Sta znaci na Engleskom ЕДЕНА - prevod na Енглеском

• eden

Примери коришћења Едена на Српском и њихови преводи на Енглески

Адам је био изгнан из Едена.
Adam was exiled from Eden.

Едена је узрујало то што су оптужбе против Најта настале током суђења у којем он није учествовао.
Eden was annoyed that the accusations against Knight arose during a trial in which he played no part.

Адам је био изгнан из Едена.
Adam was thrown out of Eden.

Након губитка Јабуке Едена код Ђиролама Савонароле, Ециу је речено да се сретне са Антонијем, његовим Асасином.
After losing the Apple of Eden to Girolamo Savonarola, Ezio is told to meet Antonio, his fellow Assassin.

Адам је био изгнан из Едена.
Adam was banished from Eden.

Алтаир савлађује де Саблеа, али његовим последњим речима, де Сабле открива да има десет Темплара, задњи је Ал Муалим, који има Део Едена.
Altaïr defeats de Sablé, but with his last words, de Sablé reveals that there were ten Templars, the last being Al Mualim, who now holds the Piece of Eden.

Он је потиштен када сазнаје на то да је његово село напуштено у замену за Део Едена; Џуно му говори да сакрије медаљон.
He is despondent to find his tribe's village abandoned save for the Piece of Eden; through it, Juno tells him to hide the amulet.

Каин се настанио у земљи Нод, источно од Едена.
Cain settled in the land of Nod, east of Eden.

Абстерго жели да открије локације неколико предмета, или" Делова Едена", који садрже велику моћ, да контролише човечанство и мења њихову судбину.
Abstergo is seeking to discover the location of several artifacts, or"Pieces of Eden", that hold great power, to control mankind and alter its fate.

Зато их је Бог истерао из Едена.
God forced them out of Eden.

Морали смо да пратимо карактеристике Едена Азара, пошто је могао да промени утакмицу, али је његово присуство, такође, утицало на одбрану, на чему смо морали да радимо.
We had to accompany Eden Hazard's characteristics, as he could change the game, but also his presence caused issues in defending that we had to work on.

Зато их је Бог истерао из Едена.
And so God kicked them out of Eden.

Абстерго жели да открије локације неколико предмета, или" Делова Едена", који садрже велику моћ, да контролише човечанство и мења њихову судбину, уједињавајући човечанство у једну групу.
Abstergo want to reveal the location of a few items, or"Parts of Eden", containing a lot of power to control mankind and change their fate, uniting mankind in one group.

Зато их је Бог истерао из Едена.
Just for this, God kicks them out of Eden.

Абстерго жели да открије локације неколико предмета, или" Делова Едена", који садрже велику моћ, да контролише човечанство и мења њихову судбину, уједињавајући човечанство у једну групу.
Abstergo is seeking to discover the location of several artifacts, or"Pieces of Eden", that hold great power, to control mankind and alter its fate, bringing humanity into a single unified group.

Каин се настанио у земљи Нод, источно од Едена.
Cain was banished to the land of Nod, east of Eden.

Други, попут Фредерика Едена Паргитера, верују да је у Јужној Индији постојала још једна планина са истим именом.[ 1] Мадхав Винајак Кибе је сместио локацију Ланка у централној Индији.[ 2].
Others, such as Frederick Eden Pargiter, believe that there was another mountain in South India, with the same name.[10] Madhav Vinayak Kibe placed the location of Lanka in Central India.[11].

Каин иде у" земљу Нода"( земљу лутања), источно од Едена.
Cain is banished to the land of Nod, which is east of Eden.

Узмите мали воз у Церро де ла Буфа где можете посетити остатке рудника Ел Едена( рударски радови су престали у 1960. години), или чак и плесати вече у потпуно надреалном ноћном клубу Ла Мина дубоко унутра.
Take the small train into the Cerro de la Bufa where you can visit what remains of the El Eden mine(mining operations ceased in 1960), or even dance the night away at the totally surreal nightclub La Mina deep inside.

Каин иде у" земљу Нода"( земљу лутања), источно од Едена.
And so Cain departed for the land of Nod, east of the second Eden.

Спортинг трећа најдубља природна лука на јужној хемисфери и богато станиште, воде око Едена у Аустралији привлаче различите врсте дивљих животиња, укључујући балеен китове и, барем на јесен и зиму, орка.
Sporting the third deepest natural harbor in the southern hemisphere and a rich habitat, the waters around Eden, Australia attract a variety of wildlife, including baleen whales and, at least in the fall and winter, orcas.

И Каин оде из земље Божије, и оде он у земљу Нод, источно од Едена.
Cain left God's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

Ецио упада у Ватикан и супротставља се Борџији, откривајући да је папин штап такође Део Едена.
Ezio invades Vatican City and confronts Borgia, discovering that the Papal staff is also a Piece of Eden.

У Ециовој садашњости, он и Софија иду у Масијаф и отварају библиотеку и налазе Алтаиров леш и Део Едена који је запосео.
In Ezio's present, he and Sofia go to Masyaf and open the library to find Altaïr's corpse and the Piece of Eden he possessed.

Дезмонд почиње да сведочи догађаје након што је Алтаир прекршио сва три начела Асасинског Братства док је покушао да заустави Роберта де Саблеа да не узме Део Едена.
Desmond witnesses the events after Altaïr breaks all three principles of the brotherhood of Assassins when he tried to prevent Robert de Sable to take a part of Eden.

Готово истовремено са појавом сецесије у Европи, 1893. године изграђена је и скромна зграда у Суботици за Симеона Леовића, краљевског јавног бележника, према пројекту Едена Лехнера и Ђуле Партоша( Pártos Gyula).
Almost simultaneously with the emergence of secession in Europe, in 1893, a modest building in Subotica was built for Simeon Leovic, the royal notary, according to the project Eden Lehner and Dule Partosa(Pártos Gyula).

Дезмонд почиње да сведочи догађаје након што је Алтаир прекршио сва три начела Асасинског Братства док је покушао да заустави Роберта де Саблеа да не узме Део Едена.
Desmond begins to witness events after Altaïr breaks all three tenets of the Assassin Brotherhood while attempting to stop Robert de Sablé from taking a Piece of Eden.

Четврти део се опет фокусира на Ђованија Борџију, сада као асасина који се прикључује Ернану Кортезу на његовом путовању у Теночтитлан да добави Део Едена, једну од Кристалних Лобањи.
Chapter four again focuses on Giovanni Borgia, now an Assassin and joining Hernán Cortés on his journey to Tenochtitlan to acquire a"Piece of Eden", one of the Crystal Skulls.

Ецио се онда враћа у Италију да настави своју потрагу за Јабуком Едена.
Ezio then returns to Italy to continue his search for the Apple of Eden.

Пристаје да ради са њима, користи њихову верзију Анимуса( Анимус 2. 0) да настави да истражује сећања својих предака да откију локације неких Делова Едена, да би их нашли пре Абстерга.
Agrees to work with them, used their version of the Animus(Animus 2.0) to continue to explore the memories of his ancestors to discover a location some parts of Eden to find them before Abstergo.