Sta znaci na Engleskom ЕГЕЈСКОМ МОРУ - prevod na Енглеском

• aegean sea

Примери коришћења Егејском мору на Српском и њихови преводи на Енглески

Егејском мору покрива.
The Aegean Sea.

Љубав према Егејском мору.
Love of the Aegean Sea.

Девет миграната утопило се у Егејском мору.
Migrants were stopped in the Aegean Sea.

Сукоб на Егејском мору има геополитичке димензије.
The conflict in the Aegean Sea has geopolitical connotations.

Ајкулу тешку више од пола тоне уловили у Егејском мору.
Shark weighing nearly half a ton caught by fishermen in the Aegean.

У Грчкој и Егејском мору успорава се хеленска орогенеза, али траје све до данас.
Hellenic orogeny in Greece and Aegean Sea slows, but continues to this day.

Министарка одбране Албаније: Спасили смо 111 миграната у Егејском мору.
Albanian ship rescues 111 migrants in the Aegean Sea.

Санторини је се налази у јужном Егејском мору, и припадада групи Кикладских острва.
Santorini is located in the southern Aegean Sea and belongs to the Cyclades islands.

Земљотрес магнитуде 4, 8 потресао је острва у југоисточном Егејском мору.
An earthquake of magnitude 4.8 hit in the Aegean Sea.

На грчком острву Кос, у Егејском мору, мештани у питу стављају пилетину и додајте пржени кромпир.
In Kos, a Greek island in the Aegean sea, the locals wrap chicken and add fried potatoes to gyros.

Разлог за то су честе провокације Турске на Егејском мору.
The reason for this is the frequent Turkish provocations in the Aegean Sea.

Санторини је острво у јужном Егејском мору, о томе 200км( 120 мој) југоисточно од грчког копна.
Santorini is an island in the southern Aegean Sea, about 200 km(120 mi) southeast of Greece's mainland.

Занимљивости Археолози пронашли чак 58 олупина бродова у Егејском мору.
Archaeologists have discovered at least 58 shipwrecks in the Eastern Aegean Sea.

Млечани су отворили фронт у Егејском мору и Пелопонезу, али неуспешно су покушали да освоје Крит 1692. године.
The Venetians opened a front in the Aegean Sea and Peloponnese, but failed in an attempt to reconquer Crete in 1692.

Земљотрес јачине 5, 9 на 6, 2 на Рихтеровој скали погодио је у петак у Егејском мору.
An earthquake measuring 5.9 to 6.2 on the Richter scale struck on Friday in the Aegean Sea.

Санторини је грчки острво које нестлес у Егејском мору, а то је још један од најлепших места на свету.
Santorini is a Greek Island that nestles in the Aegean Sea, and it's another one of most beautiful places in the world.

Грчки спор са Турском око Егеја представља значајне препреке у истраживању нафте у Егејском мору.
Greece's dispute with Turkey over the Aegean poses substantial obstacles to oil exploration in the Aegean Sea.

Још једно острво, Икарија, које се налази у Егејском мору, има најдужу популацију са најнижим нивоима сенилне деменције.
Icaria- an island which is located in the Aegean Sea- has the long-lived population with the lowest senile dementia levels.

Вековима је Неа Мони гомилао богатства, тако да је постао један од најбогатијих манастира на Егејском мору.
Over the centuries, the monastery amassed substantial riches and became one of the wealthiest monasteries in the Aegean.

Хуманитарана криза у Егејском мору није само грчка трагедија, већ последица лошег европског миграционог система, навео је Далхуисен.
The humanitarian crisis in the Aegean is not merely a Greek tragedy but the product of a failing European migration system.

Европски савет је снажно осудио континуиране незаконите радње које Турска предузима у источном Средоземљу и Егејском мору.
The European Council strongly condemned Turkey's continued illegal actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.

Хидра је један од Саронически острва Грчке, налази у Егејском мору између Сароническиј залив и Арголик заливу.
HYDRA: Hydra is one of the Saronic Islands of Greece, located in the Aegean Sea between the Saronic Gulf and the Argolic Gulf.

Кикладска цивилизација је култура касног Неолита и раног бронзаног доба која се развила на острвима Киклади у Егејском мору.
The Cycladic civilization was a Late Neolithic and Bronze Age culture that lived throughout the islands of the Aegean Sea.

Организација за људска права истиче да хуманитарна криза у Егејском мору није само грчка трагедија, већ последица лошег европског миграционог система.
The humanitarian crisis in the Aegean is not merely a Greek tragedy but the product of a failing European migration system.

Главних острва у Егејском мору, два припадају Турској- Бозцаада( Тенедос Тенедос) и Гокцеада( Имброс Имброс); остатак припада Грчкој.
Of the main islands in the Aegean Sea, two belong to Turkey- Bozcaada(Tenedos) and Gökçeada(Imbros); the rest belong to Greece.

Киклада( грчки: Киклади) су острво група у Егејском мору, југоисточно од копна Грчке и бивши административни префектура Грчке.
The Cyclades( Greek: Κυκλάδες) are an island group in the Aegean Sea, southeast of mainland Greece and a former administrative prefecture of Greece.

Турски ловци Ф-16 узлетили су како би провјерили извјештаје да су се нестали бродови турске обалске страже појавили у грчким водама у Егејском мору.
Turkish F-16 fighter jets were scrambled to check reports that missing Turkish coast guard vessels had appeared in Greek waters in the Aegean.

Упркос паду Ла Серинизиме, венецијски бродови су остварили победе у Егејском мору, заузимајући Теодос( 1646. године) и блокирајући Дарданеле.
In spite of the decline of La Serenissima, Venetian ships won victories throughout the Aegean, capturing Tenedos(1646) and blockading the Dardanelles.

Могуће је да су комерцијални разлози били битан фактор, јер Еретрија је била трговачки град, који је био угрожен због персијске доминације у Егејском мору.
Possibly commercial reasons were a factor; Eretria was a mercantile city, whose trade was threatened by Persian dominance of the Aegean.

Људи са грчког острва Цеос у Егејском мору понудили су редовним жртвама Сириусу и Зеусу у нади да ће то довести до расхладног ветра током Дана пса.
People from the Greek island of Ceos in the Aegean Sea offered regular sacrifices to Sirius and Zeus in hopes that this would bring about cooling breezes during the Dog Days.