Sta znaci na Engleskom ЕДУКАТИВНОМ - prevod na Енглеском

• educational
• the education

Примери коришћења Едукативном на Српском и њихови преводи на Енглески

Позивамо вас да учествујете у едукативном програму“ Journey”.
We invite you to participate in the educational program"Journey".

Изложбе у едукативном центру у парку упознају екологију, геологију и историју долине Рио Гранде.
Exhibits at the Education Center within the park introduce the ecology, geology, and history of the Rio Grande Valley.

Списак школа чији ученици су учествовали на едукативном путовању у 2017. години.
List of schools whose students participated in the educational journey in 2017.

Тако је у едукативном тиму спроведена психодијагностика деце и пронађене слабе тачке интеракције за све.
So in the educational team was carried out psychodiagnostics of children and found weak points of interaction for everyone.

Касније ове године, Схариф се може видјети у едукативном кратком филму 1001 Инвентионс и Ворлд оф Ибн Ал-Хаитхам.
Later this year, Sharif can be seen in the educational short film 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham.

Према плановима за 2014. годину, могуће је да ће се многе земље придружити Едукативном програму Википедије у арапском свету.
Looking ahead to 2014, more countries may be joining the Wikipedia Education Program in the Arab world.

Пројекат је започет 2004. године, спонзорисан од стране Универзитета у Вигу ради подршке за галицијски језик у едукативном софтверу.
The project began in 2004 with sponsorship of the University of Vigo for Galician language support in education software.

Идеја да се унапреди образовање Рома почела је да се реализује најпре на едукативном, а недуго потом и на креативном плану.
The idea to improve education of Roma started to be realized first at an educational level and, not long after that, at a creative level too.

Добили смо подршку у средствима за рад, играчкама, едукативном материјалу, и неким новим инструментима за процену детета“, објашњава Снежана.
We have received support in the form of tools for work, toys, educational material, and some new instruments for assessing children", Snezana explains.

Од 1979. године до одласка у пензију био је шеф Центра за психотерапију и социотерапију Института, бавећи се већим делом едукативном и научном активношћу.
From 1979 till he retired, he was the chief of the Centre for psychotherapy and sociotherapy, mostly doing educational and scientific activity.

Обавезно купите овај пример, продаје се у било којој књижари са едукативном литературом( или је можете преузети онлине ако је нађете).
Be sure to buy this primer, it is sold in any bookstore with educational literature(or you can download it online if you find it).

Та примедба је изнета на националном едукативном омладинском форуму 2016. године„ Територија значења“ у Владимирској области- која није на југу Русије.
The remark was made at a 2016 national education youth forum, Territoriya Smyslov(Territory of Meanings) on the Klyazma River in Vladimir Oblast- which is not in southern Russia.

Штефанек је указао на спремност Спортског савеза да подржи војне спортисте на домаћим и међународним спортским манифестацијама у стручном, организационом, материјалном и едукативном смислу.
Štefanek pointed to the readiness of the Sports Association to support the military athletes in national and international sports events in expert, organisational, financial and educational sense.

Пројекат ће, од 14. до 21. јула, окупити 34 младих из Србије, Румуније, Пољске и Словачке, који ће учествовати у едукативном програму о зеленим- живим муралима, толеранцији и сарадњи.
From July 14 to 21, the project will bring together 34 young people from Serbia, Romania, Poland and Slovakia, who will participate in the educational program on green- living murals, tolerance and cooperation.

Осим тога, лекари и дијететичари сваког месеца упознају учеснике са новом едукативном темом о њиховој исхрани или, каже Абед Алвахаб, МД, ендокринолог на Клиничкој клиници у Охају, који је третирао Гавина.
In addition, every month the doctors and dietitians introduce participants to a new educational topic about their diet or disease management, says Abed Alwahab, MD, an endocrinologist at the Cleveland Clinic in Ohio, who has treated Gavin.

Према подацима Покрајинске службе за запошљавање, од 341 незапосленог лица које је успешно завршило обуке у Едукативном центру и добило сертификате, њих 142 је нашло запослење.
Based on the Provincial Employment Services' data, out of 341 unemployed individuals that successfully attended the trainings at the Educational Centre and obtained certificate on completed training, 142 have found jobs.

Студенти ће учествовати у едукативном програму прилагођеном истраживању, укључујући истраживачке ротације и курсеве неуронауке, али и на обуци у преносивим вештинама, као и повлачења, конференције и летње школе и предавања.
Students will participate in a tailor-made educational program including research rotations and neuroscience courses but also in training in transferable skills as well as retreats, conferences and summer schools and lecture series.

