Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКЕ И КУЛТУРНЕ - prevod na Енглеском

• economic and cultural

Примери коришћења Економске и културне на Српском и њихови преводи на Енглески

Током династије средњег Танг-а, економске и културне институције у Фуџоу су расле и развијале се.
Throughout the mid-Tang dynasty, Fuzhou's economic and cultural institutions grew and developed.

Обична светина то једноставно не разуме, али наше надобудне елите, које су нас довеле до ивице економске и културне пропасти, знају шта је најбоље.
The common folk just don't understand, but our smug elites, who have brought us to the brink of economic and cultural ruination, know what's best.

За позиције где свест економске и културне разноликости је важно као и професионалних менаџерских вештина.
For positions where an awareness of economic and cultural diversity is as important as professional managerial skills.

Регион има висок степен географске, политичке, друштвене, економске и културне разноликости, која утиче на њену кухињу и стилове кувања.
The region has a degree of geographic, political, social, economic and cultural diversity which influences its cuisine.

Вануату одржава посебно јаке економске и културне везе са Аустралијом, Европском унијом( нарочито Француском) и Новим Зеландом.
Vanuatu retains strong economic and cultural ties to Australia, the EuropeanUnion(in particular France and UK) and New Zealand.

Регион има висок степен географске, политичке, друштвене, економске и културне разноликости, која утиче на њену кухињу и стилове кувања.
The region has a high degree of geographic, political, social, economic and cultural diversity which influences its cuisine and culinary style.

Теорија територијалне изолације сада је напуштена јер сви народи који живе у басену ријеке Андијски Којсу имају блиске економске и културне везе.
The theory of territorial isolation has now been abandoned because all the peoples living in the Andi-Koisu river basin have close economic and cultural ties.

Stipendium Hungaricum“ промовише културни дијалог, економске и културне везе између Мађарске и других држава.
The Stipendium Hungaricum Program aims to promote cultural understanding, economic and cultural relations between Hungary and other countries.

Друштвене, економске и културне мјере могу се користити против овисности о дрогама, али медицинске, психолошке и правне мјере имају највећи утјецај.
Social, economic and cultural measures can be used against drug addiction, but medical, psychological and legal measures have the greatest influence.

Регион има висок степен географске, политичке, друштвене, економске и културне разноликости, која утиче на њену кухињу и стилове кувања.
The region has a high degree of geographic, political, social, economic and cultural diversity which influences the region's cuisine and the culinary style.

Институција ће обезбедити сарадник и матура степени који подржавају интелектуалне, економске и културне потребе заједнице и региона.
The institution will provide associate and baccalaureate degrees that support the intellectual, economic and cultural needs of the community and region.

Регион има висок степен географске, политичке, друштвене, економске и културне разноликости, која утиче на њену кухињу и стилове кувања.
The region has a high degree of geographical, political, social, economic and cultural diversity which has influenced the region's cuisine and culinary style.

Стабла и где Хонолулу је важна лука на Тихом путу, налази у југоисточној обали острва, је највећи политичке, економске и културне центре државе.
Honolulu is the trunk and important port of the Pacific route, located on the southeast coast of the island, is the state's largest political, economic and cultural center.

Смарт Град приступ има за циљ да пронађе решења за еколошке, социјалне, економске и културне изазове са којима се суочава Берлин коришћењем интелигентне технологије.
The Smart City approach aims to find solutions to the ecological, social, economic and cultural challenges faced by Berlin through the use of intelligent technology.

Индустријска револуција је била период од 1750 до 1850 током кога су промене у пољопривреди, производњи, рударству, транспорту, и технологији имале дубок утицај на друштвене, економске и културне услове тог времена.
The Industrial Revolution was a period from 1750 to 1850 where innovations in agriculture, manufacturing, mining, transportation, and technology had a profound effect on the social, economic and cultural conditions of the times.

На УПЦ, ми ћемо припремити да води комуникацију идеја интегришу естетске, техничке, економске и културне аспекте у четири специјализованих линије дизајна: корпоративног, едиторијала.
At the UPC, we will prepare to lead the communication of ideas integrating aesthetic, technical, economic and cultural aspects in four specialty lines of design: corporate.

Рјешавању неких од највећих изазова питања у данашњем свету, овај нови програм односи етничку и миграцију на глобалне економске и културне промене, и на системе доминације и отпора кретања.
Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.

Технике кухања и састојци увелико варирају у целом свету, од печења хране на отвореном огњу до употребе електричних штедњака, печења у различитим врстама пећница, одражавајући јединствене еколошке, економске и културне традиције и трендове.
Cooking techniques and ingredients vary widely across the world, from grilling food over an open fire to using electric stoves, to baking in various types of ovens, reflecting unique environmental, economic, and cultural traditions and trends.

Риел Хоусе припада породици Лоуиса Риела и обновљена је да одражава друштвене, економске и културне реалности живота за породице Лагимодиере и Риел 1886.
Riel House belonged to Louis Riel's family and has been restored to reflect the social, economic, and cultural realities of life for the Lagimodière and Riel families in 1886.

Република Србија ће наставити да унапређује билатералне односе са суседима и земљама региона кроз јачање политичког дијалога и унапређење економске и културне сарадње, јачање инфраструктурних веза и прекограничне сарадње.
The Republic of Serbia will continue to promote bilateral relations with its neighbours and countries of the region through enhanced political dialogue and the improvement of economic and cultural cooperation, infrastructure links, and cross-border cooperation.

Успех и видљивост азијске уметности чини његов истраживања и студије све више благовремено и релевантан, као економске и културне промене померите глобалну равнотежу снага од запада према истоку.
The success and visibility of Asian art makes its research and study all the more timely and relevant, as economic and cultural shifts move the global balance of power from West to East.

Економских и културних канцеларија.
Economic and Cultural Offices.

То је допринијело економском и културном процвату либурнијских лука и градова.
This also strengthened economic and cultural ties between Upper SIlesia and Poland.

Шангај је економско и културно средиште више од 22 милиона људи.
Charleroi is the economic and cultural centre of more than half a million inhabitants.

Економско и културно представништво Тајпеју.
The Taipei Economic and Cultural Representative Offices.

Економски и културни живот практично је престао да постоји.
Economic and cultural life practically ceased to exist.

Најважнији економски и културни центар југа земље.
Israel's most important economic and cultural center.

Менхетн се често означава као економски и културни центар Сједињених држава.
Manhattan is described as the economic and cultural center of the United States.

Шангај је економско и културно средиште више од 22 милиона људи.
Shanghai is an economic and cultural hub of more than 22 million people.

Економским и културним основама и консултацијама.
Economic and cultural information and advice.