Примери коришћења Едиција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Едиција: 20 година послије.
Колекционарска едиција која је.
The Collector 's edition.Едиција ће имати осам књига.
Био је уредник низа едиција и редакција.
Едиција: Биографије знаменитих људи.
Series: Biographies of Famous People.Матица по позиву Антологијска едиција.
The Едиција Вондерзине хаљина родитеља, пријатеља и једног мужа.
Edition Wonderzine dress parents, friends and one husband.Материјали за младе математичаре( едиција тематских брошура).
Materials for young mathematicians(edition themed brochure).Мицрософт је уклонио све верзије Виндовса под називом" Ултра Едиција".
Microsoft did not make a version of Windows called the"Ultra Edition".Антологијска едиција Десет векова српске књижевности( шесто коло у 12 књига, 2015).
Anthology edition Ten centuries of Serbian literature(the sixth series in twelve books, 2015).Једна таква грешка је била неуспех да се региструјете Колекционарска едиција која је обухватала и награде у игри.
One such error was the failure to register the Collector's Edition for in-game rewards.Продукт Ред специјална едиција са црвеном полеђином и црним предњим делом је пуштен у продају 9. априла 2018. године.
A Product Red special edition version in red with a black front was released on April 9, 2018.Пре 1758-е, многи биолошки каталози су користили полиномијaлна имена за таксоне која су предстваљена у њима,укључујући таксоне из претходних едиција Systema Naturae.
Before 1758, most biological catalogues had used polynomial names for the taxa included,including earlier editions of Systema Naturae.Службени гласник“ је( 2011, едиција„ Један на један“) објавио водич кроз поетички и интимни свет- Милисав Савић.
Official Gazette” published a guide through the poetic and intimate world- Milisav Savić(2011, edition of“One on One”).Едиција" Овако се живело" биће и од значајног допунског садржаја школама и њиховим ученицима при учењу изборног предмета свакодневни живот из прошлости.
The edition"How we used to live” will be of significant supplemental content to schools and their students in learning elective course everyday life of the past.Магазин има неколико регионалних едиција, где је УК и САД верзија најпродаванија у тим земљама.
The magazine has several regional editions, with the UK and US Јубиларна пета едиција је била посвећена изузетном достигнућу часовника ЗЕНИТ који ове године прославаљају 150 година Ел Примеро механизма који је променио индустрију сатова.
The jubilee fifth edition was dedicated to the extraordinary achievement of ZENITH watches, which celebrate 150 years of El Primero mechanism that has changed watch industry.Превод Новог Света је прошао кроз небројено едиција, како су Јеховини сведоци откривали све више и више супротности са својом доктрином.
The New World Translation has gone through numerous editions, as the Jehovah's Witnesses discover more and more Scriptures that contradict their doctrines.У годинима када сеобиљежава годишњица Великог рата, посебно су значајна два издања Андрићевог института којима је отворена едиција„ Из књижевних архива“.
In the years when is marking the anniversary of theGreat War are particularly significant two editions of the Andrić Institute, which is open the series“Iz književnih arhiva”(From the literary archives).Саградио је палату у Калаху( Нимруд),а неколико едиција краљевских анала описивало је његове војне походе, од којих је последње уписао на Црном обелиску из Калаха.
He had built a palace at Calah,and left several editions of the royal annals recording his military campaigns, the last of which is engraved on the Black Obelisk from Calah.Трећа је едиција добитника' Анрићеве награде' и то је прва књига која се тиче односа музике и поезије на примјеру добитника велике Андрићеве награде- Боре Ђорђевића“, нагласио је он.
The third is the edition of the'Andrić Prize' winner, and this is the first book on the relationship between music and poetry on the example of the winner of the Grand Prize Andrić- Bora Đorđević,” he pointed out.У Македонији почела да излази театролошка едиција„ Словенски Орфеј“, која је до сада објавила књиге Боре Драшковића, Сашка Насева, Горана Тренчовског и Зорана Стефановића.
Theatrological books edition"Slavic Orpheus" began in Macedonia, which has published the books of Boro Drašković, Saško Nasev, Goran Trenchovski and Zoran Stefanović so far.Од 1973. до 1994. године Албахари је радио у редакцијама више београдских и новосадских часописа и издавачких кућа- Видици, Књижевна реч, Писмо, Културе Истока, Политика,Мезуза, едиција Прва књига Матице српске.
From 1973 to 1994 Albahari worked for several Belgrade and Novi Sad based magazines and publishers- Vidici, Književna reč, Pismo, Kulture istoka, Politika, Mezuza,the First Book edition of Matica srpska.Мајкрософт Вижуал Студио( 2010 Ултимативна едиција, 2012 Коначна, 2013 Коначна и 2015 Ентерпрајс едиција) нуди IntelliTrace обрнуто дебаговање за С, Вижуал Бејсик.
Microsoft Visual Studio(2010 Ultimate edition, 2012 Ultimate, 2013 Ultimate, and 2015 Enterprise edition) offers IntelliTrace reverse debugging for C, Visual Basic.Едиција његових кратких прича доступна је на шпанском, неке од његових приповедака преведене су на бугарски, хрватски, енглески, естонски, француски, немачки, италијански, пољски, португалски, словачки, шпански и шведски, а неки од његових песама на немачки.
An edition of his short stories is available in Spanish and some of his short stories have been translated into Bulgarian, Croatian, English, Estonian, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Slovak, Spanish, and Swedish, and some of his poems into German.Саградио је палату у Калаху( Нимруд),а неколико едиција краљевских анала описивало је његове војне походе, од којих је последње уписао на Црном обелиску из Калаха.
He had built a palace at Kalhu(Biblical Calah, modern Nimrud),and left several editions of the royal annals recording his military campaigns, the last of which is engraved on the Black Obelisk from Calah.Едиција„ Културе у сусрету“ започета је књигом Албера Мемија„ Портрет колонизатора и портрет колонизованог“, а едиција„ Научни скупови Одељења за књижевност“ започета је збирком радова„ Српска књижевност и Први светски рат“.
The series“Kulture u susretu”, started with the book by Albert Memory“Portret kolonizatora i kolonizovanog”(Portrait of Colonizer and Colonized), and the series“Naučni skupovi Odeljenja za književnost”(Scientific Conference of the Department of Literature) started with a collection of works“Srpska literatura i Prvi svetski rat”(Serbian Literature and the First World War).Такође је планирано и издавање других тематских и синтетских едиција монографског карактера која ће свакако представљати јединствен приказ природе и природних вредности Хиландара и Свете Горе до сада.
The publication of other thematic and synthesizing editions of a monographic character has also been planned, which will certainly represent a unique account of the nature and natural values of Hilandar and Mount Athos.У питању је велики подухват- едиција је замишљена пре неколико година и имаће 20 књига а окупља велики број стручњака за поједине историјске периоде- историчаре, археологе, истроичаре уметности.
This is a major undertaking- the edition was conceived several years ago and will have 20 books and brings together a large number of experts in different historical periods- historians, archaeologists, art historians.Преклапање и променљиви прозори, тастатура имиш додаци 1987- Макинтош II: први пун боја Мек 1988- OS/ 2 1. 10 Стандардна Едиција( SE) има GUI написан од стране Мајкрософта, личи на Виндоус 2 Примарне методе коришћене у дизајну сучеља укључују протип и симулацију.
Windows 2.0- Overlapping and resizable windows, keyboard and mouse enhancements 1987- Macintosh II:first full-color Mac 1988- OS/2 1.10 Standard Edition(SE) has GUI written by Microsoft, looks a lot like Windows 2 Primary methods used in the interface design include prototyping and simulation.
