Sta znaci na Engleskom ODUVAN - prevod na Енглеском

• blown away

Примери коришћења Oduvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Futon je oduvan!
The futon is blown away!

Je oduvan u belo.".
Has blown up in white.

Pripremi se da budeš oduvan.
Prepare to be blown away.

Moj je oduvan vec u prvom krugu….
He was knocked out in the first round….

I ja sam bio prosto oduvan.
And I was just blown away.

Oduvan sam koliko je to bilo nasilno.
I'm just blown away by how violent that was.

Da li je neko rekao- oduvan.?
Did somebody say,"Blow it"?

Moj tim je oduvan za menje od minuta.
My team was blown out of the sky in less than a minute.

Kao konzument sam bio oduvan.
As a consumer I was blown away.

Džejms Mej će biti oduvan od strane moćnog TGV12.
James May is about to be splashed by the mighty wheel-spinning TGV12.

Jer ko još želi da bude oduvan?
Because who wants to be pinched?

Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
You're saying your husband was blown away by an elephant.

Zaklon na koji se mužjak oslanjao celo leto… je oduvan.
The cover the male relied on all summer is blown.

Pripremi se da budeš oduvan od turbulencije moje veličanstvenosti!
Prepare to be blown away by the turbulence of my magnificence!

Da li si spreman da budeš oduvan?
Are you ready to be blown away?

Hej momci, samo želim da kažem da sam oduvan brojem slučajeva koje ste rešili tokom godina.
Hey, guys, I just wanted to say I am blown away by the numbers of cases you've solved over the years. I just looked it up.

Iran: Izrael će" biti oduvan".
Iran: Israel will be'wiped out'.".

Ako si Latino ili Azijat ili crn,… mozes biti" oduvan" svaki put kada krocis van svojih vrata."" Borimo se medjusobno za teritoriju.".
If you're Latino or Asian or black, you could get blasted any time you walk out your door.

Ko je sledeci koji ce biti oduvan?
Who will be the next eliminated?

Bio sam potpuno oduvan patinom na svakoj površini ili grafici. Modeli su bili svuda, a tamo samo stvari.
I'm just totally blown away by the patina on every surface of graphics, and there were models everywhere, and there was just stuff.

A onda spojen ponovo, i onda opet oduvan!
And then put back together and blown again!

Jedna žena je poginula kada je njen automobil oduvan sa litice u Irskoj, dok je u Severnoj Irskoj poginuo muškarac na kog je palo stablo.
A woman in the Republic of Ireland was killed when her caravan was blown off a cliff and a man in Northern Ireland was killed by a falling tree.

Da je vetar dovoljno jak… da li bi ja jednostavno bio oduvan?"?
If the wind picked up hard enough would I just blow away?

Potpredsednik SAD Džo Bajden je izjavio da se ne radi o nesreći- već da je avion„ oduvan s neba“.
Vice-President Joe Biden said he believed the incident was not an accident, and the plane was"blown out of the sky".

Potpredsednik SAD Džo Bajden je izjavio da se ne radi o nesreći- već da je avion„ oduvan s neba“.
US Vice President Joe Biden said the incident was‘‘not an accident'' and described the plane as having been‘‘blown out of the sky.''.

Zaista sam zadovoljan što sam uspeo da izborim treći svet, ako uzmemo u obzir da sam u prvom setu bio oduvan sa terena.
I'm really glad that I managed to get into the third set, considering the first set where I was blown away from the court.

Ako je skorašnja istorija nešto naučila Irance, to je da tako nestabilan„ proces” u rukama nepredvidljivog američkog predsednika može jednostavno biti oduvan poput starog uvelog lišća.
If recent history has taught the Iranians anything, it is that such flimsy‘process' in the hands of a mercurial US President can simply be blown away like old dead leaves.

Био сам одуван колико добро ово мало предајник ради.
I was blown away at how well this little transmitter has worked.

Али, господине, ви ћете бити одуван овим глумцима.
But, sir, you will be blown away by this cast.

А ти си… одуван?
And you were… blown away?