Sta znaci na Engleskom ЕКОЛОШКЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• ecological situation
• environmental situation

Примери коришћења Еколошке ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Погоршање еколошке ситуације.
Enhancing the environmental situation.

Први фактор је погоршање еколошке ситуације.
The first is the deterioration of the social-economic situation.

Погоршање еколошке ситуације.
Worsening of the environmental situation.

Скица за еколошке ситуације на планети ће бити завршна фаза фестивала.
A sketch about the ecological situation on the planet will be the final stage of the holiday.

Погоршање еколошке ситуације.
Deterioration of the ecological situation.

Раније је ова комерцијална риба порасла на 2 метра, али због лоше еколошке ситуације становништво је срушило.
Previously, this commercial fish grew to 2 meters, but because of the poor ecological situation, the population crushed.

Разлог за ово- погоршање еколошке ситуације, као и ретка пријава гинекологу- занемаривање превентивних прегледа.
The reason for this- the deterioration of the ecological situation, as well as a rare appeal to the gynecologist,- neglect of preventive examinations.

Недавно су власти пажљиво посветиле водно тијело и спроводе разне мјере у циљу очувања стабилне еколошке ситуације у њој.
Recently, the authorities have paid considerable attention to the water body and are carrying out various measures aimed at maintaining a stable ecological situation in it.

Разлог за ово- погоршање еколошке ситуације, као и ретка пријава гинекологу- занемаривање превентивних прегледа.</ П>
The reason for this- the deterioration of the ecological situation, as well as a rare appeal to the gynecologist,- neglect of preventive examinations.</ P>

Повећана учесталост хиперплазије повезана и са порастом очекиваног животног века и неповољне еколошке ситуације, све већи број хроничним болестима и депресије имунитета код жена.
The increased incidence of endometrial hyperplasia associated with both an increase in life expectancy and the unfavorable ecological situation, the increasing number of chronic physical illness and depression of immunity in women.

Погоршање еколошке ситуације у свету, повећана употреба производа са канцерогеним супстанцама," дрифт" онкогена и други неповољни фактори доприносе повећању развоја рака у детињству и младости.
Deterioration of an ecological situation in the world, the increased use of products with cancerogenic substances,"drift" of oncogenes and other adverse factors promote increase of development of a cancer at children's and young age.

Темељни је циљ пројекта покренути људе да у својој непосредној средини откривају природна богатства и лепоте везане за воду, а исто тако да детектују специфичне еколошке ситуације које угрожавају наш ТРЕЋИ ЕЛЕМЕНТ или да дају неко друго, лично виђење ове теме кроз медиј фотографије".
The main goal of this project is to encourage people to discover natural resources and attractions in their immediate surroundings related to water and also to detect specific eco situations which endanger our THIRD ELEMENT or maybe give another, maybe their own, view on the subject through photographs.

Zbog ekstremno loše ekološke situacije, nedelovanja vlasti i ravnodušnosti ljudi.
Due to extremely poor ecological situation, inaction of authorities and indifference to people.

У великим градовима еколошка ситуација је далеко од најбољих.
In large cities, the ecological situation is far from the best.

Nepovoljne ekološke situacije.
Unfavorable ecological situation.

Ово није изненађујуће, јер еколошка ситуација оставља много жеља.
And this is not surprising, because the ecological situation in megacities leaves much to be desired.

Тиме ће се, захваљујући пројекту дубоке прераде, побољшати еколошка ситуација у целом региону.
Thanks to the“Bottom-of-the-Barrel” Project, the entire region's ecological status will be improved.

Сваке године еколошка ситуација у свијету се само погоршава, тона индустријског отпада, укључујући и врло токсичне, баца се у мора и океане.
Every year the ecological situation in the world is only getting worse; tons of industrial waste, including quite toxic, are dumped into the seas and oceans.

Није тајна да еколошка ситуација у граду оставља много да се пожели, углавном због тешког совјетског и пост-совјетског насљеђа.
It is no secret that the ecological situation in the city leaves much to be desired, largely due to the heavy Soviet and post-Soviet heritage.

Истовремено, ирански еколози тврде да је еколошка ситуација у провинцијама око Каспијског мора достигла критичну тачку.
Meanwhile, Iranian ecologists say the ecological situation with garbage alone in the Caspian provinces of Iran has reached a critical point.

Циљ програма је да студентима пружи критичко разумевање о томе како закон, политика и пракса утичу на реакције на конфликте и катастрофе у људским и еколошким ситуацијама.
The program offers courses that focus on the critical understanding of the law and how it responds to conflict and disaster in human and environmental situations.

Циљ програма је да студентима пружи критичко разумевање о томе како закон, политика и пракса утичу на реакције на конфликте и катастрофе у људским и еколошким ситуацијама.
The LLM Conflict and Disaster Law is designed to equip students with a critical understanding of how law, policy, and practice impacts responses to conflict and disaster in both human and environmental situations.

Циљ програма је да студентима пружи критичко разумевање о томе како закон, политика и пракса утичу на реакције на конфликте и катастрофе у људским и еколошким ситуацијама.
The aim of the programme is to equip students with a critical understanding of how the law, policy and practice impacts responses to conflict and disaster in both human and environmental situations.

Ekološka situacija se radikalno menja.
The ecological situation in the region. Change it radically.

Лошу еколошку ситуацију и друге.
Environmental context and each other.

Приликом истраживања и развоја арктичког региона, Русија посвећује посебну пажњу еколошкој ситуацији у региону.
While exploring and developing the Arctic region, Russia is paying particular attention to the ecological situation in the region.

Али не заборавимо да је еколошка ситуација раније била боља од оне која постоји данас.
But let's not forget that the ecological situation was earlier better than the one that exists today.

У глобалу, изградња прве српске термоелектране-топлане на гас у Панчеву имаће позитиван утицај на еколошку ситуацију у граду.
In general, the construction of the first gas-fired power plant in Serbia, in the city of Pancevo, will have a positive impact on the environmental situation in the city.

Развој болести играју важну улогу неповољну еколошку ситуацију, све већи број хроничних соматских болести, хормонске поремећаје, и смањен имунитет.
The development of the disease play an important role unfavorable ecological situation, the increasing number of chronic somatic diseases, hormonal disorders, and decreased immunity.

Dobrovoljna inicijativa hemijske industrije u celom svetu u cilju poboljšanja zdravstvene, bezbednosne i ekološke situacije zahvaljujući strogim samokontrolama.
Voluntary initiative of the chemical industry with the purpose of improving health, safety and environmental issues through strict self-control.