Sta znaci na Engleskom ЕКСЦИТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• excitation

Примери коришћења Ексцитација на Српском и њихови преводи на Енглески

Хигсов бозон је ексцитација Хигсовог поља.
The Higgs boson is an excitation of the Higgs field.

Потребна је ексцитација Хигсовог поља да би се произвео Хигсов бозон.".
It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson.

Ексцитација аутономног система као одговор на утицај стресора је адекватан физиолошки одговор организма.
The excitation of the autonomous system in response to the influence of stressors is an adequate physiological response of the organism.

Његова неурофизиолошка адаптација је ексцитација која долази из субкортикалних зона мождане хемисфере у њен кортекс.
Its neurophysiological adaptation is the excitation coming from the subcortical zones of the cerebral hemispheres to its cortex.

Ова ексцитација се производи и истовремено враћа назад у линију одлагањ L узорака дуго.
This excitation is output and simultaneously fed back into a delay line I samples long.

Дебља, слађа и сланија храна, што је већа ексцитација опиоидних неурона, то је веће задовољство и већа потрошња.
The fatter, sweeter and more salty foods, the greater the excitation of opioid neurons, the stronger the pleasure and the higher the consumption.

ДЦ ексцитација је подешена од нуле до жељене крајње вредности која обезбеђује континуирано и глатко променљив обртни момент.
The DC excitation is adjusted from zero to the desired final value providing a continuously and smoothly variable torque.

То је патолошко стање које карактерише прекомјерна ексцитација мишићних влакана као одговор на дјеловање изазивачких фактора.
This is a pathological condition that is characterized by excessive excitation of muscle fibers in response to the action of provoking factors.

Прекомерна ексцитација тела ће помоћи да се елиминишу редовне вежбе, јер уклањају недостатак кисеоника и умирујуће утичу на децу.
Excessive excitation of the body will help eliminate regular exercise, as they eliminate the oxygen deficiency and affect the kids soothingly.

И да не буде забуне, говоримо о Хигсовом пољу, а НЕ о Хигсовом бозону, који је само ексцитација као што ће бити објашњено мало касније.
And to be clear, we're talking about the Higgs field and NOT the Higgs Boson, which is merely an excitation leftover after the process we're about to explain.

Први, као што је електрон ексцитација поља електрона, тако је Хигсов бозон честица која представља ексцитацију Хигсовог поља.
First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field. The.

Понекад поремећај који је у питању може бити праћен вегетативним кризама које су резултат прекомерне активације нервног система, у којем ексцитација достиже свој врхунац, због чега долази до симпатиадреналне кризе.
Sometimes the disturbance in question may be accompanied by vegetative crises resulting from an excessive activation of the nervous system, in which the excitation reaches its peak, as a result of which a sympathoadrenal crisis occurs.

У полупроводницка кристалним решеткама, термална ексцитација је процес при коме вибрације решетке пружају довољно енергије за прелаз електрона на виши енергетски ново.
Within a semiconductor crystal lattice, thermal excitation is a process where lattice vibrations provide enough energy to move electrons to a higher energy band.

У овом случају, ексцитација се схвата као прелазак из стања мировања у стање активности, инхибиција, напротив, је прелаз из узбуђеног стања у стање пасивности.
In this case, excitation is understood as a transition from a state of rest to a state of activity, inhibition, on the contrary, is a transition from an excited state to a state of passivity.

Ово се односи на процес којим се генерише светлост; ексцитација молекула азота услед судара електрона( електрони су вероватно били под напоном електромагнетног пулса изазваног пражњењем од олује из нижих слојева атмосфере).
This refers to the process by which the light is generated; the excitation of nitrogen molecules due to electron collisions(the electrons possibly having been energized by the electromagnetic pulse caused by a discharge from an underlying thunderstorm).

Ово узрокује прекомјерну ексцитацију нервног система и иритацију рецептора.
This causes excessive excitation of the nervous system and receptor irritation.

Повећање концентрације у крви доприноси бржој ексцитацији и активним контракцијама мишића.
Increasing its concentration in the blood contributes to more rapid excitation and active muscle contractions.

Магнезијум- смањује ексцитацију нервних ћелија.
Magnesium- reduces the excitation of nerve cells.

Равнотежа показује однос ова два процеса- инхибицију и ексцитацију.
Balance shows the ratio of the two processes- inhibition and excitation.

Покретљивост је показатељ брзине промјене два процеса- инхибиције и ексцитације.
Mobility is an indicator of the rate of change of two processes- inhibition and excitation.

Дакле, доле су фактори који доводе до повећане ексцитације у мозгу.
So, below are the factors leading to increased excitation in the brain.

Неке супстанце емитују светлост полако након ексцитације радијацијом.
Some substances emit light slowly after excitation by more energetic radiation.

Мобилност карактерише способност промене процеса инхибиције и ексцитације.
Mobility characterizes the ability to change the processes of inhibition and excitation.

Разлог за то је кршење интеракције инхибиције и ексцитације у мозгу.
Its cause is the violation of interaction processes of inhibition and excitation in the brain.

Тип виших нервних активности карактеристичних по лабилној инхибицији и инертној ексцитацији;
A type of higher nervous activity characterized by labile inhibition and inert excitation;

У електричним уређајима и инструментима обично се примењују универзални колекторски мотори уз серијску ексцитацију.
Usually, in electric devices and instruments, universal-collector motors with series excitation are applicable.

Истовремено са формирањем центра повећане ексцитације у мозгу из оближњих неурона и хемијских неуротрансмитера, инхибиторни притисак на овај извор треба да се смањи.
Simultaneously with the formation of a center of increased excitation in the brain from nearby neurons and chemical neurotransmitters, the inhibitory pressure on this source should decrease.

У исто време, вишак доза доводи до прекомерне ексцитације рецептора кашља, што може изазвати мучнину и повраћање.
But at the same time, excess dosages lead to excessive excitation of cough receptors, which can provoke nausea and vomiting.

Један за одабир таласне дужине ексцитације док се други користи за анализу емитоване светлости.
One monochromator is used to select the excitation wavelength and a second monochromator is used to analyze the emitted light.

У физиологији, лабилност се сматра својством ткива, карактеризирајући његову промену при продуженој ексцитацији.
In physiology, lability is considered as a property of the tissue, characterizing its change upon prolonged excitation.