Sta znaci na Engleskom RAZNESEN - prevod na Енглеском

• blown up
• knocked out

Примери коришћења Raznesen на Српском и њихови преводи на Енглески

Raznesen je!
It's blown up!

Poklopac je raznesen.
The hatches have blown.

Paavo je raznesen u komade kod Taipale.
Paavo was blown into pieces at Taipale.

Most nije raznesen.
Bridge has not been blown.

Samo što smo prešli most, on je bio raznesen.
Just as we entered the bridge it was blown.

On ce biti raznesen u komadice.
He will be blown to bits.

Mogao si da budeš raznesen!
You could've been blown to bits.

Ženi je raznesen mozak.
A woman had her brains blown out.

Ponavljam, neprijatelj je raznesen.
I repeat, the enemy has blown up.

Moj zet je raznesen u komade.
My brother-in-law was blown to pieces.

Samo što smo prešli most, on je bio raznesen.
Soon after our crossing, the bridge was blown up.

Tvoj zet je raznesen u komade.
Your brother-in-law was blown to pieces.

Samo što smo prešli most, on je bio raznesen.
As soon as we were across, the bridge was blown up.

Naš radio je raznesen granatom.
Our platoon radio was knocked out by shells.

Reci im da most na rijeci Ourthe nije raznesen.
Tell them the Our River Bridge hasn't been blown.

Brod je mogao biti raznesen iz mnogo razloga.
There are many reasons that boat could have blown up.

Samo što smo prešli most, on je bio raznesen.
Just after we arrived and crossed a bridge, it was blown up.

Tkivo koje biva raznesen od tela koji je tek mrvi.
The tissue that gets blown out of the body that's just crushed.

Cijeli stan je raznesen.
The whole apartment's blown out.

Raznesen na komade od najpoželjnijeg neženje u Chicagu.
Blown to bits by one of Chicago's most eligible bachelors.

Taj avion mora biti raznesen u nebo.
That plane has to be knocked out of the sky.

Džou je zaustavio srce pre nego što je raznesen.
Because that's what stopped Joe's heart before he was blown up.

Moj auto je jutros raznesen ispred mojih vrata.
My car was blown up this morning outside my own blasted front door.

On je postavio vašeg sina na kamionet koji je raznesen.
He was the one who put your son on that truck, where he was blown to bits.

I ti bi bio raznesen u hiljadu komada koje niko više nikad ne bi pronašao.
And you'd have been blown up into those pieces that nobody ever found.

Upozoravam te, pokušaš li nešto, bićeš raznesen u komadiće.
I'm warning you… try anything funny and you will be blown to smithereens.

A ako neki naš aviona bude raznesen, bit ćemo odgovorni za ljudske živote.
If one of our planes was blown up, we'd be morally responsible for every life lost.

Tražim satelitski telefon da pozovem tim, da se uverim da su svi dobro, da niko nije raznesen.
What are you up to? Just looking for the sat-phone to call the team, make sure everyone's all right, no one's blown up.

Nije potpuno raznesen ali imamo samo nekoliko skokova pre nego što izgori.
It's not completely blown, but we've only got a handful of jumps before it's burned out.

Izgledalo je kao da Aaron zadaje udarce i biva raznesen… Zadaje još jedan, pa opet biva raznesen. I na kraju je uspeo da skupi dovoljno drva za potpalu, da bi vatra zapravo gorela i sve se pretvorilo u veliki plamen.
It was like Aaron had been like striking a match and he was being blown out… striking another one and being blown out and finally he managed to catch enough kindling that the flame actually caught and then they turned into this roaring blaze.