Sta znaci na Engleskom ЕГЕЈСКОМ - prevod na Енглеском

• aegean

Примери коришћења Егејском на Српском и њихови преводи на Енглески

Егејском региону.
Aegean region.

На Балкану Егејском.
The Balkans Aegean.

Егејском архипелагу.
The Aegean Archipelago.

Љубав према Егејском мору.
Love of the Aegean Sea.

Девет миграната утопило се у Егејском мору.
Migrants were stopped in the Aegean Sea.

Град је средиште Егејском трајект мреже, центар.
The city is the hub of the Aegean ferry network, centre.

Сукоб на Егејском мору има геополитичке димензије.
The conflict in the Aegean Sea has geopolitical connotations.

Министарка одбране Албаније: Спасили смо 111 миграната у Егејском мору.
Albanian ship rescues 111 migrants in the Aegean Sea.

У Грчкој и Егејском мору успорава се хеленска орогенеза, али траје све до данас.
Hellenic orogeny in Greece and Aegean Sea slows, but continues to this day.

Земљотрес магнитуде 4, 8 потресао је острва у југоисточном Егејском мору.
An earthquake of magnitude 4.8 hit in the Aegean Sea.

Санторини је се налази у јужном Егејском мору, и припадада групи Кикладских острва.
Santorini is located in the southern Aegean Sea and belongs to the Cyclades islands.

У древна времена, било је разних објашњења за име Егејском.
In ancient times, there were various explanations for the name Aegean.

Санторини је острво у јужном Егејском мору, о томе 200км( 120 мој) југоисточно од грчког копна.
Santorini is an island in the southern Aegean Sea, about 200 km(120 mi) southeast of Greece's mainland.

Разлог за то су честе провокације Турске на Егејском мору.
The reason for this is the frequent Turkish provocations in the Aegean Sea.

У међувремену, отоманска флота је наставила да доприноси ширењу Отоманског царства у Егејском и Црном мору, освајањима Синопа( 1424), Измира( 1426) и поновним освајањем Солуна од Млечана( 1430).
In the meantime, the Ottoman fleet continued to contribute to the expansion of the Ottoman Empire in the Aegean and Black Seas, with the conquests of Sinop(1424), Izmir(1426) and the reconquest of Thessaloniki from the Venetians(1430).

Земљотрес јачине 5, 9 на 6, 2 на Рихтеровој скали погодио је у петак у Егејском мору.
An earthquake measuring 5.9 to 6.2 on the Richter scale struck on Friday in the Aegean Sea.

Међу проблемима у билатералним односима, он је навео повлачење турске војске са Кипра, недостатак подршке Турској у Егејском региону и, изнад свега, америчку подршку Курдистанској радничкој партији( ПКК/ YПГ) да креира независну Курдску државу.
Among the problems in bilateral relations, he cited the withdrawal of the Turkish military from Cyprus, the lack of support for Turkey in the Aegean and, above all, US support for the Kurdistan Workers' Party[PKK/YPG] to create an independent Kurdish state.

Грчки спор са Турском око Егеја представља значајне препреке у истраживању нафте у Егејском мору.
Greece's dispute with Turkey over the Aegean poses substantial obstacles to oil exploration in the Aegean Sea.

То је инспиративна, иновативна, социјално починио институција која се налази у Егејском архипелагу, древног колевке знања.
It is an inspiring, innovative, socially committed institution situated in the Aegean Archipelago, the ancient cradle of knowledge.

Европски савет је снажно осудио континуиране незаконите радње које Турска предузима у источном Средоземљу и Егејском мору.
The European Council strongly condemned Turkey's continued illegal actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.

Четвородневна вежба, названа“ Плава домовина 2019”, почела је у среду у Црном мору, Егејском мору и источном Медитеранском мору.
The four-day drill, dubbed"Blue Homeland 2019," began today with the participation of 103 navy ships in the Black Sea, the Aegean and the Eastern Mediterranean.

Наредне бронзано доба цивилизације Грчке и Егејског мора су дали повода за општи термин Егејском цивилизације.
The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization.

Пре отприлике 2. 300 година, Аристотел је пажљиво водио белешке о китовима док је путовао чамцима са рибарима у Егејском мору.
Approximately 2,300 years ago, Aristotle carefully took notes on cetaceans while traveling on boats with fishermen in the Aegean Sea.

ФУРНИ- Археолози у Грчкој пронашли су 58 олупина бродова од којих се на многима налазе антиквитети, што је највеће откриће у Егејском, а вероватно и у Средоземном мору.
Archaeologists in Greece have found at least 58 shipwrecks, which say may be the largest concentration of ancient wrecks that were ever found in the Aegean and possibly the Mediterranean.

Програм представља болести- углавном физичке и ретке менталне- и методе/ праксу лечења у Египту, Месопотамији и Егејском морју.
The programme presents the diseases- mainly physical and rarely mental- and the cure methods/practices in Egypt, Mesopotamia and the Aegean.

ФУРНИ- Археолози у Грчкој пронашли су 58 олупина бродова од којих се на многима налазе антиквитети, што је највеће откриће у Егејском, а вероватно и у Средоземном мору.
Greek archaeologists have discovered over 58 shipwrecks filled with antiquities, in what has been reported as the largest find of ancient wrecks in the Aegean and the entire Mediterranean.

ФУРНИ- Археолози у Грчкој пронашли су 58 олупина бродова од којих се на многима налазе антиквитети, што је највеће откриће у Егејском, а вероватно и у Средоземном мору.
FOURNI(GREECE): Archaeologists in Greece have discovered at least 58 shipwrecks, many laden with antiquities, in what they say may be the largest concentration of ancient wrecks ever found in the Aegean and possibly the whole of the Mediterranean.

У другим деловима Егејског света десила су се сличне сеобе становништва.
In other parts of the Aegean world similar population moves occurred.

Егејска регија има.
The Aegean Region has.

Егејско и Средоземно море су богата риболовна подручја.
Aegean and Mediterranean seas are rich fishing areas.