Sta znaci na Engleskom ЕКСТРЕМНОГ СИРОМАШТВА - prevod na Енглеском

• extreme poverty

Примери коришћења Екстремног сиромаштва на Српском и њихови преводи на Енглески

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Decrease extreme poverty and hunger.

У наставку, цео особље патио од глади и екстремног сиромаштва током тих година.
Furthermore, the entire staff suffered from hunger and extreme poverty during those years.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Erdeciate extreme poverty and hunger.

Један младић амбасадори састати комесара и Посланици ЕП у борби против екстремног сиромаштва.
ONE Youth ambassadors meet commissioner and MEPs on fight against extreme poverty.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Eradicate extreme poverty and hunger.

Образовање је један од најсигурнијих расположивих инструмената за заустављање екстремног сиромаштва у свету.
Education is one of the surest ways we have to end extreme poverty in the world.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Eradicated extreme poverty and hunger.

Наравно, хуманитарни рад обично не плаћа добро, или уопште у многим случајевима, а за Дунантом следи годинама лутања и екстремног сиромаштва.
Of course, humanitarian work usually doesn't pay well, or at all in many cases, and years of wandering and extreme poverty followed for Dunant.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Eradicates extreme poverty and hunger.

Иноватори из Силицијумске долине верују да би тај систем смањио оштар контраст између екстремног сиромаштва на једној страни, и финансијског изобиља на другој.
Silicon Valley thought leaders believe it would help bridge the gap between extreme poverty on one side and financial abundance on the other.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Eradication extreme poverty and hunger.

Због конфликата и екстремног сиромаштва, на десетине хиљада миграната настоји да дође до обала јужне Европе сваке године преко Средоземног мора.
Driven by violent conflicts and extreme poverty, tens of thousands of migrants attempt to reach southern Europe each year by crossing the Mediterranean in smugglers' boats.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
Eradicating extreme poverty and hunger.

Појам екстремног сиромаштва се у свету користи и да означи сиромашне који према критеријумима најсиромашнијих земаља живе са мање од 1, 25 РРР$ дневно.
The notion of extreme poverty is also used worldwide to designate the poor who, by the criteria of the poorest countries, subsist on less than $1.25 PPP per day.

Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.
The eradication of extreme poverty and hunger.

На пример, у пропалим државама које не могу више вршити основне функције, као што су образовање, безбедност или владавина, углавном због насиља или екстремног сиромаштва, организовани криминал.
According to the Global Policy Forum, Failed states can no longer perform basic functions such as education, security, or governance, usually due to fractious violence or extreme poverty.

Допринос уклањању екстремног сиромаштва и глади.
Contribute to the eradication of extreme poverty and hunger.

Истовремено, међутим, милијарду људи, превасходно у најмање развијеним земљама, малим острвским земљама и земљама без излаза на море, се још увек налази у условима екстремног сиромаштва.
Nevertheless, at the same time, a billion of people, chiefly from the least developed countries, small island states and landlocked countries, still live under conditions of extreme poverty.

Упркос потешкоћама које произилазе из нагле урбанизације, нивои екстремног сиромаштва на Хаитију су смањени, док се покривеност неких услуга побољшала у градовима.
Despite the challenges of rapid urbanization, extreme poverty levels have declined in Haiti and coverage of some services in cities has improved.

Он је специјални саветник секретара УН-а Бан Ки-Муна, а оснивач и ко-председник Миленијумске алијанси, непрофитне организације посвећене окончању екстремног сиромаштва и глади.
He is Special Adviser to United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon, and the founder and co-President of the Millennium Promise Alliance, a nonprofit organization dedicated to ending extreme poverty and hunger.

Циљ ове серије је да подигне свест о напорима на искорењивању проблема екстремног сиромаштва, неједнакости и одрживости и мобилише светске грађане да предузму мере и покрену значајне промене.
The series aims to raise awareness of efforts to eradicate extreme poverty, inequality and sustainability issues and mobilize global citizens to take action and drive meaningful change.

Глобални грађански фестивал: Мандела 100 означава кулминацију кампање како би подигла милијарду долара новим обавезама за наставак образовања дјеце и искорјењивање екстремног сиромаштва до 2030. године.
Global Citizen Festival: Mandela 100 marks the culmination of a campaign to raise $1 billion in new commitments to go toward children's education and the eradication of extreme poverty by 2030.

На пример, у пропалим државама које не могу више вршити основне функције, као што су образовање, безбедност или владавина, углавном због насиља или екстремног сиромаштва, организовани криминал, владавина и рат често допуњују једно друго.
For example, in failed states that can no longer perform basic functions such as education, security, or governance(usually due to fractious violence or to extreme poverty), organised crime, governance and war sometimes complement each other.

Такође, обухват вакцинације је мањи од опште популације јер Роми живе у условима екстремног сиромаштва, нагласила је Ђукић Дејановић и додала да већина ромске деце није део предшколског програма, док се већи део њих и даље налази ван основног образовања.
Furthermore, vaccination coverage is lower than in the general population, since Roma live under conditions of extreme poverty, noted Đukić Dejanović, adding that the majority of Roma children are not part of the preschool programme, while most of them are still outside of primary education.

На пример, у пропалим државама које не могу више вршити основне функције, као што су образовање, безбедност или владавина, углавном због насиља или екстремног сиромаштва, организовани криминал, владавина и рат често допуњују једно друго.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.[3] For example, in failed states that can no longer perform basic functions such as education, security, or governance, usually due to fractious violence or extreme poverty, organised crime, governance and war are often complementary to each other.

Појам екстремног сиромаштва се у свету користи и да означи сиромашне који према критеријумима најсиромашнијих земаља живе са мање од 1, 25 РРР$ дневно. Више о начину утврђивања линије хране у Републици Србији видети у: Студији о животном стандардуРелативно сиромаштво може да се сагледава и мери на различите начине.
The notion of extreme poverty is also used worldwide to designate the poor who, by the criteria of the poorest countries, subsist on less than $1.25 PPP per day. For more information on how the food line is set in the Republic of Serbia, see: Living Standards Measurement Study. Relative poverty may be identified and measured in different ways.

Сматрамо искорењивање екстремног сиромаштва и глади, обезбеђивање инклузивног здравства и образовања за све, решавање питања све веће неједнакости у оквиру и између земаља, омогућавање универзалног приступа пијаћој води и санитаријама, одрживу енергију и инфраструктуру, круцијалним елементима истинске трансформације света и смањења постојећег јаза између Севера и Југа.
We believe that the eradication of extreme poverty and hunger, ensuring inclusive health system and education for all, settlement of issues of the growing disparity within and between states, enabling a universal approach to tap water and sanitary facilities, sustainable energy and infrastructure, are the crucial elements of a true global transformation and of closing the existing gap between the North and the South.