Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕДИЦИОНЕ СНАГЕ - prevod na Енглеском

• expeditionary force
• expeditionary forces

Примери коришћења Експедиционе снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчке експедиционе снаге.
American Expeditionary Force.

Савезничке поморске експедиционе снаге.
The Allied Naval Expeditionary Force.

Британске експедиционе снаге.
British Expeditionary Force.

А Аустралијске поморске и војне експедиционе снаге.
The Australian Naval and Military Expeditionary Force.

Египатске експедиционе снаге.
Egyptian expeditionary force.

Хитлер је обуставио своју војску и поштедео британске експедиционе снаге као мировну понуду Британцима.
Hitler halted his armies and spared the British Expeditionary force as a peace offering to the British.

Америчке експедиционе снаге.
American Expeditionary Forces-.

Америчке експедиционе снаге( АЕФ) састојале су се од оружаних снага САД које су послате у Европу за време Првог светског рата.
American Expeditionary Forces(AEF), name given to the U.S. forces serving in Europe during World War I.

Америчке експедиционе снаге у Сибиру.
American Expeditionary Force Siberia.

Дана 12. марта, Уједињено Краљевство је одлучило да пошаље експедиционе снаге у Норвешку у време када се стишавао Зимски рат.
On 12 March, the UK decided to send an expeditionary force to Norway just as the Winter War was winding down.

Бразилске експедиционе снаге које бориле.
The Brazilian Expeditionary Force( FEB).

Америчке експедиционе снаге( АЕФ) састојале су се од оружаних снага САД које су послате у Европу за време Првог светског рата.
The American Expeditionary Forces or AEF were the United States Armed Forces sent to Europe in World War I.

Август- Британске експедиционе снаге стижу у Француску.
August 1914 The British Expeditionary Force arrives in France.

Бразилске експедиционе снаге које су се бориле на италијанском фронту у саставз 5те америчке армије су биле опремљене пушкама М1903 Спрингфилд.
The Brazilian Expeditionary Force(FEB), operating in the 5th Army in Italy was equipped with Springfield M1903 rifles.

Такође у октобру 1915. године, напредни елементи француске и британске експедиционе снаге стигли су морем у Солун у грчкој Македонији.
Also in October 1915, advance elements of a French and British expeditionary force arrived by sea at Salonika in Greek Macedonia.

Користећи рампе, експедиционе снаге су се брзо искрцале у правилном поретку.
Using ramps, the expeditionary force swiftly disembarked in good order.

Док покушавају да избегну директно војно мешање у Сирији, САД су позивале Француску да пошаље експедиционе снаге да се боре против Исламске државе.
While trying to stay out of direct military involvement in Syria, the US has urged Paris to send an expeditionary force to Syria for it to fight the Islamic state.

Аустралијске поморске и војне експедиционе снаге заузеле су Боганвил у децембру 1914, у оквиру аустралијске окупације Немачке Нове Гвинеје.
The Australian Naval and Military Expeditionary Force occupied Bougainville in December 1914, as part of the Australian occupation of German New Guinea.

Ипак, руска експедиционе снаге у великој мери следе традиционалну совјетску доктрину, тако да их чини" микс" борбених авиона, противваздушне одбране и тешко наоружаног безбедносног елемента на земљи.
Nonetheless, the Russian expeditionary force largely follows traditional Soviet doctrine and consists of a mix of combat aircraft, air defenses and a heavily armed ground security element.

Септембра, Аустралијске поморске и војне експедиционе снаге су се искрцале на острво Нова Померанија( касније Нова Британија), које је било део Немачке Нове Гвинеје.
On 11 September, the Australian Naval and Military Expeditionary Force landed on the island of Neu Pommern(later New Britain), which formed part of German New Guinea.

Египатске експедиционе снаге, под командом фелдмаршала Едмунда Аленбија, су сломиле отоманске снаге у бици за Мегидо у септембру 1918.
The Egyptian Expeditionary Force, under Field Marshal Edmund Allenby, broke the Ottoman forces at the Battle of Megiddo in September 1918.

По први пут, Заједничке експедиционе снаге под вођством Уједињеног Краљевства демонстрирале су своје способности као прилагодљиву силу високе спремности.
For the first time, a Joint Expeditionary Force led by the United Kingdom demonstrated its capabilities as an adaptable, high-readiness force..

Британске експедиционе снаге( BEF) послате су на француско-белгијску границу, али Британија и Француска нису преузеле никакве директне акције да подрже Пољаке.
A British Expeditionary Force(BEF) was sent to the Franco-Belgian border, but Britain and France did not take any direct action in support of the Poles.

Америчких експедиционих снага.
The American Expeditionary Force.

У Врховн у команду савезничких експедиционих снага.
The Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force.

Да, тамо сам био део Експедиционих снага.
Yeah… I was part of the Expeditionary Forces there.

Децембар- Даглас Хејг замењује Џона Френча на месту комаданта британских експедиционих снага.
Douglas Haig had replaced Sir John French as the British Expeditionary Force commander.

Пушком М1917 је било наоружано преко 75% припадника Америчких експедиционих снага на западном фронту.
Approximately 75% of the American Expeditionary Forces carried M1917 rifles into combat.

Савезничким поморским експедиционим снагама.
The Allied Naval Expeditionary Force.

Ја сам капетан Стивен Тревор, пилот Америчких експедиционих снага.
My… name is Captain Steve Trevor, Pilot, American Expeditionary Forces.