Примери коришћења Едукативног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регистрација едукативног програма.
Отворите ресурс за претраживање и чување едукативног материјала.
Open resource for searching and storing educational material.Четврти циклус„ Nelt“ едукативног програма.
The 4th cycle of the Nelt educational program.У прегледу детаља,фотографија и приручника едукативног програма.
In the review of the details,photos and educational program manual.У склопу нашег едукативног центра, ми вам управо нудимо практичне обуке из области.
As part of our educational center, we offer practical trainings in the following fields.Разрада материје обрађене на предавањима, уз коришћење различитих модела и едукативног видео материјала;
Development of materials processed in lectures using different models and educational video material;У оквиру едукативног пројекта, 13 ученика је прошло практичну обуку у 600 школа.
Within the scope of the Education Project, 13 students have been given practical training in 600 schools.Ова студија ће бити прва рандомизирана студија едукативног видеа за побољшање технике за падање очију.
This study will be the first randomized trial of an educational video for improving eye drop technique.Поред едукативног садржаја који објављујемо тамо, пружамо и бесплатне извјештаје о анализи веб страница.
In addition to the educational content we publish there, we also provide free website analysis reports.Организатор поменутог едукативног скупа је Министарство просвете и спорта Републике Албаније.
The aforementioned educational gathering was organized by the Ministry of Education and Sports of the Republic of Albania.Ауторски програм" Ја служим домовини од младости" на основу едукативног кампа Енергетик Више о кампу.
The author's program"I serve the Fatherland from his youth" on the basis of the Energetik Education Camp. More about the camp.Коморски је најраспрострањенији језик, арапски има религијску важност, афранцуски је важан због едукативног система.
Comorian is the most spoken language, with Arabic having a religious significance,French being associated with the educational system.Објављује публикације информативног,саветодавног и едукативног карактера везане за органску пољопривреду и производњу.
Publishes publications of informative,advisable and educational content-character connected with organic agriculture and production;Поред едукативног дела- учесници су понели своје производе, презентовали их и остварили контакте са потенцијалним купцима из Војводине.
Beside educative part, participants presented their products and established contacts with potential buyers from Vojvodina.Објављује публикације информативног,саветодавног и едукативног карактера везане за органску пољопривреду и производњу, у складу са законом.
Publishes publications of informative,advizable and educational content, connected with organic agriculture and production, in accordance with the law.Следећи принцип едукативног утицаја, који одговара на питање како одгајати дечака са правим мушкарцем, јесте да обезбеди простор за трогодишњег сина.
The next principle of educational impact, which answers the question of how to raise a boy with a real man, is to provide space for a three-year-old son.У школи веома је уобичајено да се користе као тренинг и едукативног материјала, помоћи и образовни развој детета моторике и координације.
At school it is very common that are used as training and educational material, help the child's Иако се традиционални програми сматрају припрема за руковођење централним канцеларијама и улогу надзорника,фокус едукативног лидерства Ед. Д.
While traditional programs have been deemed to be preparation for central office leadership and the superintendent's role,the focus of the Educational Leadership Ed.D.Студенти су током прва три семестра Едукативног програма Википедије у арапском свету допринели арапској енциклопедији преко 2, 3 милиона речи.
Students in the first three terms of the Wikipedia Education Program in the Arab world have contributed over 2.3 million words to the Arabic encyclopedia.Циљ едукативног програма је да се студенти оспособе за теоријско знање, као и одговарајуће клиничке вештине које ће их припремити за будућу медицинску каријеру.
The aim of the educational program is to equip students with theoretical knowledge as well as with proper clinical skills that will prepare them for their future medical career.Кључно питање овог дијалога јесте како нови културни простори успевају да прилагоде своју улогу друштвеног и едукативног субјекта са захтевима за економском самоодрживошћу.
The key issue of this dialogue is how new cultural spaces succeed in adjusting their roles of social and educational subjects to demands for economic self-sustainability.Довели смо за вас е-леарнинг платформу, са једноставним ислободан приступ било ком едукативног садржаја можете потребно, дигиталне библиотеке и он-лине Студентска служба система-" Е-Деанери".
We have brought for you an e-learning platform,with an easy and free access to any educational content you may need, a digital library and an on-line student service system-“e-deanery”.Геонаслеђе је репрезентативни узорак геодиверзитета, одабран као посебна геолошка, геоморфолошка и педолошка вредност,са аспекта научног, едукативног, културног и економског значаја.
The geoheritage is the representative sample of geodiversity, chosen as a special geological, geomorphologic and pedological value,from the aspect of scientific, educational, cultural and economic importance.Чланови оснивачи препознали потребе постојећег студентској популацији и едукативног потражње за приносе дипломских и постдипломских програма Америчко-парадигме у пословној администрацији.
The founding members recognized the needs of the existing student population and the educative demand for an American-paradigm offering undergraduate and graduate programs in business administration.Циљ развоја и увођења едукативног пута у наставни план и програм је формирање фактора у вртићу који ће бити усмерен на позитивну социјализацију и социјални и лични развој ученика.
The goal of developing and introducing an educational route into the curriculum is the formation of factors in the kindergarten that will be directed at positive socialization and social and personal development of pupils.Те активности, наравно, увек имају и такмичарски карактер( осим забавног,рекреативно-забавног, едукативног, васпитног), али се мора поштовати фер- плеј- победити али омогућити и другом да победи поштујући сва правила.
These activities, of course, always have a competitive character as well(other than entertainment,recreation and entertainment, education) but they must respect the fair-play- to win, but allow to the other one to win respecting all the rules.Након успешна три семестра Едукативног програма Википедије у Египту, Јордану и Алжиру, студенти у Саудијској Арабији ће овог семестра допринети арапској Википедији на Универзитету краља Сауда у Ријаду.
After three successful terms of the Wikipedia Education Program in Egypt, Jordan, and Algeria, students in Saudi Arabia will be contributing to the Arabic Wikipedia this term at King Saud University(KSU) in Riyadh.Осврћући се на фебруар 2014.( последњи месец из кога имамо сумиране статистике у време објаве овог чланка),од 464 важећих корисничких имена која имамо у записнику студената који су почели да уређују Википедију као део Википедијиног едукативног програма у арапском свету, 27 и даље уређују месецима, па чак и годинама касније.
Looking back on February 2014(the last month that we have summary statistics of at the time of this post)of the 464 valid usernames we have on record from students who started editing Wikipedia as part of the Wikipedia Education Program in the Arab world, 27 are still editing months and even years later.Модел подразумева интегрисан систем који регионалне и локалне агенције наслања на модел укупног развоја према наведеним приоритетима и циљевима, и то интегрисан са циљевима Фонда„ Европски послови“ и ВИП фонда, које Војводина већ има,ради примене овог модела али и јачања едукативног потенцијала, ради примене ЕУ стандарда, посебно у припреми пројеката наша је велика шанса.
The model comprises an integrated system which relies regional and local agencies on the overall development model according to the specified priorities and goals, which is also integrated with the goals of the“European Affairs Fund” and VIP Fund, already established in Vojvodina,for the purpose of applying this model and strengthening the education potential, applying the EU standards, in project preparation in particular, which is all a great opportunity for us.Националн е едукативне фондације НАТЕФ.
The National Automotive Technician Educational Foundation.
