Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОЈ САРАДЊИ - prevod na Енглеском

• economic cooperation

Примери коришћења Економској сарадњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Азијско-пацифичкој економској сарадњи.
The Asia- Pacific Economic Cooperation.

Дијаспоре у економској сарадњи са Србијом- могућности и изазови.
The Diaspora in the economic cooperation with Serbia- Possibilities and Challenges.

Заједничкој одбрани и економској сарадњи.
Joint Defence and Economic Cooperation.

Руси и Кинези напредују у разговорима о војној и економској сарадњи.
The Russians and Chinese have been advancing discussions about military and economic cooperation.

Заједничкој одбрани и економској сарадњи.
Joint Defense and Economic Cooperation.

Узбекистан веже за САД у што је могуће већој мери, кроз уговоре о војној и економској сарадњи.
Bind Uzbekistan to the USA as much as possible, through agreements on military and economic cooperation.

Конференција о економској сарадњи Италије и Србије: Србија кључна за продор Италије на Источно-европско и руско тржиште уторак, 14. мај 2013.
Conference on Economic Cooperation between Italy and Serbia: Serbia, key to Italy's breakthrough on Eastern European and Russian markets Tuesday, 14 May 2013.

Канада настоји проширити своје везе са привредама Пацифичког прстена кроз чланство у Азијско-пацифичкој економској сарадњи.
Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia-Pacific Economic Cooperation forum(APEC).

Како је синоћ најавио, на оба скупа говориће о томе како види будућност, о" малом Шенгену", економској сарадњи и другим питањима.
As he announced last night, he will speak at both meetings about how he sees the future, including“mini Schengen”, economic cooperation and other issues.

Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.
The signing on April 13, 1950, of an agreement on joint defense and economic cooperation also committed the signatories to coordination of military defense measures.

Србија мора да обезбеди усаглашеност свих својих споразума о трговини, инвестицијама и економској сарадњи и других релевантних споразума са правним тековинама ЕУ.
Serbia needs to ensure compatibility of all its agreements on trade, investment and economic cooperation and other relevant agreements with the EU acquis.

Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.
Furthermore, the signing of an agreement on Joint Defence and Economic Cooperation on 13 April 1950 committed the signatories to coordination of military defence measures.

На таласима Кинеског међународног радија могу се добити курсеви кинеског језика, заједно са детаљним извештајима о трговинској и економској сарадњи између Кине и Африке.
On the waves of China Radio International one can get Chinese language courses along with in-depth reports on trade and economic cooperation between China and Africa.

Такође, потписивање уговора о Заједничкој одбрани и економској сарадњи 13. априла 1950. године обавезало је потписнике да врше координацију мера војне одбране.
Furthermore, the signing of an agreement on Joint Defense and Economic Cooperation on April 13, 1950 committed the signatories to coordination of military defense measures.

Двојица лидера су се сложили да повећају трговински промет и даље побољшање њене структуре, тражећи нове области раста и сарадње у трговинској и економској сарадњи.
The two leaders agreed to raise trade turnover and further improvement of its structure, searching for new growth areas and collaboration in trade and economic cooperation.

Врло ме радује напредак који смо последњих година постигли у економској сарадњи између Србије и Непала, посебно кроз присуство непалских компанија у Србији.
I am very pleased with the progress achieved in the economic cooperation between Serbia and Nepal, over the past years, particularly through the presence of Nepal companies in Serbia.

Аксел Дитман, амбасадор Немачке у Србији, нагласио је да енергетски сектор у Србији има важну улогу у српско-немачкој економској сарадњи и подсетио да Немачка сарађује са ЕПС-ом још од 2000. године.
Аxel Dittmann, the Ambassador of Germany in Serbia, pointed out that energy sector in Serbia has an important role in Serbian-German economic cooperation and reminded that Germany has collaborated with EPS since 2000.

Врло ме радује напредак који смо последњих година постигли у економској сарадњи између Србије и Непала, посебно кроз присуство непалских компанија у Србији.
I am very pleased with the progress made in recent years in the economic cooperation between Serbia and Nepal, especially through the presence of Nepalese companies in Serbia.

Уморни од неуспеле неолибералних иницијатива и вашингтонског неспутаног лидерства у Латинској Америци, Венецуела и Куба настоје да створе регионални савез посвећен социјалној, политичкој и економској сарадњи и равноправности.
Tired of failed neo-liberal initiatives and Washington's unfettered political leadership in Latin America, Venezuela and Cuba sought to create a regional alliance committed to social, political, and economic cooperation and equality.

Сложили су се да се добри односи Србије и Немачке огледају и у економској сарадњи и указали да је робна размена у 2018. години премашила 4, 5 милијарде евра, наводи се у саопштењу.
They concurred that good relations between Serbia and Germany were reflected in economic cooperation, indicating that trade in 2018 exceeded EUR4.5 billion, the statement reads.

Током разговора, разматране су могућности за унапређење односа у свим областима где постоји заједнички интерес, уз нагласак на економској сарадњи, где се очекује њено интензивирање, уз директне контакте привредних субјеката.
During the talks, possibilities were explored for enhancing relations in all areas of common interest, with particular emphasis on the economic cooperation expected to intensify through direct contacts between economic agents.

ЕЕУ и Кина тренутно воде преговоре за одређивање споразума о трговини и економској сарадњи, истакао је Путин и додао да економски блок такође разматра споразум о слободној трговини са Израелом.
The EAEU and China are in talks to determine an agreement on trade and economic cooperation, Putin noted, adding that the economic bloc was also discussing a free trade deal with Israel.

Такође, у Генералном конзулату је организован, у сарадњи са Српско-америчком привредном комором, сусрет амбасадора са пословним људима и представницима дијаспоре на тему“ Значај дијаспоре у економској сарадњи са Србијом- могућности и изазови”.
In addition, in collaboration with the Serbian-American Chamber of Commerce, Consulate General has organized the meeting between the ambassador and business people and representatives of the Diaspora with the theme"The importance of the Diaspora in the economic cooperation with Serbia- Possibilities and Challenges".

Кинески министар информисао је шефа српске дипломатије о инфраструктурним пројектима, с акцентом на изградњу пруге која би повезивала Мађарску, Србију и Грчку." Разговарали смо о економској сарадњи која је дефинисана на састанку наших премијера у Београду прошле године, а шеф кинеске дипломатије позвао ме је да посетим Кину ове године", рекао је министар Дачић." Министар Дачић разговарао је и са министрима спољних послова земаља које су сада чланице СБ УН.
The Chinese Minister informed the Serbian Minister of infrastructure projects, with emphasis on the construction of a railway connecting Hungary, Serbia and Greece."We talked about the economic cooperation defined at a meeting of the two Prime Ministers in Belgrade last year, and the Chinese Foreign Minister invited me to visit China this year", said Minister Dacic. Minister Dacic talked with the Foreign Ministers of the countries that are now UNSC members.

Američki predsednik treba da prisustvuje samitu Azijsko-pacifičke ekonomske saradnje( APEK) na Filipinima u novembru.
The island-state will host an Asia Pacific Economic Cooperation summit(APEC) in November.

Економска сарадња је увек била добра, само су различите идеологије представљале препреку.
The economic cooperation has always been good, only the ideologies presented obstacles.

Unapređenje ekonomske saradnje sa Iranom.
EU deepens economic cooperation with Iran.

Ekonomska saradnja dve zemlje napreduje.
Economic cooperation between the two countries has progressed.

Prema Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj.
The Organisation for Economic Cooperation and Development.

Очекујемо да се економска сарадња још више развија.
We expect economic cooperation to further develop.