Организација“ Magic in Current World” и“ MUSS Srbija” позивају младе од 18 до 30 година да се пријаве за учешће у едукативном пројекту“ ARTiculacion”, који подржава програм Ерасмус+ Европске уније.
The organization"Magic in the Current World" and"MUSS Serbia" invite young people between the age of 18 and 30 to sign up for the participation in the educational project"ARTiculacion", which is supported by the EU's Erasmus+ program.

Је најшири математички ресурс веба, који се пружа као бесплатна услуга светским математичким и интернетским заједницама као део посвећености едукацији и едукативном ангажману Волфрам Ресеарцха, креатора Матхематице.
An extensive mathematical resource, provided as a free service to the world's mathematics and internet communities as part of a commitment to education and educational outreach by Wolfram Research, makers of Mathematica.

Организација“ Magic in the Current World” позива заинтересоване у Републици Србији да се пријаве за учешће у едукативном програму пројекта Mural for Tolerance( Smart Living), који ће бити реализован у другој половини јула у Пољској.
The organization“Magic in the Current World” invites interested persons in the Republic of Serbia to sign up for participating in the educational program Mural for Tolerance(Smart Living), which will be implemented in the second half of July in Poland.

Је најшири математички ресурс веба, који се пружа као бесплатна услуга светским математичким и интернетским заједницама као део посвећености едукацији и едукативном ангажману Волфрам Ресеарцха, креатора Матхематице.
Is the web's most extensive mathematical resource, provided as a free service to the world's mathematics and internet communities as part of a commitment to education and educational outreach by Wolfram Research, makers of Mathematica.

Приликом свечане доделе сертификата полазницама пројекта" IT Girls" Војвођанског ИКТ кластера, у Едукативном центру Владе АП Војводине, Матић је навела да су поред овог пројекта у којем је учествовало 22 жене, до краја априла завршени курсеви у оквиру свих девет пројеката који су одобрени на конкурсу Министарства трговине, туризма и телекомуникација.
When handing over the certificates to the participants in the"IT Girls" project of Vojvodina ICT Cluster, in the Education Centre of the AP Vojvodina, Ms Matić has stated that apart from this project participated by 22 women, by the end of April courses have been completed within all nine projects selected in the competition of the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications.

Задовољењем егзистенцијалног минимума, а често и са проширеним садржајима у стамбеним јединицама, појединац је задовољио примарне потребе, након чега је градација у социолошком, културном, психолошком, едукативном и на многим другим нивоима, кључна за здрав просперитет у заједници.
Meeting the existential minimum, and often with extended contents in housing units, an individual has satisfied the primary needs, and the subsequent gradation at the sociological, cultural, psychological, educational, and at many other levels, is the key to prosperity in a healthy community.

Поводом великог успеха акције Битка за знање и обезбеђивања мБот робота за све 344 школе које су се пријавиле за учешће у овом едукативном програму, данас је у Научно-технолошком парку одржана званична примопредаја донације од стране Министарства државне управе и локалне самоуправе, које је обезбедило средства за куповину чак 1. 065 робота за 213 школа.
On the occasion of the great success of the campaign Battle for knowledge and providing Mbot robot for all 344 schools that applied for participation in the educational program, today at the Science Technology Park was held the official handover of the donation by the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, which provided funds even for the purchase of 1,065 robots for 213 schools.

Одлучено је да се овај датум убудуће обележава сваке године почев од 2013, у циљу јачања свести јавности о неопходности одрживог управљања, заштите и одрживог развоја свих типова шума у корист садашњих и будућих генерација. Светски дан шума ове године Завод је обележио едукативном акцијом у Шуми Кошутњак, заједно са ђацима Основне школе" Карађорђе" на челу са наставницом Данком Јовановић.
It was decided to continue celebrating this day every year starting from 2013, in order to enhance public awareness of the need for sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of present and future generations. This year's World Forest Day was marked by the Institute's educational campaign in the Forest Košutnjak, which included a group of students from Elementary School"Karađorđe", led by teacher Danka Jovanović.

Националн е едукативне фондације НАТЕФ.
The National Automotive Technician Educational Foundation.

Регистрација едукативног програма.
Registration of the educational program.

Да би овај пројекат био едукативан, можете прочитати књигу' Станлеи Станлеи'.
To make this project educational, you can read the book“Flat Stanley” as well.

LingoCard пружа међународну едукативну платформу за проучавање било ког језика и праксе разговора.
LingoCard provides an international educational platform for study of any foreign languages and conversation practice.

Коришћење едукативних компјутерских софтвера.
Use educational computer software.