Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКОГ СУДА - prevod na Енглеском

• of the european court

Примери коришћења Европског суда на Српском и њихови преводи на Енглески

Европског суда правде.
European Court of Justice.

Да, хоћу све податке из европског суда за ревизије.
Yes, and I want all the figures from the European Court of Auditors.

Европског суда правде.
The European Court of Justice.

Рене Касен( Француска) председник Европског суда за људска права.
RENÉ CASSIN, President of the European Court for Human Rights.

А Европског суда правд е.
The European Court of Justice.

Погледајте изабране одлуке Европског суда за људска права.
Look forselected decisions of the European Court of Human Rights.

Од Европског суда људска.
European Court of Human Rights.

Његово мишљење тада су одбачене од стране судија Европског суда правде( ЕЦЈ).
His opinion was then disavowed by the judges of the European Court of Justice(ECJ).

Е Европског суда људска права.
The European Court of Human Rights.

Овакав став је изражен у многим одлукама Европског суда за људска права.
This appeared to fly in the face of several recent European Court of Human Rights decisions.

Европског суда за људска права.
The European Court for Human Right.

И сад се питање њихове одштете налази у рукама Европског суда за људска права, у Страсбуру.
Now, their fate is in the hands of the European Court of Human Rights in Strasbourg, France.

Европског суда за људска права.
The European Court of Human Rights.

Потом је постављен за судију Европског суда за људска права, на тој функцији је био до 2004. године.
He was then appointed a Judge of the European Court of Human Rights, a position he held until 2004.

Европског суда људска у Великој Британији“.
The European Court of Human Rights in the UK".

У том контексту, незаобилазан је феномен Европског суда за људска права и његове праксе.
In this context, we cannot avoid the phenomenon of the European Court of Human Rights and its practice.

Европског суда људска а Повереника за равноправност.
The European Court of Human Rights Commissioner for Equality.

Округли сто Пресуда Европског суда за људска права у предмету Сејдић-Финци, одржан априла 2010.
Round table The Ruling of the European Court of Human Rights in Case Sejdic- Finci, held in April 2010.

Сами грађани су имали корист, јер су добили и надлежност Европског суда за људска права.
The very citizens had benefited from the membership because of the competence of the European Court of Human Rights.

Тијана Васић: Одлуке Европског суда за људска права као пример( не) поштовања аутономије и аутокефалности Православних Цркава.
Tijana Vasić: Decisions of the European Court of Human Rights as an Example of(Non)Respect for Autonomy and Autocephaly of Orthodox Churches.

Преостала три члана бира предсједник Европског суда за људска права након консултација са Предсједништвом.
The remaining three members shall be selected by the President of the European Court of Human Rights after consultation with the Presidency.

Дејвис је нагласио да Британија„ ни под којим условом” не би прихватила надмоћ Европског суда правде након транзиционог периода.
Davis stressed that Britain“would not under any circumstances” accept the supremacy of the European Court of Justice after the transition period.

Повратак избеглица у Грчку је забрањен после одлуке Европског суда за људска права 2011. године због„ понижавајућих“ услова у њиховим мигрантским„ сабирним центрима“.
Returns to Greece are banned following a 2011 European Court of Human Rights ruling on“degrading” conditions in its migrant holding centres.

Парламент је такође одговоран за одобравање спровођења претходних буџета, на основу годишњег извештаја Европског суда одитора.
The Parliament is also responsible for discharging the implementation of previous budgets based on the annual report of the European Court of Auditors.

То је јако важан принцип Европског суда правде, јер значи да ће грађани моћи да се позову на европско право пред националним судовима..
It is a really important principle of the European Court of Justice, because it means individuals can invoke European law before national courts..

Троје међународних судија поставља председник Европског суда за људска права, уз консултације са Међународним цивилним представником.
Three(3) international judges shall be appointed by the International Civilian Representative, upon consultation with the President of the European Court of Human Rights.

Те активности су у претходном периоду дале добре резултате што је потврђено и пресудом Европског суда за људска права у предмету Цупара против Србије.
These activities produced good results in the previous period, which was confirmed in the judgment of the European Court of Human Rights in the case Cupara vs. Serbia.

Судије које бира предсједник Европског суда за људска права не могу бити држављани Босне и Херцеговине или било које сусједне државе.
The judges selected by the President of the European Court of Human Rights shall not be citizens of Bosnia and Herzegovina or of any neighboring state.

Лидер Чеченске Републике Рамзан Кадиров назвао је„ срамотом“ одлуку Европског суда којом је дозволио послодавцима да забрањују ношење верске одеће и религијских симбола на радном месту, укључујући хиџаб.
The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, called the“shameful” decision of the European Court authorizing employers to ban religious clothes and symbols, including hijabs, in the workplace.

Мишљење заснивам и на одлукама Европског суда за људска права, на пример у случају Малоун против Велике Британије, где је суд експлицитно заузео такво становиште.
I base my opinion also on Decisions of the European Court for Human Rights, for instance, in case of Malone against Great Britain, where the court has explicitly taken such position.