Примери коришћења Економској ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија је у сложеној политичкој и економској ситуацији.
Према међународној економској ситуацији, цена ПТФЕ је порасла за 30%, а ми предвидети за 60% у 2017.
According to the international economic situation, price of PTFE has risen by 30%, and we predict by 60% in 2017.Реците нам нешто о политичкој и економској ситуацији у Немачкој.
Tell us something about the political and economic situation in Germany.Шта мислите о политичкој и економској ситуацији Европске уније и како процењујете ниво демократије у ЕУ?
How do you see the political and economic situation in the EU and how do you assess the level of democracy in the EU?На састанку је разговарано о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ,….
The current political and economic situation in the Republic of Srpska and BiH.Предсједница Цвијановић иамбасадор Филд разговарали су о актуелној политичкој и економској ситуацији у Српској и….
President Cvijanović andAmbassador Field discussed the current political and economic situation in Srpska….То је углавном зависи од профитабилност, економској ситуацији и дивиденде политике предузећа у питању тога.
Dividend depends, among other things, on the profitability, economic situation and dividend policy of the company.Саговорнице су размијениле мишљења о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској.
The interlocutors exchanged views on the current political and economic situation in the….Стручњаци указују да у одсуству промена у економској ситуацији у Русији, пад хипотекарних кредита ће се наставити.
Experts suggest that in the absence of changes in the economic situation in Russia, the decline of mortgage lending will continue.Главне предности овог посла су:потражња за пилетином ће увијек бити у било којој економској ситуацији, без обзира на политичке катастрофе;
The main advantages of this business are:the demand for chicken will always be in any economic situation, regardless of political disasters;И пажњу посвећена самој економској ситуацији, која преусмјерава велики дио ресурса од дугорочних проблема као што је животна средина.
And the attention paid to the economic situation itself, which diverts a large share of resources from longer-term concerns such as the environment.С обзиром на посебан интерес за бизнис климу у Србији,истовремено је одржана и презентација о економској ситуацији и могућностима за улагање у Србију.
Considering the special interest for the business climate in Serbia,a simultaneous presentation was given on the economic situation and investment opportunities in Serbia.Однос између ових категорија се у последњих пола века мењао и данашње стање је последица дугорочних промена у закону,демографским кретањима и економској ситуацији.
The relationship between these categories over the last half century has changed and today's У избору догађаја који се обрађују у сценарију водило се рачуна о лошој економској ситуацији и тешкоћама које стоје на путу прикупљања средстава за филм.
In the selection of events to be covered in the screenplay, care was taken of the unfortunate economic situation and the difficulties that stand in the way of raising funds for the film.Али, све мора да се уради како би се осигурала независност централне банке”, рекла је Меркел на конференцији за новинаре у Берлину, одговарајући на питање о актуелној економској ситуацији у Турској.
But everything must be done to ensure an independent central bank,” Merkel said during a news conference in Berlin when asked about the economic situation in Turkey.Наравно, већ пре путовања, информисао сам се о Криму, његовој историји,народима који живе, као и о економској ситуацији, како у западним тако и у источним медијима.
Of course, I was informed about Crimea before the trip, about its history, its people,and also about the economic situation, both from the Western media and in the media of the Eastern countries.У сваком економској ситуацији за обе високе каматне стопе и нестабилне економије, то може бити прилично тешко да се изврши плаћање на кућном хипотеке и може бити теже него што сте очекивали.
In any economic situation for both high interest rates and an unstable economy, it might be quite difficult to make payment on a home mortgage and might be tougher than you expected.Значај пинкаса је тај да даје информације о економској ситуацији у јеврејској заједници у Скопљу, њен социјални рад, однос са суграђанима других националности и са Палестином.
The significance of Pinaksot is that gives information on the economic situation of the Jewish community in Skopje, for her social work relationship with fellow citizens of other nationalities and Palestine.У Србији данас послује више од 50 канадских компанија, паје један од приоритета у дипломатском мандату нове амбасадорке сигурно информисање канадских привредника о економској ситуацији у Србији, као и о могућностима за улагање.
She said that more than 50 Canadian companiesare operating in Serbia, and therefore, it is one of the priorities to inform Canadian businessmen about the economic situation in Serbia and the possibilities for investing.На састанку је разговарано о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ, са посебним освртом на безбједносну ситуацију због појачаног прилива миграната.
The meeting focused on the current political and economic situation in the Republic of Srpska and Bosnia-Herzegovina with special emphasis on the security challenges due to the increased inflow of migrants to the country.Када је у питању политичка ситуација, грађани јужних и југозападних општина верују да се ситуација у њиховим општинама није знатно променила у односу на 2013. годину,али говорећи о економској ситуацији, приметили су побољшање.
Regarding Јовићевић и представника немачке заједнице највише се говорило о образовању и сарадњи, утицају мигрантске кризе и њеним последицама на Србију и на немачку заједницу у Белгији,путу Србије ка ЕУ, економској ситуацији, а приказан је и кратак филм о развоју овог региона у Белгији.
In Сада је пољопривредним произвођачима потребно извесно време да врате кредите које су узели, да остваре профит и наставе са производњом без опасности да изгубе тржиште, али трајање ембарга треба да буде ограничено и засновано на политици цена,финансијским показатељима и економској ситуацији“, каже Петар Пушкарјов, главни аналитичар групе компанија„ TeleTradeGroup”.
Now it's necessary to take some time for agricultural producers to pay off Економска ситуација у најважнијим економијама света се вероватно неће значајно променити.
The economic situation in the most important economies in the world are not likely to change significantly.Каква је економска ситуација у Јерменији?
What is the economic situation in Ariel?Укупна економска ситуација у Србији је тешка због крхких макроекономских и економских перспектива.
Overall economic situation in Serbia is difficult due to fragile macroeconomic and Mеђународна политичка и економска ситуациjа подвргнута jе дубоким променама.
The international political and economic situation is undergoing complex changes.Чињеница је да лоша економска ситуација слаби Ренцијеву позицију.
The poor economic situation is weakening Renzi's position.У оба дела Аустроугарске, економска ситуација за Русине је била иста.
In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Carpatho-Rusyns was the same.Због тешке економске ситуације у Грчкој, државне средства су била ограничена.
Because of the economic situation in Greece, the governmental aid was very limited.
