Sta znaci na Engleskom ЕКСПЛОЗИВНИХ НАПРАВА - prevod na Енглеском

• explosive devices

Примери коришћења Експлозивних направа на Српском и њихови преводи на Енглески

Реплике и имитације експлозивних направа.
Copies or imitations of explosive devices;

Сајок је оптужен да је послао најмање 15 импровизованих експлозивних направа.
He is accused of sending at least 15 improvised explosive devices.

Проверено је 30 километара путева, уклоњено укупно 2, 742 експлозивних направа, на територији од 107 хектара.
Kilometers of roads have been checked and in total 2,742 explosive objects in an area of 107 hectares have been neutralized.

Турске трупе су у истој операцији заплениле укупно 18 експлозивних направа.
Turkish troops defused a total of 18 explosive devices in the same operation.

Уништене су 23 базе за обуку терориста, 19 фабрика за производњу оружја и експлозивних направа, 47 складишта муниције и материјалних средстава, као и други објекти.
Training bases of militants, 19 plants used for production of armament and explosives, 47 ammunition and materiel depots as well as other facilities were destroyed.

У овом тренутку припадници полиције истражују о којој врсти експлозивних направа се ради.
The authorities are now investigating what type of explosive was used.

Турски Црвени полумесец почео је са дистрибуцијом хране након што је од мина и других експлозивних направа очишћено од границе између Каркамиса у Турској и Џараблуса у Сирији.
The Turkish Red Crescent started distributing food after landmines and other explosives had been cleared from the border between Karkamis in Turkey and Jarabulus in Syria.

Руски деминери код Палмире нашли тајно складиште са 12. 000 експлозивних направа.
ISIS bomb cache in Palmyra: Russian sappers unearth depot with 12,000 explosive devices.

У саопштењу се додаје:„ Операција је резултирала открићем 5 терористичких скровишта, 6 експлозивних направа и 2 уређаја за даљинско детонацију, као и мотоцикала.
The statement added:“The operation resulted in the discovery of 5 terrorist dens, 6 explosive devices, and 2 remote detonating devices, as well as a motorcycle.

Нобел је изумио и" балистит", који је био претеча пуно војних експлозивних направа.
Nobel also invented“ballistite”, which was the precursor to quite a lot of military grade explosive devices.

Опрема, специјално пројектована или модификована за неутралисање или уништење импровизованих експлозивних направа као што следи, или специјално пројектованих компонената и прибора за.
Equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor.

Тимови су открили и неутралисали око 14. 700 опасних средстава, укључујући и 6. 700 импровизованих експлозивних направа.
They found and defused 6,717 explosive devices including 2,105 improvised explosive devices.

Стручњаци инжењеријских трупа су у потпуности очистили територију Палмире од експлозивних направа и сада обучавају сиријске деминере.
The specialists from the engineer forces have now fully cleared Palmyra's area of explosive devices and are currently training Syrian sappers.

Почев од 2008. године, заједнички српско-руски одред ради на чишћењу територије Републике Србије од експлозивних направа.
For seven recent years a joint Russian-Serbian detachment has been clearing the territory of Serbia of explosive devices.

Руска војска уклонила је хиљаде експлозивних направа које су поставили терористи, те испоручује неопходну помоћ сиријским провинцијама које су ослобођене од терориста.
Russian military personnel have defused thousands of explosive devices left by terrorists and brought tons of much-needed aid to Syrian provinces liberated from terrorists.

Турске трупе су 7. марта убиле 4 милитаната ПКК у Сурском округу провинције Дииарбакıр и заплениле 16 експлозивних направа с циљем саботирања трупа.
On 7 March, Turkish troops killed 4 PKK militants in the Sur district of Diyarbakır Province and defused 16 explosive devices aimed at sabotaging troops.

Црква Богородице је уништена са неколико импровизованих експлозивних направа у јулу 2014.[ 1] Даир Мар Елиа( Манастир Светог Илије), најстарији манастир у Ираку, срушен је у августу или септембру 2014.
The Virgin Mary Church was destroyed with several improvised explosive devices in July 2014.[19] Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq, was demolished sometime between late August and September 2014.

