Sta znaci na Engleskom ЕВРОПЉАНИН - prevod na Енглеском

• european
• non-persian

Примери коришћења Европљанин на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што нисам Европљанин.
Because I was not a African.

Био је први Европљанин који је то учинио.
He was the first European to do so.

Зато што нисам Европљанин.
Because I am not an African.

Био је први Европљанин који је то учинио.
He was the first European who saw it.

Сваки изворни становник Европе је Европљанин.
Every citizen of Europe is a European.

Године он је био први Европљанин који је посетио ова острва.
He was the first European to visit these lands.

Први Европљанин слетио је на Соломонска острва 1568. године.
The first European landed on the Solomon Islands in 1568.

Тужно је, пошто сам Европљанин од своје 15 године.
And sad because I have been a European since the age of 15 or 16.

Био је први Европљанин, који је дошао до Адамаве 1851.
Barth was the first European to visit Adamawa in 1851.

Понсе де Леон можда није био први Европљанин који је стигао до Флориде.
Juan Ponce de León may not have been the first European to reach Florida.

Први Европљанин на Бохолу је био Фердинанд Магелан 1521.
The first European explorer of the area was Ferdinand Magellan in 1521.

Жак Картје је постао први Европљанин који је стигао до Острва Принца Едварда.
Jacques Cartier is the first European to reach Prince Edward Island.

А Европљанин других вредности осим биолошког постојања не познаје.
The post-Christian European knows no other values besides biological existence.

Силви Гоулард( Француска), бивши посланик, је посвећени и уверени Европљанин.
Sylvie Goulard(France), former MEP, is a dedicated and convinced European.

Европљанин у бесу диже обрве:„ Како се усуђујете да нас учите?
The European raises his eyebrow indignantly and says,“How dare you try to teach us?

Александер Макензи је постао први Европљанин који је прешао Стеновите планине 1793.
Sir Alexander MacKenzie was the first European to cross the Rockies in 1793.

Магеланов пингвин је именован по њему, пошто је он био први Европљанин да га запази.
The Magellanic penguin is named after him, as he was the first European to note it.

Мислите ли да неговани Европљанин може добро да одглуми необразованог руског сељака?
Do you believe that a well-groomed European can play a craggy Russian peasant?

Сада имате шансу да уживате у Еуроспорту као прави Европљанин- чак и ако нисте у Европи!
Now is your chance to enjoy Eurosport like a true European- even if you're not in Europe!

Свет познатих„ Ја сам Европљанин, а не колонијални, империјалистички, енглески идиот“.
I am a European, I am not a stupid, colonial, imperialist English idiot.

Године 1778, капетан Јамес Цоок постао је први Европљанин који је слетио на хавајска острва.
In 1778, Captain James Cook became the first European to land on the Hawaiian islands.

Сваки осми млади Европљанин не ради, а не школује се, нити обучава једна од седморо младих особа.
Almost 8m young Europeans are not in work, education or training; one young person in seven.

У том смислу је наш човек увек био мање индивидуалиста према својој имовини него, рецимо, Европљанин.
In this sense, our person was always less of an individualist in relation to the means of production, in relation to his property than, say, the European.

Био је први Европљанин, који је доспео до Новог Зеланда и Тасманије, која је по њему и добила име.
He was the first European to reach New Zealand and Tasmania, which was later named after him.

Ако Европа настави овако, ниједан Европљанин у било ком делу свету не може да безбедно хода улицом.
If Europe continues this way, no European in any part of the world can walk safely on the streets.

Ако сте Европљанин и одједном желите да почнете са неговањем божанстава у себи, шта треба да радите?
If you are a European and all of a sudden want to start cultivating the deities in you, what would you do?

На хиљаде Европљана су( постали) Индијанци, а ми немамо макар један пример да неко од домородаца својевољно постане Европљанин.“.
Thousands of Europeans are Indians, and we have no examples of even one of those Aborigines having from choice become Europeans!”.

Да бисте били Европљанин у уму и духу, морате пратити европску религију, на начин који вама одговара.
To be European in mind and spirit you have to follow the European religion though, in whatever way suits you.

Први који запада за око, просвећени, моћан и срећан, је бели човек, Европљанин, човек пар екселанс;
The first who attracts the eye, the first in enlightenment, in power and in happiness, is the white man, the european, man par excellence;

Први Европљанин који је доминирао на америчком тржишту био је прави експериментатор, сањајући да пронађе савршену тканину.
The first European, who dominated the American market, was a real experimenter, dreaming of finding the perfect fabric.