Примери коришћења Експлозивну направу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наводно је коњ активирао експлозивну направу.
Сваки прозор садржи потенцијални снајпериста,свака гомила смећа импровизовану експлозивну направу.
Every window holds a potential sniper,every pile of trash an improvised explosive device.У том тренутку смртник је активирао експлозивну направу.
Only this time, the vehicle hit an explosive device.Према извештају, био је овде да испоручи експлозивну направу до некога у Пацифику северозападу.
According to the report, he was here to deliver an explosive device to someone in the pacific northwest.Истог дана је један полицајац погинуо покушавајући да демонтира експлозивну направу у граду Наср, близу Каира.
On Saturday, a policeman died trying to defuse an explosive device hidden on a roof in Nasr City outside Cairo.Но, Херенда, и када је активирао експлозивну направу, није могао знати гдје су дјеца и хоће ли, можда, и она страдати.
However, Herenda, at the moment he activated the explosive device did not know where the children were and whether they would also be killed.Подморница би дејствовала тако штоби се приближила непријатељском броду и закачила експлозивну направу, и онда отишла и активирала.
Ухапшени су наводно планирали да поставе експлозивну направу под полицијски аутомобил на некој од локација на којој се окупља велики број људи.
The suspects allegedly planned to plant an explosive device under a police car in one of the locations where a large number of people gathered.Подморница би дејствовала тако штоби се приближила непријатељском броду и закачила експлозивну направу, и онда отишла и активирала.
The sub was tosneak up to an enemy vessel, attach the explosive, move away, and then detonate.Ухапшени су наводно планирали да поставе експлозивну направу под полициjски аутомобил на некоj од локациjа на коjоj се окупља велики броj људи.
The suspects allegedly planned to plant an explosive device under a police car in one of the locations where a large number of people gathered.Породичне везе у којима супружник злоупотребљава течности које садрже алкохол личе на експлозивну направу са одложеном акцијом.
Family relationships in which the spouse abuses alcohol-containing liquids resemble an explosive device with a delayed action.Истог дана, у баварском граду Цирндорфу,непознате особе су детонирале експлозивну направу у близини канцеларије за мигрантска и избегличка питања.
On the same day, in the Bavarian town of Zirndorf,unknown persons detonated an explosive device near an office for migrant and refugee affairs.Док ми причамо, бели комби превози експлозивну направу која може да убије неколико стотина људи на начин на који су убијени продавац новина и ваш покојни колега.
As we speak, a white cargo van is transporting an explosive device capable of killing hundreds in the manner of the newspaper salesman and your deceased colleague.Косовска Митровица-- Непознате особе активирале су јутрос експлозивну направу у близини зграде Телекома у северном делу Косовске Митровице.
KOSOVSKA MITROVICA-- Unknown persons on Friday morning activated an explosive device near the building housing Telekom Srbija in northern part of Kosovska Mitrovica.Сукоби су данас избили када су становници округа Шуле, близу древног града Кашгар, приметили„ дасумњива особа носи експлозивну направу“, пише на сају Тијаншан.
Monday's clash was triggered when residents of Shule county, near the ancient Silk Road city of Kashgar,noticed"a suspicious person carrying an explosive device", Tianshan said.На де-мапама терористи покушавају да продру у стратешки циљ како би тамо поставили експлозивну направу и подријели је, али специјалци морају спречити постављање бомбе или имати времена да је неутралишу.
On de_- maps, terrorists try to penetrate a strategic object in order to lay an explosive device there and detonate it, while special forces need to prevent the installation of a bomb, or have time to disarm it.Поред тога, терориста је направио експлозивну направу која је требало да се искористи за напад на путнички авион 2012. године, као и направу која је коришћена у покушају атентата на бившег престолонаследника Саудијске Арабије.
He also built an explosive device intended to be used against a passenger aircraft in 2012, and the Ово мушко лице је,према активностима које су до сада предузете, страдало усљед активирања експлозивне направе након што је претходно бацило експлозивну направу- бомбу у двориште Амбасаде САД„, саопштила је полиција.
According to the investigation so far,this male person was killed due to the activation of an Инцидент се догодио 1. априла око поноћи кад су, како се претпоставља, Илхан иХилмо Пепић из Рожаја бацили експлозивну направу испод аутомобила који је био паркиран испред Садиковићеве куће, а који не припада новинару ни његовој породици, наводи се у саопштењу платформе.
The incident happened at April 1, around midnight, when Ilhan andHilmo Pepic from Rozaje supposedly threw an explosive device under the car which did not belong to the journalist or his family but was parked in front of Sadikovic's house.Британац Најмур Рахман( 21) осуђен је на доживотну робију јер је планирао да убије премијерку Терезу Меј, најпре детонирајући експлозивну направу како би ушао у њену канцеларију у Даунинг стриту, а потом користећи нож или пиштољ за напад на њу.
A British man was sentenced to life in prison on Friday over a plot to kill Prime Minister Theresa May by first detonating an explosive device to get into her Downing Street office and then using a knife or a gun to attack her.Уругвај је протерала високи дипломата од иранске амбасаде у Монтевидеу пре две недеље,након сумње да је учествовао у постављању експлозивну направу у близини израелске амбасаде у почетком јануара, израелски дневни лист Хааретз пријавио цитирајући високе изворе у Јерусалиму.
Uruguay expelled a senior diplomat in Iran's embassy in Montevideo two weeks ago,following suspicions that he was involved in placing an explosive device near the Israeli embassy in early January, according to senior sources in Jerusalem.Уругвај је протерала високи дипломата од иранске амбасаде у Монтевидеу пре две недеље,након сумње да је учествовао у постављању експлозивну направу у близини израелске амбасаде у почетком јануара, израелски дневни лист Хааретз пријавио цитирајући високе изворе у Јерусалиму.
Uruguay has expelled a senior diplomat of Iran's embassy in Montevideo two weeks ago,following suspicions that he was involved in placing an explosive device near the Israeli embassy in early January, Israeli daily Haaretz reported quoting senior sources in Jerusalem.Zato što sam namjestila eksplozivnu napravu na tvom telefonu… cijeli tvoj stan će eksplodirati.
I've rigged an explosive device to your phone, and your place will blow.Експлозивна направа била је постављена испред зграде храма.
An explosive device was dismantled in front of the USIS building.Stavili smo eksplozivnu napravu ovde, u njenom krevetu.
We have placed an explosive device here in her head.Mala eksplozivna naprava ti je stavljena u glavu jutros.
A small explosive device was placed in the back of your head this morning.Uneo je eksplozivnu napravu na saslušanje skrivenu u svojim invalidskim kolicima.
Can you… gotten explosive device into the hearing by concealing them inside his wheelchair.Eksplozivna naprava na zadatku.
An explosive device at the mission site.Eksplozivnom napravom uništili su brod nakon pada, Raširimo se.
An explosive device must have been used to destroy the craft after it crashed.Improvizovana eksplozivna naprava pronađena je u blizini aerodroma u Kolombu.
Another explosive device was later found near Colombo International Airport.
