Sta znaci na Engleskom ЕКОЛОШКЕ СТАНДАРДЕ - prevod na Енглеском

• environmental standards
• ecological standards

Примери коришћења Еколошке стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Мерило- биомимикрија користи еколошке стандарде да суди о одрживости наших иновација.
Biomimicry uses an ecological standard to judge the correctness of our innovations.

Еколошки прихватљив: не троши озон и лако пролази различите еколошке стандарде.
Environmentally friendly: It does not consume ozone and easily passes various environmental standards.

Мерило- биомимикрија користи еколошке стандарде да суди о одрживости наших иновација.
Nature as measure: Biomimicry uses an ecological standard to judge the sustainability of our innovations.

Боје које носе Зелени печат, на пример, гарантовано су да задовоље прецизне еколошке стандарде.
Paints that carry the Green Seal, for example, are guaranteed to meet precise environmental standards.

Покрет заговара плаћања разумној цени, као и социјалне и еколошке стандарде у областима везаним за израду разних добара.
This movement advocates the payment of a fair price as well as social and environmental standards in areas related to the production of a wide variety of goods.

Критичари наводе да притисак спуштања цена веома утиче на заштиту животиња и еколошке стандарде.
Critics say pressure to push down prices weighs on animal protection efforts and environmental standards.

Али, ако је Естонија као чланица ЕУ развила технологију којом испуњава строге европске еколошке стандарде, зашто то не би могла и Србија.
But if Estonia as a member of the EU has developed a technology that meets strict European environmental standards, why Serbia could not do it as well.

Ламинирана иверица која се користи у конструкцији у потпуности задовољава најновије међународне еколошке стандарде.
The laminated chipboard used in the construction fully meets the latest international environmental standards.

У Француској, СЕТА се суочила са снажним противљењем пољопривредника и еколога, који тврде да то угрожава сигурност хране и еколошке стандарде у земљи, отварајући тржишта за већу конкуренцију.
In France, CETA has faced staunch opposition from both farmers and environmentalists, who argue it puts the country's food safety and environmental standards at risk by opening markets to greater competition.

Његова потражња је током године опадала након што је Међународна поморска организација одобрила нове еколошке стандарде.
Its demand was decreasing throughout the year after the International Maritime Organization approved new ecological standards.

Према расположивим информацијама, готово половина аутобуса овог предузећа( преко 300) не задовољава новије еколошке стандарде и потребно их је заменити, а инвестиције су потребне и за набавку трамваја будући да је просечна старост постојећих возила преко 30 година.
According to the available information, almost a half of the buses of this company(over 300) fail to meet the recent environmental standards and need to be replaced, while investments are also needed for the procurement of trams, as the average age of the existing vehicles is over 30 years.

После готово три деценије„ Електропривреда Србије“ гради модеран, ефикасан блок, који ће испуњавати све домаће и европске еколошке стандарде.
After almost three decades, Elektroprivreda Srbije is building a modern, efficient unit that will meet all domestic and European environmental standards.

Друга фаза пројекта отворена у мају 2005. године, у то време био је први музеј науке и технологије који испуњава стандарде квалитета и еколошке стандарде ИСО 9000/ 14000.[ 4] Између свог отварања и 2010. привукао је 19, 5 милиона посетилаца.[ 4] Дечји простор и изложба Светлост мудрости обновљени су од јануара до маја 2010. године,[ 8] уочи Светске изложбе у Шангају одржане те године.
The second phase of the project opened in May 2005, at which time it was the first science and technology museum authenticated to meet ISO 9000/14000 quality and environmental standards.[4] Between its opening and 2010, it attracted 19.5 million visitors.[4] The children's area and Light of Wisdom exhibition were renovated from January to May 2010,[8] ahead of the Shanghai World Expo held that year.

Произведен у фабрици ОЕКО-ТЕКС Стандард 100, независном сертификационом систему који обезбеђује текстилима високу сигурност и еколошке стандарде.
Each one of our factories have been certified by OEKO-TEX 100-- an independent certification system which guarantees that our textiles are made according to the highest safety and environmental standards.