У извршењу својих обавеза поменутих у параграфу 1, Стране се посебно обавезују да прекину ватру из свих оружја и експлозивних направа осим оних које су одобрени овим Анексом.
In carrying out the obligations set forth in paragraph 1, the Parties undertake in particular to cease the firing of all weapons and explosive devices except as authorized by COMKFOR.

Руски деминери су уклонили на хиљаде експлозивних направа које су терористи оставили за собом, а Москва је такође посвећена постизању трајног прекида ватре између снага сиријске владе и умерених побуњеника.
Russian service personnel have defused thousands of explosive devices left by terrorists, and Moscow is committed to achieving a lasting ceasefire between forces of the Syrian government and moderate rebels.

У извршавању обавеза изложених у параграфу( 1), Странке се посебно обавезују да ће прекинути употребу сваког оружја и експлозивних направа осим онога које је одобрено овим Анексом.
In carrying. out the obligations set forth in paragraph 1, the Parties undertake in particular to cease the firing of all weapons and explosive devices except as authorized by COMKFOR.

Том приликом је откривено више од педесет готових експлозивних направа у чијој изради су учествовали специјалисти из Француске уз асистенцију стручњака са искуством из војске једне бивше републике СССР-а.
On this occasion, more than 50 ready explosive devices were discovered whose production was participated in by French specialists with the assistance of experts with experience in one of the former Soviet republic's army.

То ће обухватати уклањање свих снага као и одстрањивање, демонтирање или уништење опреме, мина, препрека, неексплодираног муниције, експлозивних направа, пуњења за рушење и оружја.
This shall include the removal of all Forces as well as the removal, dismantling or destruction of equipment, mines, obstacles, unexploded ordnance, explosive devices, demolitions, and weapons.

Џонсон је рекао да ће Британија обезбедити додатних четири милиона фунти( 5, 1 милиона долара) за уклањање импровизованих експлозивних направа у Либији и 1, 29 милиона долара нове помоћи Уједињеног Краљевства у наредне две године.
Johnson said Britain will provide an extra £4 million($5.1 million) to remove improvised explosive devices(IEDs) from Libya and £1.29 million of new UK aid over the next two years.

Како је предочено,„ НАТО очекује да БСК преузму одговорност за функције за које су обучене, а то су деловање у ванредним ситуацијама, уништавање експлозивних направа и цивилна заштита“.
The agency was told that NATO"expects the KSF to take responsibility for the functions it was trained for, and those are emergency situations, clearing of explosive devices, and civil defense.".

Такође, путницима у предатом пртљагу није дозвољено ношење експлозива и запаљивих супстанци, експлозивних направа као и направа чијом се употребом могу изазвати озбиљне повреде или могу представљати претњу по безбедност.
Additionally, in their hold luggage passengers are not allowed to carry explosives and incendiary substances, explosive devices, devices capable of being used to cause serious injury or may pose a threat to the safety.

Посуде, коморе, контејнери и други слични уређаји за држање бризантних експлозива намењени за тестирање јаких експлозива или експлозивних направа, који имају све следеће карактеристике.
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics.

Како је за„ Руску реч” испричао генерал-лајтнант Јуриј Ставицки, командант инжењеријских трупа РФ који се налази у Палмири, руски деминери су у граду очистили 825 хектара територије, 8. 500 зграда и објеката, и открили и неутралисали око 18. 000 експлозивних направа.
Lieutenant General Yury Stavitsky, head of the Russian engineer corps in Palmyra, said the sappers had cleared 825 hectares in the city, 8,500 buildings and structures and discovered and defused almost 18,000 explosive devices.

Нови закон о амнестији и легализацији оружја и муниције у илегалном поседу омогућио је предају преко 2. 000 комада оружја, 160. 000 комада муниције и 1. 000 експлозивних направа, а поднето је око 4. 500 захтева за регистрацију оружја у илегалном поседу.
A new law providing for amnesty and legalisation of illegally possessed weapons and ammunition allowed the handing over of more than 2000 weapons, 160000 ammunitions and 1000 explosives, while nearby 4500 requests for registration of illegally held weapons were submitted.

Sve eksplozivne naprave funkcionišu ispravno gospodaru.
All explosive devices have functioned correctly, Master.

Гнезда и експлозивне направе уништио је одред за руковање експлозивима“, додали су.
The nests and explosive devices were destroyed and burned by the explosives handling detachment,” they added.