Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОЈ КЛИМИ - prevod na Енглеском

• economic climate

Примери коришћења Економској клими на Српском и њихови преводи на Енглески

Маркетинг је све важнија дисциплина у данашњој економској клими.
Marketing is an increasingly important discipline in today's economic climate.

Иако је у данашњој економској клими веома тешко прорачунати 2. 000 долара мјесечно, то се може учинити.
While it can be extremely hard to budget on $2,000 a month in today's economic climate, it can be done.

Не може увек бити могуће напустити са посла у пристојном часу, посебно у данашњој економској клими.
It's not always easy to find a job, especially in today's economic climate.

Поред тога, поготово у тренутној економској клими, није у праву да извуче више новца из џепова чврсто стиснутих потрошача.
Furthermore, particularly in the current economic climate, it is not right to extract more money from the pockets of hard pressed consumers.

Они треба да буду спремни да предузме истраживања и деле своје мисли и мишљења о економској клими.
They should be willing to undertake research and share their thoughts and opinions on the economic climate.

Програм ће такође развити предузетничке вештине да би се олакшало нових пословних старт-уп, а на данашњој економској клими, ове вештине ће се показати непроцењиво након дипломирања.
The course will also develop entrepreneurial skills to facilitate new business start-ups and, in today's economic climate, these skills will prove invaluable upon graduation.

Субприме кредити или кредити за особе са мање од звезданог кредита нису популарни у овој економској клими.
Subprime loans, or loans for people with less than stellar credit, aren't popular in this economic climate.

Свака АКСНУМКС ће омогућити Аир Франце да сачувате КСНУМКС да КСНУМКС милиона евра годишње, што, у данашњем депресивне економској клими, предвиђа компанија са средствима да издрже кризу.
Each A380 will enable Air France to save 12 to 15 million euros a year, which, in today's depressed economic climate, provides the Company with the means to withstand the crisis.

Ово не би требало да смањи вредност пост-средњошколског образовања, јер је од виталног значаја да се стави на пут у данашњој тешкој пословној и економској клими.
This should not diminish the value of post-secondary education, as it is vital to making one's way in today's tough business and economic climate.

Сертификат обезбеђује разлика у данашњој економској клими и прилика да се потврди своју стручност у пословним областима које су од кључног значаја за процес доношења одлука.
This certification provides distinction in today's economic climate and affords the opportunity to certify your expertise in the business areas that are critical to the decision-making process.

Овај програм ће помоћи учесницима да развију квалитете доброг лидера који су од суштинског значаја за каријеру и успех организације, посебно у тешкој економској клими.
This program will help participants to develop the qualities of a good leader that are essential for career and organizational success, especially in a tough economic climate.

Био сам незапослен четири године у суровој економској клими која је Ирска сада и сам престрављен од ником ја волео да сам био незапослен, из страха од онога што би мислили о мени.
I was unemployed for four years in the harsh economic climate that is Ireland right now and I was terrified of telling anyone I liked that I was unemployed for fear of what they would think of me.

Џелалске војске су биле састављене од анадолских бандита познатих као секбани, бивши сељаци који су тражили алтернативни живот у оштрој економској клими на прелазу века.
The Celali armies were manned by Anatolian bandits known as sekban, former peasants who sought an alternate livelihood in the harsh economic climate of the turn of the century.

У данашњој економској клими, још је важније да се студенти упишу на универзитет високог статуса који је избор бр. 1 за синергију или сарадњу са престижним корпорацијама и/ или организацијама.
In today's economic climate, it is even more vital for students to apply for a high-status University that is the No1 choice for synergy or cooperation with prestigious corporations or/and organizations.

А то ће бити још видљивије у 2018. години, када ће скоро половина( 47%) путника приликом планирања путовања узимати у обзир девизне курсеве, и скоро исти проценат њих( 48 одсто) размишљаће о економској клими у одређеној дестинацији пре доношења одлуке о путовању.
Nearly half(47%) will take currency exchange rates into consideration when planning their travels for the year, and almost the same amount(48%) will think about the economic climate of a destination before making the decision to travel.

У данашњој економској клими, то је још битније за студенте да се пријаве за високог статуса универзитета која је бр. 1 избор за синергију или сарадњи са престижним корпорацијама и/ или организација.
In today's economic climate, it is even more vital for students to apply for a high-status University that is the No1 choice for synergy or cooperation with prestigious corporations or/and organizations.

Одлука зависи од тренутне економске климе и онога што Фед жели постићи.
The decision depends on the current economic climate and what the Fed wants to achieve.

Poboljšanje ekonomske klime u svetu.
The Economic Climate Improving.

Овде живе углавном због инвеститора и повољне" економске климе"- ниски порези и транснационалне корпорације.
They live here mainly due to investors and favorable“economic climate”- low taxes and transnational corporations.

Istraživanje poredi političku, društvenu i ekonomsku klimu, medicinsku negu, obrazovanje i infrastrukturne uslove, kao što su javni prevoz, struju i vodu.
The survey compares the political, social and economic climate, medical care, education, and infrastructural conditions such as public transportation, power and water supply.

Prihodi su opali za 8 posto usled„ tržišnih pritisaka na kapacitete i teške globalne ekonomske klime što je delimično kompenzovano smanjenjem jediničnih troškova od 11%.
Yields fell eight percent amid market capacity pressures and tough global economic climate, but this was partially offset by an 11% reduction in unit costs.

Uopšte, cena akcije zavisi od poslovnih rezultata određenog akcionarskog društva, ali i o opštoj ekonomskoj klimi i političkim uslovima.
In general, share price depends on operating results of certain joint stock company, as well as on general economic climate and political conditions.

Prihodi su opali za 8 posto usled„ tržišnih pritisaka na kapacitete i teške globalne ekonomske klime što je delimično kompenzovano smanjenjem jediničnih troškova od 11%.
Yields fell eight per cent amid market capacity pressures and the tough global economic climate, but this was partially offset by an 11 per cent reduction in unit costs.

Ovi statistički podaci posebno su impresivni ako se imaju u vidu posledice terorističkih napada 11. septembra koji su drastično promenili političku i ekonomsku klimu u čitavom svetu.
The statistics are especially impressive in light of fallout from the 11 September terrorist attacks, which drastically changed the political and economic climate worldwide.

Žao mi je zbog Vaše prijave za zajam, ali znate u trenutnoj ekonomskoj klimi, jednostavno ne možemo opravdati.
I'm sorry about your loan application. In the current economic climate, we just can't.

Док је МцМурри посвећеност академског успеха и студентског ангажовања и даље да се развијају у 2014., садашњи национални посебни изазови економске климе и институција захтевају свеобухватну напор планирања.
While the McMurry commitment to academic excellence and student engagement continues to flourish, the current national economic climate and institution specific challenges necessitate a comprehensive planning effort.

Ako možete pokazati timskog rada i vodstvo potrebno uspjeti u ovoj teškoj ekonomskoj klimi.
If you can show the teamwork and leadership necessary to succeed in this tough economic climate.

Ne želim da uložim novac u Senegalu zbog nepogodne ekonomske klime i blizine mojoj zemlji.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.

Радио је на реформи наставног и образовног система, али његови предлози нису спроведени због насилне друштвене и економске климе револуције.
As a member of that committee, he wrote a series of reforms for the teaching and educational systems, but they were not implemented due to the violent social and economic climate of the Revolution.

Они траже људи који су технички памет, препознају проблеме и решавају проблеме, а све су такође важне способности за пословне лидере да у овом мења економске климе.
They are looking for people who are technically savvy, recognize issues and solve problems, all of which are also important abilities for business leaders to have in this changing economic climate.