Примери коришћења Ежен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ежен Фроментен био је француски сликар и писац.
Први возач који је обукао жуту мајицу је Ежен Кристоф.
The first rider to wear the yellow jersey was Eugène Christophe.Војска Италије: Принц Ежен де Боарне( 39. 902, 42 топова)[ 1].
Army of Italy: Prince Eugène de Beauharnais(39,902, 42 guns)[16].Сликар Ежен Делакроа је служио и као изабрани посланик.
Its painter Eugène Delacroix also served as an elected deputy… Wikipedia.Уметници попут Антони Каро, Ежен Додењ, Етјен Боси излагали су у музеју.
Artists such as Anthony Caro, Eugène Dodeigne, Étienne Bossut exhibited at the museum.Хемичар по имену Ежен Римел развио је козметику користећи новоизумљени вазелин.
A chemist named Eugène Rimmel developed a cosmetic using the newly invented petroleum jelly.Ежен је наредио Грениеру да нападне аустријски центар са 15. 662 мушкарца из његове две дивизије.
Eugène ordered Grenier to assault the Austrian center with the 15,662 men of his two divisions.Године 1909. победник Ежен Шарлије је дисквалификован јер је мењао бицикл.
In 1909 the winner, Eugène Charlier, was disqualified because he had changed bikes.Ежен је био добар стрелац, али, још није имао двадесет погодака са двадесет два метка.
Eugene was a sportsman and a good shot, but he had not yet hit the bulls's eye twenty times out of twenty-two.Пре свега, Горио и Ежен де Растињак спавали, су до једанаест часова.
In the first place, Goriot and Eugene de Rastignac both slept till close upon eleven o'clock.Неколико дана доцније, после бала код госпође де Бозеан, Ежен се врати кући око два часа после поноћи.
A few days later, after Mme. de Beauseant's ball, Eugene came in at two o'clock in the morning.Изван Румуније, Ежен Јонеско и Емил Чоран представљали су национални дух на највишем нивоу.
Outside Romania, Eugène Ionesco and Emil Cioran represented the national spirit at the highest level.Други драмски писци које је Кун представио грчкој публици су Жан Генет,Федерико Гарсија Лорка и Ежен Јонеско.
Other playwrights that Koun introduced to Greek audiences include Jean Genet,Federico García Lorca and Eugène Ionesco.За свој други напад, Ежен је послао у Пактходову дивизију и Лекијеву италијанску гарду из своје резерве.
For his second assault, Eugène sent in Pacthod's division and Lechi's Italian Guards from his reserve.Ежен је држао трупе из Грушијевог корпуса у резерви, МГ Паходових војника од 5. 166 метара и МГ Сауове коњице од 1280 људи.
Eugène held the troops from Grouchy's corps in reserve, MG Pacthod's 5,166-foot soldiers and MG Sahuc's 1,280 cavalry.Оно што је остало је да се разраде резултати Гротефендовог открића,посао који су одрадили Ежен Бирнуф, Кристијан Ласен и Џорџ Ролинсон.
What remained was to work out the results of Grotefend's discovery,a task performed by Eugène Burnouf, Christian Lassen, and Henry Rawlinson.За време ручка, Ежен је био веома хладан према Вотрену, мада тај човек, тако љубазан у очима госпође Вокер, никад није био тако духовит.
Eugene was as distant as possible in his manner to Vautrin during dinner; but the other, so charming in Mme. Vauquer's opinion, had never been so witty.Французи су признали да су нанели само 450 жртава.[ 2]У самом Тарвизију, Ежен је нанио озбиљан пораз надбројаном Алберту Гјулају.[ 3].
The French admitted suffering 450 casualties.[13]At Tarvisio(Tarvis) itself, Eugène inflicted a serious defeat on Albert Gyulai's outnumbered division.[14].Ежен је одвео МГ Гручи из команде корпуса и преместио га да заповеда 5. 371 војником у коњичким дивизијама МГ Монтбрун, БГ Герин и БГ Колберт.
Eugène took MG Grouchy from his corps command and reassigned him to command the 5,371 troopers in the cavalry divisions of MG Montbrun, BG Guèrin, and BG Colbert.Његова теорија боја је коришћена у Гобелинс мануфактури таписерија,где се налазила његова лабораторија, и инспирисала је палету боја коју је користио Ежен Делакроа.
