Sta znaci na Engleskom RAZNESEŠ - prevod na Енглеском

• blow up
• explode
• blast

Примери коришћења Razneseš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da razneseš otok?
Blow up the island?

Hteo si da me razneseš?
You were gonna frag me?

Da razneseš to mesto?
Blow the place up?

Trebao si da mu je razneseš.
Should've blew it off.

Ako razneseš policajca, ideš u vesti.
If you blow up a cop, it makes news.

Ne možeš da razneseš velike glave!
You can't explode big heads!

Razneseš im brod i predao si im se.
You blow up their boat, you hand it to them.

Znam da želiš da razneseš ta vrata.
I know you want those blast doors open.

Ako razneseš napitak, nevini ljudi bi mogli da umru.
If you blow a potion, innocent people could die.

Želiš da me razneseš? Samo napred.
You want to blow me to pieces, hey, go ahead.

Verovatno treba da ga slobodno razneseš.
You should probably just go ahead and blow him up.

Ne možeš da razneseš ono što ne možeš da vidiš.
You cannot blast what you cannot see.

Prvo pokušaš da me uzdrmaš, a onda mi razneseš klub?
You try to shake me down, then you blow up my club?

Misliš da možeš da razneseš banku i pobegneš sa tim?
To think you can blow a bank and get away with it?

Jedina opcija je da izbušiš novu rupu i razneseš ih obe.
Your only option is to drill another hole, and blow'em both.

Planiraš da sutra razneseš još jedno nevino dete?
What are you planning for tomorrow, blow up another innocent child?

Razneseš li to jezero, mogao bi takodje da razneseš planinu.
You blow up that lake, you might as well blow up the mountain.

Jedno pogrešno prizemljenje, razneseš tvoj ACLs( akrokalosalni sindrom), i to je to.
One wrong landing, you blow your ACLs, and that's it.

RAGE 2 spaja dva studija, Avalnche Studio, genijalce otvorenog sveta i id Software, bogove FPS žanra, kako bi nam doneli karneval pokolja, gde možeš da ideš bilo gde, upucaš bilo šta i razneseš sve.
Rage 2 brings together two studio power plants- Avalanche Studios, Open World Masters, and Id Software, creators of the first-person shooter game- to deliver bloodbaths where you can go anywhere, shoot something and explode everything.

Pre nego što me razneseš, Želim da mi odgovoriš na jedno pitanje.
So before you blow me to kingdom come, I want you to answer one question.

RAGE 2 spaja dva studija, Avalnche Studio, genijalce otvorenog sveta i id Software, bogove FPS žanra, kako bi nam doneli karneval pokolja, gde možeš da ideš bilo gde, upucaš bilo šta i razneseš sve.
RAGE 2 brings together two studio powerhouses- Avalanche Studios, masters of open world insanity, and id Software, the gods of the first-person shooter- to deliver a carnival of carnage where you can go anywhere, shoot anything, and explode everything.