Sta znaci na Engleskom ЕДУАРДА - prevod na Енглеском

• eduard
• edouard
• édouard
• edward

Примери коришћења Едуарда на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражимо господина Едуарда Руиза.
We're looking for Mr. Eduardo Ruiz.

Надам се да то нисте урадили како би се одложило сведочење Едуарда Руиза.
I hope this is not in anyway designed to delay the testimony of Eduardo Ruiz.

Прво место заузела је посада Едуарда Николајева.
The second place went to the crew of Eduard Nikolaev.

Прва је била сеоска кућа за Едуарда Аста у Велден ам Вортерзеу у Корушкој.
The first was a country house for Eduard Ast at Velden am Worthersee in Carinthia.

Револуција ружа у Грузији, која је довела до свргавања Едуарда Шеварднадзеа.
The Rose Revolution in Georgia, leading to the resignation of Eduard Shevardnadze.

Винцингероде је отишао код француског маршала Едуарда Мортијеа у нади да ће преговарати са њим, али је уместо тога заробљен.
Wintzingerode went to French Marshal Edouard Mortier, in hopes of negotiating, but he was instead taken prisoner.

Револуција ружа у Грузији, која је довела до свргавања Едуарда Шеварднадзеа.
The Rose Revolution in Georgia, leading to the fall from office of Eduard Shevardnadze.

Интелектуалци Друге интернационале попут Едуарда Бернштајна сматрали су колонизоване народе неспособним за самоуправу.
Intellectuals of the Second International such as Eduard Bernstein regarded the colonised as incapable of self-government.

Митеран је именовао бившег министра финансија из РПР, Едуарда Баладура за премијера.
Mitterrand named the former RPR Finance Minister Edouard Balladur as Prime Minister.

Дипломирала је на Уметничкој академији у Минхену код Роберта Јакобсена и Едуарда Паолоција.
She graduated art at the Munich Academy of Arts with Robert Jacobsen and Eduardo Paolozzi.

Од 1847. студирао је на Академији лепих уметности у Бечу код професора Едуарда ван дер Нула и Аугуста Сикарда фон Сикардсбурга.
From 1847 he studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Eduard van der Nüll and August Sicard von Sicardsburg.

Грузијски грађански рат између снага Звијада Гамсахурдије и Едуарда Шеварднадзеа.
The Georgian Civil War between the forces of Zviad Gamsakhurdia and Eduard Shevardnadze.

Стил Едуарда Штрауса био је јединствен, јер није покушавао да опонаша дела своје друге браће или неког од својих савременика.
Eduard Strauss' style was individual and did not attempt to emulate the works of his other brothers or his contemporaries.

Пар се венчао 1917. године и добили су после Маргарите и синове Едуарда Млађег и Вернона.
The Catholic couple married in 1917 and had two boys after Margarita, Eduardo, Jr. and Vernon.

Можда један од већих споменика његовог генија је статуа Едуарда Паолоззија који стоји близу Британске библиотеке у Лондону.
Perhaps one of the larger monuments to his genius is a statue by Eduardo Paolozzi which stands near the British Library in London.

Са седамнаест година положио је пријемни испит за бечку ликовну академију код Едуарда фон Енгерта.
At the age of seventeen, he passed the entrance examination for the Vienna Academy with Eduard von Engerth.

Ерик Ларсон: Загонетне варијације, Едуарда Елгара, на мелодију коју не чујемо… Жене су оне мелодије које сањамо и које не чујемо.
Erik Larsen: Enigma Variations by Edward Elgar to the melody we cannot hear… Women are the melodies we dream of and cannot hear.

Гамлена је 18. маја 1940. године сменио Пол Рено, који је у марту, на месту премијера заменио Едуарда Даладијеа.
Gamelin was removed from his post on 18 May 1940 by Paul Reynaud, who had replaced Édouard Daladier as Prime Minister in March.

Шенкер је такође повремено пратио бас певача Едуарда Гертнера, а Гертнер је програмирао Шенкерову песму" Мирно море" оп. 6, бр.
Schenker also accompanied the bass singer Eduard Gärtner on occasion, and Gärtner programmed Schenker's song"Meeresstille" Op. 6, no.

У дебати о ревизионизму на почетку двадесетог века са Розом Луксембург напада реформистичке тезе Едуарда Бернштајна.
In a revisionism debate at the beginning of the 20th century, she, together with Luxembourg, attacked the reformist theses of Edward Bernstein.

Генералисање, аналогни ку-ред, назван основни хипергеометријски ред, дат је од стране Едуарда Хејна у касном деветнаестом веку.
A generalization, the q-series analogues, called the basic hypergeometric series, were given by Eduard Heine in the late nineteenth century.

Рођен је у Маријахилфу( данас један од Бечких округа), син Јохана Штрауса I и Марије Ане Стрејм и брат Јохана Штрауса II и Едуарда Штрауса.
He was born in Mariahilf(now Vienna), the son of Johann Strauss I and Maria Anna Streim, and brother of Johann Strauss II and Eduard Strauss.

Критика метафизике ниског калибра Едуарда Схуреа, аутора текста" Велики иницирани" Едуард Схуре наводи: Стигао је до Нирване.
A critique of the low-caliber metaphysics of Eduard Shuré, author of the text'The great initiates' Eduard Shuré states: He had reached Nirvana.

Неокласична вила моделирана на вили Албани у Риму( за коју се каже да је то тачна копија) налази се изванредна колекција Барона Едуарда вон дер Хеидта.
A Neoclassical villa modeled on the Villa Albani in Rome(it's said to be an exact copy) houses the outstanding collection of Baron Eduard von der Heydt.

Брантинг је прихватио ревизију марксизма Едуарда Бернштајна и постао реформистички социјалиста, залажући се за мирну транзицију од капитализма ка социјализму.
Branting accepted Eduard Bernstein's revision of Marxism and became a reformist socialist, advocating a peaceful transition from capitalism towards socialism.

Централизација техничких одељења Општине града Београда извршена је 1911, постављањем француског инжењера Едуарда Лежеа на чело ових служби.
Centralization of the technical departments of the Municipality of the City of Belgrade was carried out in 1911, by appointing French engineer Eduard Leger to head those services.

Часни судија, даме и господо поротници, због изненадане смрти Едуарда Руиза, држава је одлучила да не може да настави своју тужбу против Карла Aјале.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case against Carl Ayala.

Од 7. маја 2015. године заузима седиште„ У“ у Краљевској шпанској академији, које је остало упражњено након смрти Едуарда Гарсије де Ентерије( 16. септембра 2013).
Since 7 May 2015, she occupies the"U" seat in the Royal Spanish Academy, which was left vacant after the death of Eduardo García de Enterria(16 September 2013).

Вез и тетоважа су уметност која захтева вешту употребу игле и Бразилског Едуарда Доубт Лозано је комбиновао обе технике како би показао своју велику вјештину.
Embroidery and tattoo are arts that require the skillful use of the needle, and the Brazilian Eduardo Doubt Lozano has combined both techniques to demonstrate his great dexterity.

И генералног секретара ФАМЦП-а, Едуарда Галларта да покрене кампању" Кардиозаштићени Арагон", што олакшава набавку дефибрилаторних уређаја за опремање јавних простора.
And the general secretary of the FAMCP, Eduardo Gallart to relaunch the campaign"Cardioprotected Aragon", which facilitates the acquisition of defibrillation devices to equip public spaces.