Примери коришћења Blown out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blown out to sea.
Odnesen prema moru.So Dusty's alibi is blown out.
Blown out to sea, huh?
Odnesen prema moru, ha?The whole apartment's blown out.
The tissue that gets blown out of the body that's just crushed.
Tkivo koje biva raznesen od tela koji je tek mrvi.A woman had her brains blown out.
Ženi je raznesen mozak.The issue of aggression andanabolic steroids is often blown out of proportion, but in the case of Halo it truly can enhance an aggressive nature.
Проблем агресије ианаболичких стероида често је пропуштен пропорционално, али у случају Хало то заиста може побољшати агресивну природу.The building was standing solid andhalf of the columns were blown out….
Zgrada je stajala čvrsto apolovina stubaca je bila raznesena….The building was standing solid and half of the columns were blown out, so this was an unbelievably powerful building.
Zgrada je stajala čvrsto a polovina stubaca je bila raznesena… Tako da, bez sumnje, ovo je bila veoma moćna zgrada.US Vice President Joe Biden said the incident was‘‘not an accident'' and described the plane as having been‘‘blown out of the sky.''.
It was like Aaron had been like striking a match andhe was being blown out… striking another one and being blown out and finally he managed to catch enough kindling that the flame actually caught and then they turned into this roaring blaze.
Izgledalo je kao da Aaronzadaje udarce i biva raznesen… Zadaje još jedan, pa opet biva raznesen. I na kraju je uspeo da skupi dovoljno drva za potpalu, da bi vatra zapravo gorela i sve se pretvorilo u veliki plamen.His face was just blown out.
Njegova faca je upravo raznešena.Vice-President Joe Biden said he believed the incident was not an accident, andthe plane was"blown out of the sky".
Potpredsednik SAD Džo Bajden je izjavio da se ne radi o nesreći- već daje avion„ oduvan s neba“.I have been thinking that I too was blown out of the sky.
Razmišljao sam da sam i ja oboren sa neba.The Ark only came together after the 13th Station was blown out of the sky.
Arka se ujedinila tek nakon što je trinesta stanica bila raznešena u nebo.And blow out these candles!
I ispuhati ove svijece!Maybe the energy required for the test itself blew out the capacitor.
Можда је енергија потребна за тест сама разнела кондензатор.I was on my way to Berkeley when the tire blew out.
By"blowing out" clinging, hate, and ignorance,we"blow out" unnecessary suffering.
Под тим мислим да је“ дува” везивању, мржња и незнање,ми“ разнесемо” непотребне патње.The amount of air you can blow out in one second.
Ово је количина ваздуха коју можете испухати у року од једне секунде.Wouldn't be Thanksgiving without a big family blow out now.
Ne bi bilo zahvalnosti bez velike obitelji ispuhati sada.Through practiced meditation a person may reach Nirvana--"the blowing out" of the flame of desire.
Kroz izvežbanu meditaciju neka osoba može da dosegne Nirvanu-„ izduvavanje“ plamena požude.Through practiced meditation a person may reach Nirvana-"the blowing out" of the flame.
Kroz izvežbanu meditaciju neka osoba može da dosegne Nirvanu-„ izduvavanje“ plamena požude.It is often translated as"blowing out," with the idea that we eliminate self like we blow out a candle.
Of the total amount of air that you can blow out in one breath, this is the proportion that you can blow out in one second.
Од укупне количине ваздуха коју можете испухати у једном даху, то је пропорција коју можете испухати у једној секунди.By this I mean that by"blowing out" clinging, hate, and ignorance,we"blow out" unnecessary suffering.
Под тим мислим да је“ дува” везивању, мржња и незнање,ми“ разнесемо” непотребне патње.If your airways are narrowed then the amount of air that you can blow out quickly is reduced.
Ако су вам дисајни путеви сужени, количина ваздуха коју можете брзо испухати смањује се.When I tell you,I want you to take a deep breath in and blow out hard as I pull out the tube.
Kad vam kažem, želim ti dase dubok dah u… i ispuhati teško kao što sam izvucite cijev.At that particular time, we had drilled four distinct holes in the desert andwe were going to link them together and blow out large sections at a time.
У то време смо избушили четири рупе у пустињи ипланирали да их повежемо и разнесемо веће секције истовремено.“.In my final minor league game… with the Quebec Mounties,the Cracker brothers blindside checked me into the boards… and blew out my knee.
У мојој коначној малолетног лигиигре… са Куебец Моунтиес, Крекер браћа Блиндсиде проверен ме у одборима… и разнела колено.
