Sta znaci na Engleskom ЕКТОПИЧНА ТРУДНОЋА - prevod na Енглеском

• ectopic pregnancy

Примери коришћења Ектопична трудноћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је ектопична трудноћа?
What is an ectopic pregnancy?

Затим се развија ектопична трудноћа.
Then an ectopic pregnancy develops.

Постоји ектопична трудноћа.
There is an ectopic pregnancy.

Један ектопична трудноћа је врло интензиван и тужан.
A Ectopic Pregnancy is very intense and sad.

Иначе су неизбјежне тешке посљедице као ектопична трудноћа, неплодност.
Otherwise inevitable such serious consequences as ectopic pregnancy, infertility.

Ектопична трудноћа даје ниже стопе него што је нормално.
Ectopic pregnancy gives lower rates than normal.

Нажалост, ектопична трудноћа се никада не може наставити.
Unfortunately, an ectopic pregnancy can never continue.

Ектопична трудноћа се најлакше мијеша са пријетњом побачаја.
Ectopic pregnancy is most easily confused with the threat of miscarriage.

Поред тога, узрок бола може бити ектопична трудноћа или спонтани абортус.
In addition, the cause of the pain can be a ectopic pregnancy or a spontaneous abortion.

Ектопична трудноћа је честа патологија прве половице трудноће.
Ectopic pregnancy is a frequent pathology of the first half of pregnancy..

Што је опаснија ектопична трудноћа, узроци, симптоми и лечење.
The more dangerous the ectopic pregnancy, the causes, symptoms and treatment.

Ектопична трудноћа је карактеристична за око 2% трудница.
Ectopic pregnancies are not common, occurring in around 2 percent of pregnancies..

Али у већини случајева, ектопична трудноћа се открива у времену како би се тестови изводили.
But in most cases, the ectopic pregnancy is detected in time for tests to be performed.

Ектопична трудноћа и хЦГ- компаративна табела са нормалним нивоима хормона.
Ectopic pregnancy and hCG- a comparative table with normal levels of hormone levels.

Такве трудноће се називају ектопична трудноћа и утичу на 1 на сваких 50 трудница.
Such pregnancies are called ectopic pregnancies and affect 1 in every 50 pregnant women.

Ектопична трудноћа цуннингда је готово немогуће разликовати га од нормалног.
Ectopic pregnancy cunningthat it is almost impossible to distinguish it from the normal.

Све је и даље тако мало, ако је ектопична трудноћа, не можете то осетити у овој фази".
Everything is still so small, if it is an ectopic pregnancy, you can not feel it at this stage'.

Ектопична трудноћа захтева операцију, тако да лекар треба да буде посетио што је пре могуће.
Ectopic pregnancy requires surgery, so a doctor should be visited as soon as possible.

Ванматерична трудноћа: Ектопична трудноћа је такође познат као јајовода трудноће.
Ectopic pregnancy: An ectopic pregnancy is also known as tubal pregnancy..

Одређене жене немају никакве манифестације, док ектопична трудноћа не изазива озбиљније проблеме.
Some women don't have any symptoms until the ectopic pregnancy causes more serious problems.

Поред тога, ПИД је један од главних узрока таквих патологија као ектопична трудноћа и неплодност.
In addition, PID is one of the main causes of such pathologies as ectopic pregnancy and infertility.

Као што то подразумева име, ектопична трудноћа је трудноћа која се одвија изван материце.
As the name implies, an ectopic pregnancy is a pregnancy that takes place outside the womb.

Ако ектопична трудноћа није рано откривена, јајоводна тубула може постати наглашена и растргнута растућим ембрионом.
If ectopic pregnancy is not detected early, the fallopian tube may become stressed and torn by the growing embryo.

Само тачна метода одређивања Ектопична трудноћа, поред ултразвука, је и тест крви и урин за хЦГ.
The only exact method of determining Ectopic pregnancy, in addition to ultrasound, is a blood test and urine for hCG.

Међутим, он такође може назначити озбиљније услове, као што је ектопична трудноћа, абнација плаценте, прееклампсија или чак абортус.
However, it can also indicate more serious conditions, such as ectopic pregnancy, placental abruption, preeclampsia, or even abortion.

У неколико случајева када је ектопична трудноћа откривена врло рано, нећете бити понуђени лечењем( РЦОГ 2004: 5).
In selected cases, where an ectopic pregnancy has been identified very early on but its exact location has not been discovered, no treatment will be offered(RCOG 2004:5).

Ако сте старији од 35 година, такође имате повећан ризик од компликација као што је ектопична трудноћа и већа је вероватноћа да ће вам требати Ц-секција.
If you are over 35, you also have an increased risk of complications such as an ectopic pregnancy and are more likely to need a C-section.

Они могу бити знак гинеколошке болести и екстгениталне патологије, отворене приликом пријетње спонтане болести или ако је прекинута ектопична трудноћа.
They can be a sign of gynecological disease and extragenital pathology, open during the threat of miscarriage or if an ectopic pregnancy is terminated.

Можда препознајеш тугу, сами сте имали побачај, ектопична трудноћа, абортус или беба умрла непосредно пре или после рођења.
Perhaps you recognize the grief, you have had a miscarriage yourself, an ectopic pregnancy, an abortion or your baby died just before or after birth.

У почетку је сасвим могуће да не схватите да постоји ектопична трудноћа јер су симптоми слични класичним симптомима трудноће.
In the beginning it is quite possible that you do not realize that there is an ectopic pregnancy because the symptoms are similar to the classic pregnancy symptoms.