Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИМ ВРЕДНОСТИМА - prevod na Енглеском

• european values

Примери коришћења Европским вредностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро је, приближавамо се либералним европским вредностима.
Now that's defending the liberal European values.

А то може постати претња европским вредностима и нормама.
And that may translate as a threat to European values and norms.

Вести из пројекта: Ка европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани( 15).
Project News: Towards european values-persons with disabilities as equal citizens(15).

Решавање проблема имена, у сагласности са европским вредностима и начелима међународног права.
Solution of the name dispute in accordance with European values and principles of international law;

Али сада гласачи ЦДУ-ЦСУ представљају партију чија је посвећеност европским вредностима амбивалентна.
But now CDU-CSU voters are represented by a party whose commitment to European values is ambivalent.

Или озбиљно верујеш у брбљање о европским вредностима и заједничким европским интересима?
Do you really believe this baloney about European values and common interests?

Наша порука европским парламентарцима је пријатељска, искрена и заснована на темељним европским вредностима.
Our message to European MPs is friendly, sincere and based on basic European values.

Решавање проблема имена, у сагласности са европским вредностима и начелима међународног права.
Resolution of the name issue, in conformity with European values and the principles of international law.

Србија овај пут види као историјску шансу за модернизацију и промене, у складу са европским вредностима и стандардима.
Serbia sees this road as a historic opportunity to modernize and change, in line with the European values and standards.

Поново су потврдили и посвећеност европским вредностима и начелима као и визији снажне, стабилне и уједињене Европе.
They also reaffirmed their commitment to European values and principles, and to the vision of a strong, stable, and united Europe.

У стварности и хришћанство је имигрантска религија- и претња нашим традиционалним европским вредностима и културном наслеђу.
In reality Christianity is an immigrant religion too- and a threat to our traditional European values and cultural heritage.

И то у земљи која декларише своју приврженост европским вредностима од којих је једна одвајање Цркве, религије од државе!
And it occurred in the country which declares its commitment to the European values, one of which is the separation of the Church, of religion, from the state!

Пут ка чланству у ЕУ је историјска шанса за модернизацију и промене, у складу са европским вредностима и стандардима.
The path towards membership of the European Union is a historic opportunity for modernization and change, in line with the European values and standards.

Она је посебно нагласила улогу Србије у току мигрантске кризе, када је, како је нагласила, Србија показала посвећеност очувању стабилности и европским вредностима.
She highlighted the role of Serbia during the migration crisis, when our country has shown its commitment to preserving stability and European values.

ЕУ следи дигиталну стратегију која се заснива на својој успешној историји технологије, иновација и домишљатости, која је заснована на европским вредностима и пројицира их на међународну сцену.
The EU is pursuing a digital strategy that builds on our successful history of technology, innovation and ingenuity, vested in European values, and projecting them onto….

Као модерно демократско друштво, засновано на европским вредностима, Република Србија у потпуности дели вредности на којима почива ЕУ и прихвата" Копенхашке критеријуме".
As a modern democratic society, based on European values, the Republic of Serbia fully shares the values upon which the EU has been established and accepts the"Copenhagen criteria".

То за нас представља и могућност развоја општине, могућност бољег живота за наше грађане, али и нашу тежњу за европским вредностима“, казао је Салихи.
Also, that day is for us the possibility to develop the municipality, the possibility to achieve a better life for our citizens, as well as to fulfill our aspiration to the European values,"Mr. Salihi said.

У том контексту, Србија на путу ка Европској унији остаје доследна европским вредностима и унапређењу сарадње, нарочито у региону Западног Балкана и Југоисточне Европе.
In this regard, as it continues to embark on its European path, Serbia remains committed to European values and promotion of cooperation, especially in the Western Balkans region and South-East Europe.

Од посебног значаја за спољнополитичку афирмацију Србије било је наше председавање Комитетом министара СЕ( мај-новембар 2007. године), које је оцењено као потврда посвећености Републике Србије европским вредностима, поштовању људских права и владавини права.
Chairmanship of the CoE Committee of Ministers(May-November 2007) was particularly important for our international affirmation, being seen as demonstration of its commitment to European values, respect for human rights and the rule of law.

Реализација седме и последње пројектне активности- Завршне конференције“ у оквиру пројекта„ Ка европским вредностима- особе са инвалидитетом као равноправни грађани“, организована је 8. јула 2016. у Новом Саду, Србија.
Implementation of the 7th and final project activity-The final conference, within project" Towards European values- people with disabilities as equal citizens" was organized on July 8th, 2016 in Novi Sad, Serbia.

Циљ пројекта је да повећа знање грађана Србије о европским вредностима и функционисању Европске уније као и да приближи процес приступања Србије у ЕУ, користи и утицаје на њихов свакодневни живот у процесу преговора.
The aim of the project is to increase the knowledge of the citizens of Serbia on the European values and functioning of the European Union, as well as to approximate the process of Serbia's accession to the EU, and use and influence their daily lives in the negotiation process.

Генерални циљ пројекта European Youth Engagement Network је давање подстицаја информисању младих о основним европским вредностима, изградња капацитета и активно укључивање у креирање и обликовање будуће слике Европе.
General aim of the European Youth Engagement Network project is encouraging young people to inform themselves about basic European values, capacity building and active participation in creating and shaping the future image of Europe.

Он је додао да је Предлог закона само први корак након кога ће се покренути истрага, али да кашњење доношења Предлога закона није само проблем Србије, већ и европски проблем и да је на властима да покажу опредељеност европским вредностима и људским правима.
This Bill is just the first step which should be followed by an investigation, however the latency of the Bill is not only Serbia's problem, it Europe's problem and it is up to the authorities to demonstrate commitment to European values and human rights.

У Бечу је успешно окончан овогодишњи Самит о западном Балкану, на коме је потврђена посвећеност лидера региона помирењу и сарадњи, европским вредностима и реализацији неких од најважнијих пројеката који представљају заједнички интерес свих нас.
This year's annual Western Balkans Summit in Vienna was successfully concluded, reiterating the commitment of leaders of the WB region to reconciliation and cooperation, to European values and implementation of some of the most important projects of common interest for all of us.

Министар је нагласила да чланство у ЕУ представља спољнополитички приоритет Србије, да су европске интеграције најбољи механизам свеукупног развоја друштва, а да су реформе које се спроводе у функцији бољег живота грађана и изградње квалитетне државе базиране на европским вредностима.
The Minister has stressed that the EU membership represents Serbia's foreign policy priority, that the European integration is the best mechanism for the overall development of the society, and that the reforms implemented with a view to ensuring better lives of the citizens and building a high-quality country are based on the European values.

Ne znaju ništa o evropskim vrednostima, nacinu života i tradiciji, multikulturalnosti i toleranciji.
They have no idea of European values, lifestyles and traditions, multiculturalism or tolerance.

Promocija evropskih vrednosti među mladima.
Introduce European values to young people.

Европске вредности су оно што људи верују да би требало да буду.
European values are what people believe they should be.

Она истински верује у европске вредности и европску будућност Србије!
She truly believes in the European values and in the European Youth, being the future of Europe!

Моја школа и европске вредности- 1 ментор/ ка.
My school and European values- 1 mentor.