Sta znaci na Engleskom ЕКСПЛОДИРАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• exploded

Примери коришћења Експлодирао је на Српском и њихови преводи на Енглески

У 15. 45 експлодирао је рудник угља.
At 3:45pm, the coal mine exploded.

И од тренутка до суседства експлодирао је.
And from one moment to the next he exploded.

Недуго затим експлодирао је резервоар за гориво.
The fuel tank exploded.

Све је било превише за њега и експлодирао је.
They used too much and it exploded.

Недуго затим експлодирао је резервоар за гориво.
Shortly after, his fuel tank exploded.

У нуклеарној електрани експлодирао је 4. реактор.
In the center of the Earth exploded a nuclear reactor.

И( 3) цео неред експлодирао је на нивоу земље.
And(3) the whole mess exploded at ground level.

Све је било превише за њега и експлодирао је.
Everything was too much for him and he exploded.

Интерес друштва у мозгу и уму експлодирао је у последњих неколико година.
Society's interest in the brain and mind has exploded in recent years.

Неколико тренутака касније аутомобил бомба експлодирао је у близини.
Moments later, a car bomb exploded nearby.

Корејски Боинг 707 у ком се налазило 155 путника експлодирао је изнад тајландско-бурманске границе.
November 29- A Korean Air Boeing 707 exploded over the Thai-Burmese border killing 155.

Све је било превише за њега и експлодирао је.
And it just became too much for her, and she exploded.

Њен притисни штедњак експлодирао је и уплашио своју сестру, па је морала остати код куће.
Pressure cooker had exploded and scared her sister, so she had to stay home.

Према прелиминарним информацијама, експлодирао је аутомобил бомба.
According to provisional data, a motor bomb exploded.

Аутомобил-бомба експлодирао је вечерас испред популарног ресторана у главном граду Сомалије, Могадишу.
A car bomb has exploded outside a popular restaurant in the Somali capital, Mogadishu.

Реактор број четири у електрани Чернобиљ експлодирао је 26. априла 1986.
Chernobyl reactor number four exploded on 26 April 1986.

Њен притисни штедњак експлодирао је и уплашио своју сестру, па је морала остати код куће.
An employee said her pressure cooker exploded and scared her sister, so she had to stay home.

Комби једног мушкарца осуђеног због крађе горива експлодирао је 2014. године у Мајамију, док је пунио скривени резервоар.
In 2014, a convicted fuel thief's van exploded as he filled a secret tank in Miami.

Аутомобил-бомба експлодирао је вечерас испред популарног ресторана у главном граду Сомалије, Могадишу.
Early this after a car bomb exploded outside a popular restaurant in the Somali capital, Mogadishu.

Дана 24. новембра 2015. године, аутобус који је превозио председничке стражаре експлодирао је убивши 12 стражара, на главном путу у Тунису.
On 24 November 2015, a bus carrying Tunisian presidential guards exploded, killing 12, on a principal road in Tunis, Tunisia.

Њен притисни штедњак експлодирао је и уплашио своју сестру, па је морала остати код куће.
The employees pressure cooker had exploded and scared her sister, so she had to stay home.

Дио мисије несреће Цхалленгер требало је да посматра комету, али наравно да је доживео ракетни квар и експлодирао је само неколико минута након полетања, убивши све на броду.
Part of the mission of the ill-fated Challenger was to observe the comet, but of course it suffered a rocket malfunction and exploded just minutes after take-off, killing everyone on board.

Конвенционални експлозив експлодирао је у две бомбе, загађујући подручје радиоактивним материјалима.
The conventional explosives in two of the bombs exploded, polluting the area with radioactive contamination.

У овом тренутку чули смо непогрешивог кретања немачког авиона- Рекли смо" ах немацки", и прије него што се нешто друго може рећи, дошло је до буке авионске роњења с великом брзином, а онда врисак бомбе- Све се десило тако брзо, да смо имали само време да изгледамо глупо једни с другима, када се крик наслутио поред нас и експлодирао је с огромним падом у четврти-.
At this moment we heard the unmistakable whirr-whirr of a German plane- We said“ah a German”, and before anything else could be said, there was the noise of aircraft diving at great speed, and then the scream of a bomb- It all happened so quickly, that we had only time to look foolishly at each other, when the scream hurtled past us, and exploded with a tremendous crash in the quadrangle-.

Њен притисни штедњак експлодирао је и уплашио своју сестру, па је морала остати код куће.
One employee said her pressure cooker had exploded and scared her sister, so she had to stay at home to comfort her.

Хаммурабијев код такође је помогао у развијању знатног прогресивног образовног система и експлодирао је проценат писмености унутар империје, чиме су грађани Вавилона постали један од најобразованијих и софистицираних светова до тада.
Hammurabi's Code also helped to develop a considerable progressive educational system and the literacy percentages inside the empire exploded, making the Babylonian citizens some of the most educated and sophisticated the world had seen up to that time.

На међународној сцени експлодирао је на самом почетку свог мандата, и то је принцип кога се и дање придржава.
He exploded onto the stage at the beginning of his term-- and it is a principle that he continues to adhere to.

Године експлодирала је прва атомска бомба у Британији.
In 1952, Britain's first atomic bomb exploded.

Испред Асмине куће експлодирала је аутобомба, с пуно мртвих и повређених.
In front of the house Asmine car bomb exploded, with many dead and injured.

Огромна ватромет експлодирала је испод своје столице.
A giant firecracker exploded under his chair.