Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ РЕГУЛАТОРА - prevod na Енглеском

• european regulators

Примери коришћења Европских регулатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Савјету европских регулатора CEER.
The Council of European Energy Regulators.

Телу европских регулатора за електронске комуникације BEREC.
Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications.

Промена у АдСенсе за претрагу је једна од неколико ствари које је Гоогле урадио као одговор на истраге или жалбе европских регулатора.
The change in AdSense for Search is one of several that Google has made in response to investigations or complaints by European regulators.

Групом европских регулатора за поштанске услуге.
The European Regulators Group for Postal Services.

РАТЕЛ сарађује са Међународним бироом Светског поштанског савеза( UPU), Европским комитетом за поштанску регулативу( CERP) и Групом европских регулатора за поштанске услуге( ERGP).
RATEL cooperates with the International Bureau of the Universal Postal Union(UPU), the European Committee for Postal Regulation(CERP) and the European Regulators Group for Postal Services(ERGP).

Групе Европских регулатора за аудиовизуелне услуге.
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services.

Међународна сарадња Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге, сарађује са Међународним бироом Светског поштанског савеза( UPU), Европским комитетом за поштанску регулативу( CERP) и Групом европских регулатора за поштанске услуге( ERGP).
RATEL cooperates with the International Bureau of the Universal Postal Union(UPU), the European Committee for Postal Regulation(CERP) and the European Regulators Group for Postal Services(ERGP).

Уредбу о Телу европских регулатора за електронске комуникације( BEREC).
The Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC)-….

Такође, Тело европских регулатора( BEREC) је у новембру 2012. године издало саопштење и изразило забринутост због утицаја одређених националних законодавних иницијатива на ефикасност регулаторног тела за област електронских комуникација у обављању регулаторних функција и, самим тим, на његову независност.
Also, in November 2012 the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC) issued a communication expressing its concern at the im-pact of some national legislative initiatives on the efficiency of the electronic communications regulatory authority for in performing its regulatory tasks and, in turn, its independence.

Криспр терапеутикс” је већ тражио одобрење европских регулатора како би започео тестирање свог најнапреднијег производа, кодног имена CTX001 код пацијената који пате од бета таласемије, наследне болести крви у којој људско тело не производи довољно еритроцита.
Crispr Therapeutics has already applied for permission from European regulators to test its most advanced product, code-named CTX001, in patients suffering from beta-thalassaemia, an inherited blood disease where the body does not produce enough healthy red blood cells.

Европски регулатори чак и не покушавају да наплаћују казне прекоокеанским банкарима.
European regulators do not dare impose fines on overseas bankers.

Блер каже да европски регулатори неће желети да центар европских финансија буде ван њихове орбите тако да би се у финансијском сектору могао очекивати губитак радних места.
Blair said European regulators would not want the center of European finance to be outside their orbit so jobs would be lost in the financial sector.

Прошле године европски регулатори рекли су да банка не чини довољно у борби против прања новца, док је папин батлер прослиједио повјерљива документа Ватикана медијима.
Last year, European regulators said the bank was not doing enough to combat money laundering, while intrigue in the Vatican was revealed by documents leaked by Pope Benedict's butler.

Европски регулатори дају превише слободе истраживачима и морају дјеловати у смјернијем и насилном начину како би систематски смањили употребу животиња у експерименталне сврхе.
European regulators grant too much freedom to researchers and must act more directive and determined to systematically reduce the use of animals for experimental purposes.

Ниједан телефон који се продаје у САД-у не може прелазити 1, 6 w/ kg, док европски регулатори великодушно дозвољавају 2 w/ kg.
No phone sold in America can exceed 1.6 w/kg, while European regulators allow a more generous 2w/kg.

To medjutim, nije način na koji se Kongres bavi njima u Sjedinjenim Državama i to nije način na koji očekujem da će tome pristupiti evropski regulatori.“.
But that is not the way the Congress is dealing with them in the United States, and that is not the way I expect European regulators will go either.”.

Američki i evropski regulatori su najmanje dve godine pre pada aviona u Indoneziji znali da kontrolisanje ugla nosa aviona modela 737 MAKS možda neće biti dovoljno u situacijama sličnim kao u dve navedene nesreće.
US and European regulators knew at least two years before the Indonesian crash that the usual method for controlling the 737 MAX's nose angle might not work in conditions similar to those in two recent disasters, Reuters reported on Friday, citing a document.

Гугл је негирао да поступао лоше, али то није омело европске регулаторе да размотре друге могуће злоупотребе.
Google has denied any wrongdoing, but that hasn't discouraged European regulators from looking into other possible abuses.

Američki i evropski regulatori bili su spremni da odobre prodaju, ali je kineska vlada oklevala i prodaja je odlagana mesecima.
US and European anti-trust regulators were quick to approve the sale but the Chinese government hesitated, delaying the sale by months.

Bler kaže da evropski regulatori neće želeti da centar evropskih finansija bude van njihove orbite tako da bi se u finansijskom sektoru mogo očekivati gubitak radnih mesta.
Blair said European regulators would not want the center of European finance to be outside their orbit so jobs would be lost in the financial sector.

Mada je Majkrosoft ostao ceo, višegodišnja bitka s vladom SAD i drugi sporovi s evropskim regulatorima omeli su tu kompaniju, što je pomoglo uspon Gugla i Epla( Apple).
Although Microsoft remained intact, the multiyear battle with the US government and other disputes with European regulators hobbled and distracted Microsoft, helping to propel the rise of Google and Apple.

Мада је Мајкрософт остао цео, вишегодишња битка с владом САД и други спорови с европским регулаторима омели су ту компанију, што је помогло успон Гугла и Епла( Аппле).
Although Microsoft remained intact, the multiyear battle with the U.S. government and other disputes with European regulators hobbled and distracted Microsoft, helping to propel the rise of Google and Apple.

Preuzimanje se odigralo na licitaciji, koju su evropske vlasti odobrile pošto je Evropska centralna banka( ECB), glavni evropski regulator bankarskog tržišta, saopštila da veruje da“ Narodna banka” propada ili ima velike šanse da propadne.
The takeover was conducted in an auction sanctioned by European authorities after Europe's main banking regulator, the European Central Bank, said it believed Popular was"failing or likely to fail.".

Preuzimanje se odigralo na licitaciji, koju su evropske vlasti odobrile pošto je Evropska centralna banka( ECB), glavni evropski regulator bankarskog tržišta, saopštila da veruje da“ Narodna banka” propada ili ima velike šanse da propadne.
The takeover was conducted in an auction sanctioned by European authorities after the main banking regulator in the eurozone, the European Central Bank, said on June 6 that it believed Popular was“failing or likely to fail.”.

Republika Srbija je stekla status kandidata za članstvo u Evropskoj uniji u martu ove godine, a ubrzo posle toga RATEL je stekao pravo da učestvuje u radu Tela evropskih regulatora za elektronske komunikacije( BEREC), kao posmatrač.
The Republic of Serbia became a candidate for EU membership in March 2012 and soon after that RATEL was allowed to participate in the activities of the Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC) as an observer.

Неке од највећих светских инвестиционих банака већ су заједно платиле више од 11 милијарди долара на име нагодби са америчким, британским и европским регулаторима у судским споровима у којима су тужене за намештање курсева на тржиштима валута.
Some of the world's biggest investment banks have already paid more than a combined $11 billion in fines to settle U.S., British and European regulatory allegations that traders rigged the currency markets.