Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОГ СТАТУСА - prevod na Енглеском

• economic status
• economic condition

Примери коришћења Економског статуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена монетарне политике зависи од економског статуса нације.
Changes is depends on the economic status of the nation.

Овај значај није само у смислу предузетништва и економског статуса, већ иу областима као што су образовање и здравство.
This importance is not only in terms of entrepreneurship and economic status, but also in such fields as education and health.

Промена монетарне политике зависи од економског статуса нације.
Monetary policies are changed depending on the country's economic status.

С обзиром да финансијско планирање рано у животу је предиктор економског статуса касније у животу овај фактор је најповољнија за особе у браку.
Considering that financial planning early in life is a predictor of economic status later in life this factor is most advantageous for married people.

Промена монетарне политике зависи од економског статуса нације.
The change in monetary policy depends on the economic status of the nation.

Сведоци смо лоше демографске слике нашег народа, опадања наталитета, пораста броја нежења, абортуса, старења становништва, и генерално слабог економског статуса домаћинства широм Балкана.
We are witnesses of the bad demographic situation of our nation, decreasing natality, increasing number of singles, abortions, accelerated aging of the population and generally bad economic condition of the households in the Balkan.

Надам се да ће све људе, нарочито младе, надахнути скулптуре три жене различитих раса, различите вере и економског статуса које су заједно ангажоване на променама у свету“, рекла је уметница Мередит Бергман.
My hope is that all people, but especially young people, will be inspired by this image of women of different races, different religious backgrounds and different economic status working together to change the world,” said the statue's artist, Meredith Bergmann.

Као и други источни и јужни Европљани, Русини су ефективно одвојени од остатка америчког друштва због њиховог слабог економског статуса и непознавања енглеског језика.
Like other eastern and southern Europeans, Rusyns were effectively segregated from the rest of American society because of their low economic status and lack of knowledge of English.

Као примјер, приступ" социјалног становања" нема никакве везе са малим кућама са ниским приходима које су изграђене државним обвезницама, већ са концептом интелигентног кориштења простора различитих нивоа економског статуса.
As an example, the"social housing" approach has nothing to do with small, low-class houses built with government bonds, but rather the concept of smart use of spaces with different levels of economic status.

Као и други источни и јужни Европљани, Русини су ефективно одвојени од остатка америчког друштва због њиховог слабог економског статуса и непознавања енглеског језика.
Like other eastern and southern Europeans, Carpatho-Rusyns were not discriminated against because of their color, although they were effectively segregated from the rest of American society because of their low economic status and lack of knowledge of English.

Радујем се сарађују са онима са визијом за будућност и свијету у којем сви људи, без обзира друштвеног и економског статуса и земље у којој живе, имају могућност да приступе и учешће у глобалној економији", каже Јон Матонис, извршни директор Фондације Битцоин.
I'm looking forward to collaborating with those with a vision for a future and a world where all people, despite social and economic status and the country they live in, have the opportunity to access and engage in the global economy,” said Jon Matonis, Executive Director of the Bitcoin Foundation.

Сведоци смо лоше демографске слике нашег народа, опадања наталитета, пораста броја нежења, абортуса, старења становништва, и генерално слабог економског статуса домаћинства у Србији, Републици Српској и Црној Гори.
We are witnesses of the bad demographic situation of our nation, decreasing natality, increasing number of singles, abortions, accelerated aging of the population and generally bad economic condition of the households in Serbia, Republic of Srpska and Montenegro and other countries in the Balkan.

Организације младих решавају препреке за младе по питању економског статуса, етничке групе, родне припадности и других карактеристика, као и по питању ажурирања образовних планова и школских курикулума, те укључивању садржаја о миру, правди и животној средини и климатским променама, међу многим другим областима.
Youth-led organizations are addressing barriers for youth on the basis of economic status, ethnic group, gender, and other characteristics; updating education plans and school curricula to include lessons about peace, justice and the environment and climate change, among many other areas.

У многим случајевима, европска историја је скоро истоветна са верским сукобима и прозелитизмом, политичким и националним сучељавањима, поделама на линији друштвеног и економског статуса, непријатељстава која се рађају иза географских граница и етничких идентитета.
In many cases, European history is almost identical with religious conflicts and proselytism, political and national struggles, divisions along lines of social and economic status, enmities growing out of geographical boundaries and ethnic identities.

Заинтересованим учесницима ће у току поступка уступања бити омогућено да изврше увид у информације и правну документацију у вези са потраживањима која су предмет уступања, те ће своју понуду засновати на сопственој процени и анализи правног и економског статуса потраживања, као и средстава обезбеђења потраживања.
During the portfolio assignment process, interested participants will be granted an opportunity to review information and legal documentation relating to the subject receivables, and thus they will provide their bids based on their independent assessment and analysis of the legal and economic status of the receivables and underlying collaterals.

Грађани са неадекватним економским статусом могу затражити правну помоћ и затражити бесплатан савет.
Citizens with inadequate economic status can apply for legal aid and seek free advice.

A ti to baziraš na ekonomskom statusu i opisu posla?
And you think that basing them on… on economic status and, and… job title?

А економски статус често диктира тај приступ.
And economic status often dictates that access.

Svi drugi faktori poput roditeljskog obrazovanja i ekonomskog statusa bila je ista.
All other factors, such as the parents' education and economic status, were the same.

Mozeteicinafakultet, bez obzira na njihov ekonomski status.
Cangoto college, regardless of their economic status.

Квалификација за ССИ се заснива на приходу и економском статусу.
Qualifying for SSI is based on income and economic status.

Poklon ne kupujemo da bismo pokazali svoj ekonomski status, već da bismo osobu kojoj ga darujemo učinili srećnijom.
We do not buy a gift to show our economic status, but to make us happier to the person we give.

Nacije, religije i stvarni ekonomski status država u ovoj borbi ljude ne razlikuju.
Nations, religions and the real economic status of states do not differentiate people in this struggle.

Ипак, стратешки и економски статус Белорусије није од толико пресудне важности за евроазијски пројекат као позиције Астане и Кијева.
However, the strategic and economic status of Belarus is less important to Moscow that those of Kiev and Astana.

Нације, религије и стварни економски статус држава у овој борби људе не разликују.
Nations, religions and the real economic status of states do not differentiate people in this struggle.

Њихов економски статус је био низак и било им је тешко уклопити се у заједницу.
Their economic status was low, and it was hard for them to blend into the community.

Током ове конференције, чланови су поставили циљ да" до 2022. године" заврше 50% садашњих ЛДЦ-а са вишим економским статусом.
During this conference, members set an objective to“graduate” 50% of the current LDC's to a higher economic status by 2022.

Други део је био да се освоји право гласа за све грађане, без обзира на пол, економски статус, расу или националну припадност.
The second part was to win voting rights for all citizens regardless of gender, race, economic status, or national origin.

До почетка Филипинске револуције филипинско друштво је било подијељено у друштвене класе и поткласе засноване на економском статусу особе.
Before the start of the Philippine Revolution, Filipino society was subdivided into social classifications that were based on the economic status of a person.

Такође, вероватно објашњење је да жене које имају дијете у старијим годинама обично имају већи социјални и економски статус", додао је Схадиаб.
Also, a likely explanation is that women who have a child at an older age are usually of higher social and economic status," Shadyab added.