Sta znaci na Engleskom RAZNESE - prevod na Енглеском

• blows up
• blow up
• to blast

Примери коришћења Raznese на Српском и њихови преводи на Енглески

Atomska bomba raznese nogu.
Nuclear bomb… blows up foot.

Bomba može biti zamka, tako da će na najmanji dodir raznese.
The bomb may be a booby trap, so it will blow up at the slightest touch.

Oružje koje raznese Vrata?
A weapon to blow up stargates?

Mislim da bi trebala to da spustiš pre nego Mel nas jebeno raznese oboje.
I think you'd put that down before Mel gets here and fuckin' blows us both.

Da, nakon što raznese mog oca.
Yeah, after it blows up my dad.

Trebam da Fi raznese vrata napolje-- zid prema ulici, 20 fita sa severa.
I need you and fi to blast a doorto the outside-- alleyside wall, 20 feet in from the north.

Naterao si Drua da raznese platformu?
Did you make Drew blow up that rig,?

Kao da nisu posadjeni ni posejani, i kao da im se stablo nije ukorenilo u zemlji, čim dune na njih, posahnu, i vihor kao plevu raznese ih.
They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

Za ženu koja raznese sve ostale.
Here is to the woman who blows everyone else away.

Džin, zašto si zaustavila Sajka kada je htio da raznese džokera?
Jean, why did you stop Cyke when he was about to blast that joker?

Misliš, grad koji je hteo da raznese most i ostavi nas da umremo?
You mean, the town that was going to blow that bridge and leave us for dead?

Kao da nisu posadjeni ni posejani, i kao da im se stablo nije ukorenilo u zemlji, čim dune na njih, posahnu, i vihor kao plevu raznese ih.
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Sem ako ne potegne svoj i raznese mi glavu.
Unless he pulls his own out and blows my head off.

Zabole me ako Poup raznese svaki vaš kamion, ali ne u mom okrugu.
I don't give a shit if Pope blows up every goddamn truck of yours, but not in my quadrant.

Ako zataji pri ispaljivanju, raznese ti ruku.
If it misfires, blows off your hand.

Ali bice unisten kad Leo Wong raznese ljubicastu zvezdu.
But it will be destroyed when Leo Wong blows up the violet dwarf.

Da, želi da sruši vrata i raznese mu mozak.
Yeah. They want to knock the door down and blow his brains out.

Prije nego stvori još jednu zvijer, raznese neku zgradu ili nas otme.
Preferably before he creates another beast or, you know, blows up another building or kidnaps one of us.

I danas jedan od njegovih nasljednika raznese zgradu.
And today, one of his descendants blows up a building.

Vatra upali ulje, ulje sagoreva, eksplozija raznese vrata, i mi odemo odavde.
The fire ignites the oil the oil combusts, the explosion blows the door then we get out of here? No, I just started a fire.

Ralf je bio spreman da uleti kao Gaj Fouks i raznese parlament.
Ralph was prepared to go in like Guy Fawkes and blow up parliament.

I onda se od nikuda pojavi Max Patrick. Spasi predsjednika i raznese lignju sa svojim laser-satom.
And And then, Max Patrick appears out of nowhere, he saves the president and blows up the squid with his laser watch.

Možda sam htjela da dode ovamo i raznese cijeli brod.
Maybe I wanted him to come here and blow up the whole ship.

Ako to ne uspije, naštimano je da se cijela baza raznese na dodir tipke.
If this fails, the entire base is rigged to blow at the touch of a button.

Bojs je bio poznat i kontroverzan, jer je hteo da, barem simbolično, raznese akademiju u Dizeldorfu.
Beuys was known and controversial, because he wanted to blow up the academy in Düsseldorf, at least symbolically.

Jedan dan to je terenac domacice na Beverly Hillsu, a dva tjedna kasnije raznese zgradu vlade na Filipinima.
One day, it's a soccer mom's SUV in Beverly Hills. Two weeks later, it blows up a government building in the Philippines.

Ima listu likova iz bajki i ko su oni… kome god planira da da to može da raznese ceo ovaj grad istog trenutka.
She's got a list of fairy tale characters and who they are… whoever she's gonna give that to that could blow this whole town right open.

I razneli par vojnih instalacija.
And blown up a few military installations.

Uzeo bih svoju nabolju pušku i razneo bih ga u… ništavilo!
I'd get my trusty fowling piece and I'd blow him… to nothing!

Moram razneti ovu kupolu!
I've gotta blow this dome now!