Спољни оптички уређај компаније Самсунг је производ који је нискоенергетски, еколошки прихватљив производ са технологијом лемљења без олова, како би задовољио међународне еколошке стандарде који ограничавају употребу опасних материја.
Samsung's external optical drive is a low-power, environmentally-friendly product made with lead-free soldering technology that meets international environmental standards that limit the use of hazardous substances.

Заговорници споразума тврде да би ће он повећати пословање у времену глобалне економске неизвесности, али критичари упозоравају да би угрозио заштиту потрошача и еколошке стандарде.
Proponents argue that the agreement would boost business at a time of global economic uncertainty, but critics worry that it would erode consumer protection and environmental standards.

Систематско решавање проблема несанитарних депонија подразумева њихово затварање уз ремедијацију земљишта и отварање нових, регионалних, депонија које задовољавају европске еколошке стандарде.
Systemic resolution of the issue of non-engineered landfills means that they should be closed, the soil remediated and new, regional engineered landfills that meet the European environmental standards should be opened.

Врстама и количинама касетне муниције, укључујући експлозивне подмуниције, које су уништене у складу са чланом 3 овог Споразума, укључујући детаље о коришћеним методама за уништавање, локацију места за уништавање као и примењене мере безбедности и еколошке стандарде;
The status of programs for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4 and 5, including details of the methods which will be used in destruction, the location of all destruction sites and the applicable safety and environmental standards to be observed;

У својим политичким смерницама изабрана председница Урсула вон дер Лејен предложио је увођење„ пореза на границе угљеника“ који има за циљ да буде у складу са правилима Свјетске трговинске организације и пружи једнаке услове за компаније из ЕУ које могу имати више еколошке стандарде.
In her political guidelines, the President-elect Ursula von der Leyen has proposed the introduction of a‘Carbon Border Tax' that aims to be compliant with World Trade Organization rules and provide a level-playing field to EU companies that may have higher environmental standards.

Врстама и количинама касетне муниције, укључујући експлозивне подмуниције, које су уништене у складу са чланом 3 овог Споразума, укључујући детаље о коришћеним методама за уништавање, локацију места за уништавање као и примењене мере безбедности и еколошке стандарде;
(f) The types and quantities of cluster munitions, including explosive submunitions, destroyed in accordance with Article 3 of this Convention, including details of the methods of destruction used, the location of the destruction sites and the applicable safety and environmental standards observed;

Он је прецизирао да процењене инвестиције у пројекте из области заштите животне средине у Србији у наредном периоду износе 15 милијарди евра, од чега скоро 5 милијарди за отпадне воде и око 2 милијарде за управљање чврстим отпадом, да би наша земља могла да достигне еколошке стандарде развијених земаља.
He specified that the investments in environmental protection projects in Serbia in the upcoming period had been estimated at EUR 15 billion, of which nearly EUR 5 billion is meant for waste water projects, whereas EUR 2 billion is meant for solid waste management, which should help the country reach the ecological standards of developed countries.

Возила задовољавају еколошки стандард„ Евро-5”.
The car completely meets environmental standards of euro- 5.

Koje ekološke standarde treba ispuniti prilikom pokretanja sopstvenog biznisa?
What ecological standards should be fulfilled when starting up a personal business?

Novi ekološki standardi u EU za velike farme živine i svinja.
New EU environmental standards for large poultry and pig farms.

Усклађеност са свим еколошким стандардима;
Complies with all environmental standards;

Испуњавање социјалних и еколошких стандарда.
Fulfillment of social and ecological standards.

Posedujemo najaktuelnija znanja o svim najnovijim ekološkim standardima i ograničenjima.
We have up-to-the-minute knowledge of all the latest environmental standards and restrictions.

Postrojenje je izrađeno po najsavremenijim ekološkim standardima Evropske unije.
The plant was built according to the latest ecological standards.

Kada preuzima naftna polja, kompanija ih modernizuje i primenjuje međunarodne ekološke standarde.
As the company takes over the wells, it upgrades them and applies international environmental standards.

Srbija zadovoljava najviše ekološke standarde.
This meets the highest ecological standards.