Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ ПРЕСТОНИЦЕ - prevod na Енглеском

• european capital
• european capitals

Примери коришћења Европске престонице на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске престонице култур.
European Capital of Culture.

Протиче кроз 10 држава и четири европске престонице.
It passes through 10 countries and four European capitals.

Европске престонице културе.
European Capital of Culture.

Ријека је први хрватски град с титулом Европске престонице културе.
Rijeka is the first Croatian city with the European Capital of Culture title.

Европске престонице култур.
European Capitals of Culture.

У 20. веку шпанске и европске престонице увезле су око 90% баскијског гвожђа.
In the 20th century, both Spanish and European capitals imported around 90% of the Biscayan iron.

Европске престонице културе.
European Capitals of Culture.

Четири културна догађаја у завршници трке за титулу Европске престонице културе.
Four cultural events in the final race for the title of European Capital of Culture.

Европске престонице култур.
The European Capital of Culture.

У 20. веку шпанске и европске престонице увезле су око 90% баскијског гвожђа.
In the 20th century, both Spanish and European capitals imported around 90% of the iron from Biscay.

Европске престонице културе.
The European Capital of Culture.

Изложба је била један од званичних догађаја у програму Европске престонице културе.[ 1].
The exhibition was one of the official events in Turku's European Capital of Culture programme.[29].

Европске престонице културу.
The European Capital of Culture.

Од тада више од 40 европских градова је понело титулу Европске престонице културе.
Already more than 50 cities were honored with the title of European Capital of Culture.

А Европске престонице културе.
The European Capital of Culture.

Од тада више од 40 европских градова је понело титулу Европске престонице културе.
Since then, more than 40 European cities has held the title European Capital of Culture.

Европске престонице културе а.
The European Capital of Culture.

У години када Нови Сад слави титулу Европске престонице културе, мој град обележава 400 година од оснивања.
In the year when Novi Sad celebrates the European Capital of Culture title, my city commemorates 400 years of its foundation.

Тим Европске престонице културе.
The European Capital of Culture Team.

Захваљујући значајним догађајима, две европске престонице културе привлаче бројне туристе из свих делова света.
Thanks to the significant events in its programs, the two European Capitals of Culture attract tourists from all over the world.

Европске престонице културе за 2021.
European Capital of Culture for 2021.

Накнада за учешће и смештај су бесплатни за одабране учеснике захваљујући подршци Трустлеи-а и Европске престонице културе Новог Сада 2021.
The participation fee and accommodation are free of charge for selected participants thanks to the support by the Headley Trust and the European Capital of Culture Novi Sad 2021.

Европске престонице паметног туризма.
The European Capitals of Smart Tourism.

Тема догађаја ће бити„ Боље место за живот, боља места за посетити“ у оквиру Европске престонице културе 2021 и Омладинске престонице Европе 2019.
The topic of the event will be“A Better Place to Live, Better Places to Visit” within the European Capital of Culture 2021 and the Youth Capital of Europe 2019.

Е европске престонице културе Heritage Label.
European Capitals of Culture European Heritage Label.

Уједно, ови циљеви у складу су са поменутом Стратегијом и Апликационом књигом Фондације, са којом је освојена титула Европске престонице културе, а то су.
At the same time, these goals are in accordance with the above-mentioned Strategy and bid-book of the Foundation, which won the title European Capital of Culture, and these are.

Европске престонице културе- искуства и изгледи за будућност;
European capitals of culture- experiences and future prospects.

На трогодишњицу од добијања титуле Европске престонице културе, Нови Сад је постао јединствен пример у Србији и региону, чије установе културе имају петогодишњу стратегију рада.
Three years after winning the title of the European Capital of Culture, Novi Sad became a unique example in Serbia and region, whose cultural institutions have 5-year strategy of work.

Европске престонице су звале Париз да нам честитају што преузимамо своје одговорности. Наши пилоти из базе Оранж.
The European capitals have called Paris to congratulate us for taking our responsibilities.

Пројекат нуди креативни, вишеслојни и прилагођен културни туризам кроз Европске престонице културе, који омогућава престоницама културе да искористе легате својих активности.
The project offers creative, multi-layered and adaptable cultural tourism through European Capitals of Culture, which enables capitals of culture to use legacies of their activities.