His theory of colors was used at the Gobelins Manufactory of tapestries,where his laboratory was located, and inspired the palette of colors used by Eugène Delacroix.Након пораза Комуне,анархисти попут Ежен Варлин, Луиз Мишел и Елизе Реклу су стрељани.[ 92] Социјалистичке идеје биле су прогањане деценију у Француској.
After the defeat of the Commune,anarchists like Eugène Varlin, Louise Michel, and Élisée Reclus were shot or imprisoned.[92] Socialist ideas were persecuted in France for a decade.Дана 20. маја била је премијера, њене најконтраверзније улоге,оне Шекспировог„ Хамлета“ адаптираног у прози, коју су јој написали Ежен Моранд и Марсел Шваб.
On 20 May, she premiered her most controversial part,the title role in Shakespeare's Hamlet, in a prose adaptation which she had commissioned from Eugène Morand and Marcel Schwob.Позирали су му пријатељи,највише сликар Ежен Делакроа( 1798- 1863), који је за фигуру у првом плану позирао са лицем окренутим надоле и с испруженом руком.
He used friends as models,most notably the painter Eugène Delacroix(1798- 1863), who modelled for the figure in the foreground with face turned downward and one arm outstretched.Дана 20. маја била је премијера,њене најконтраверзније улоге, оне Шекспировог„ Хамлета“ адаптираног у прози, коју су јој написали Ежен Моранд и Марсел Шваб.
On 20 May, she premiered one of her most famous roles,playing the titular character of Hamlet in a prose adaptation which she had commissioned from Eugène Morand and Marcel Schwob.ТАН ТАН- Француски сликар из доба романтизма Ежен Делакроа отпутовао је 1830. у Северну Африку, убрзо пошто је његова земља освојила Алжир, како би доживео оно што је сматрао примитивнијим друштвом.
The French Romantic painter Eugène Delacroix traveled to North Africa, shortly after his country conquered Algeria in 1830, to experience what he viewed as a more primitive society.Каталанова хипотеза( или Михаилескова теорема)је претпоставка у теорији бројева који је претпоставио математичар Ежен Карлс Каталан 1844. године и доказао ју је 2002. године Преда Михаилеску.
Catalan's conjecture(or Mihăilescu's theorem)is a theorem in number theory that was conjectured by the mathematician Eugène Charles Catalan in 1844 and proven in 2002 by Preda Mihăilescu.Драга рођако, рече Ежен, ви сте ме досад лепо штитили; ако хоћете да довршите своје дело, ја вас молим да ми учините само једну услугу, која ће вас стати мало муке, а мене ће усрећити.
My dear cousin," said Eugene,"you have protected me indeed so far, and now if you would complete your work, I only ask of you a favor which will cost you but little, and be of very great service to me.Каталанова хипотеза( или Михаилескова теорема)је претпоставка у теорији бројева који је претпоставио математичар Ежен Карлс Каталан 1844. године и доказао ју је 2002. године Преда Михаилеску.
Mihăilescu's theorem(formerly Catalan's conjecture)is a theorem in number theory that was conjectured by the mathematician Eugène Charles Catalan in 1844 and proved in 2002 by Preda Mihăilescu.Кулу су пројектовали архитекти Ежен Бодуа, Ирбан Касан и Луј Ојм де Маријан, а саградио Кампенон Бернар.[ 1] 21. септембра 2017. године, Нувел АОМ је победио на конкурсу за редизајн фасаде зграде.[ 2].
The tower was designed by architects Eugène Beaudouin, Urbain Cassan, and Louis Hoym de Marien and built by Campenon Bernard.[5] On September 21, 2017, Nouvelle AOM won a competition to redesign the building's facade.[6].Ежен се убрзо прикључио Наполеону са 23. 000 војника.[ 1] Док су се ови људи борили у бици код Ваграма, Јохан је био у стању да доведе 12. 000 људи на бојно поље који су свакако прекасно интервенисали да би то имало икаквог ефекта.[ 2].
Eugène soon joined Napoleon with 23,000 soldiers.[30] While these men fought at the Battle of Wagram, John was only able to bring 12,000 men to that field and he intervened too late to have any effect.[31].
