру прве сесије„ Финско председавање Савету ЕУ“ истакла да је„ изузетно важно да сагледамо кључне аспекте даљег развоја наше сарадње, у светлу нових догађаја и изазова у Европи и шире, али и развојних шанси које су пред нама.
Speaking at Session I: The Finnish Presidency of the EU Council, the head of the delegation Elvira Kovacs said that it was“extremely important to view the key aspects of the further development of cooperation in light of new the events and challenges in Europe and beyond, as well as the development opportunities before us.

Наша ППЕ фондација је једногодишњи програм који вас припрема за универзитетски студиј на високо рангираним универзитетима у Великој Британији, Европи и шире.
Our PPE Foundation is a year-long programme that prepares you for university study at highly ranked universities in the UK, Europe and beyond.

Овај курс нуди практично искуство за студенте који су у једнаким степени фасциниран и збуњени истрајност популизма у Европи и шире.
This course offers a hands-on experience for students who are in equal degrees fascinated and confused by the persistence of populism in Europe and beyond.

Кента Школа политику и међународне односе има космополитски заједницу и одличне везе са престижним институцијама у Европи и шире.
Kent's School of Politics and International Relations has a cosmopolitan community and excellent links with prestigious institutions in Europe and beyond.

Њихова ширина и дубина нису само унпараллеллед у Холандији, али представљају најбоље од блискоисточних и ислам-вези истраживања и наставе у Европи и шире.
Its breadth and depth are not only unparalleled in the Netherlands, but represent the very best of Asia-related research and teaching in Europe and beyond.

ETC је мрежа европских јавних позоришта оформљена 1988. године како би промовисала савремену позоришну драму, мобилност уметника и развој уметничке размене у Европи и шире.
ETC is a network of European public theatres formed in 1988 in order to promote contemporary theatre drama, mobility of artists and the development of artistic exchange in Europe and beyond.

Њихова ширина и дубина нису само унпараллеллед у Холандији, али представљају најбоље од блискоисточних и ислам-вези истраживања и наставе у Европи и шире.
Their breadth and depth are not only unparallelled in the Netherlands, but represent the very best of Middle Eastern and Islam-related research and teaching in Europe and beyond.

Њихови курсеви су у складу са Европским оквиром за језике, а од прошле године њихови курсеви су акредитовани од стране српске владе и признати у Европи и шире.
Their courses are in line with the European Common Framework of Reference for Languages, and since last year their courses have been accredited by the Serbian government and recognised in Europe and beyond.

На Форуму су учесници тражили одговоре на питања о економској будућности и изазовима менаџмента у циљу постизања високог раста и благостања у југоисточној Европи и шире.
At the Forum the participants sought for answers to questions on economic future and management challenges in order to reach higher growth and welfare in South Eastern Europe and beyond.

Временом су се ширили широм Европе и шире.
Over time, they spread throughout Europe and beyond.

Организација се састоји од мреже од 42 фан клуба Евровизије широм Европе и шире, и представља невладину, неполитичку и непрофитну организацију.
The organisation consists of a network of 42 Eurovision Song Contest fan clubs across Europe and beyond, and is a non-governmental, non-political, and nonprofit company.

Због градске мешавине шпанског, енглеског, француског и још много тога, она има јаке политичке везе са остатком Европе и шире.
Due to the city's mix of Spanish, English, French, and more, it has strong political ties with the rest of Europe and beyond.

УДХР је био директан одговор на нацистичка звјерства која су крвљу натопљена крвљу широм Европе и шире.
The UDHR was a direct response to the Nazi atrocities that soaked the soil with blood across Europe and beyond.

Већ више од хиљаду година, моћ Рима, величанственост римске уметности и римског права и религије пронашли су овде израз и зрачили широм Европе и шире.
For more than a thousand years, the might of Rome, the magnificence of Roman art, and Roman law and religion found expression here and radiated throughout Europe and beyond.

Između ostalog, učesnici će imati priliku da razgovaraju o transformaciju bezbednosne saradnje u Evropi i šire, kao i njenom uticaju na bezbednosne perspektive u različitim delovima sveta.
Among other issues, the renowned participants will discuss the transformation of security cooperation in Europe and beyond, as well as its effects on security prospects in different parts of the world.

Nagradu Vaclav Havel za ljudska prava osnovala je Parlamentarna skupština Saveta Evrope 2013. godine, kako bi se nagradilo izvanredno građansko delovanje u odbrani ljudskih prava u Evropi i šire.
Václav Havel Human Rights Prize, created in 2013, aims to reward outstanding civil society action in defending human rights in Europe and beyond.

Tokom deset dana, Srbija i Crna Gora- zemlja koja se još uvek oseća daleko od EU- biće centar pažnje sportske javnosti u Evropi i šire.
For ten days, Serbia-Montenegro-- a country that still often feels far from the EU-- will be the centre of attention for the sports public in Europe and beyond.