Sta znaci na Engleskom ЕКТОПИЧНЕ ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• ectopic pregnancy
• ectopic pregnancies

Примери коришћења Ектопичне трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризик од ектопичне трудноће.
Risk of ectopic pregnancy.

Крвење може доћи и код ектопичне трудноће.
A bleeding can also occur with an ectopic pregnancy.

Лечење ектопичне трудноће.
Treatment of ectopic pregnancy.

Симптоми могу бити исти као код ектопичне трудноће.
Symptoms may be the same as in ectopic pregnancy.

Који су знаци ектопичне трудноће.
What are the signs of ectopic pregnancy.

Поред тога, исти симптом се јавља као резултат ектопичне трудноће.
In addition, the same symptom occurs as a result of ectopic pregnancy.

Случајеви ектопичне трудноће су 2, 9%.
Cases of ectopic pregnancy are 2.9%.

Одложена менструација је карактеристична за прекид ектопичне трудноће.
Delayed menstruation is characteristic for interrupting ectopic pregnancy.

Анализа хЦГ код ектопичне трудноће у раним фазама.
Analysis of hCG in ectopic pregnancy in the early stages.

Поред тога, поновно зачепљење цеви повећава ризик од ектопичне трудноће.
In addition, the re-clogging of tubes increases the risk of ectopic pregnancy.

Анализа хЦГ код ектопичне трудноће је једина тачна метода.
Analysis of hCG in ectopic pregnancy is the only accurate method.

Могуће је да су ово упозоравајући знаци ектопичне трудноће, иако је то ретко.
It's possible that these are warning signs of an ectopic pregnancy, although this is rare.

Случајеви ектопичне трудноће или пластичне операције на утериним уснама у прошлости.
Cases of ectopic pregnancy or plastic surgery on the uterine lips in the past.

Како одредити анализу ектопичне трудноће у раним фазама?
How to determine the analysis of ectopic pregnancy in the early stages?

Ризик од ектопичне трудноће се повећава када су јајоводне тубуле жене оштећене.
The risk of an ectopic pregnancy is increased when the fallopian tubes of the woman are damaged.

Међутим, ако се догоди, ризик од ектопичне трудноће је већи него код других жена.
However, if it does occur, the risk of ectopic pregnancy is higher than among other women.

Ево видео снимка који вам говори више о знаковима и симптомима ектопичне трудноће.
Here is a video to tell you more about signs and symptoms of an ectopic pregnancy.

Опасност од ектопичне трудноће такође се повећава ако имате 40 година или више( РЦОГ 2010а).
The risk of ectopic pregnancy also increases if you are 40 years or older(RCOG 2010a).

Као и друга хитна контрацепција, овај лек повећава ризик од развоја ектопичне трудноће.
Like other emergency contraceptives, this drug increases the risk of developing an ectopic pregnancy.

Због инхибиције овулације, жена је заштићена од ектопичне трудноће, што може довести до смрти.
Due to the inhibition of ovulation, the woman is protected from ectopic pregnancy, which can lead to death.

Ова патологија је често десна страна, а клиника снажно подсећа на прекид ектопичне трудноће.
This pathology is often right-sided, and the clinic strongly resembles an interrupted ectopic pregnancy.

Ако су ваше јајоводне тубете неоштећене након ектопичне трудноће, ваше шансе за конципирање су непромењене.
If your fallopian tubes are undamaged after ectopic pregnancy, your chances of conceiving are unchanged.

Метотрексат се такође понекад може користити уместо операције за лечење ектопичне трудноће( ЦКС 2007).
Methotrexate can also sometimes be used to treat an ectopic pregnancy instead of surgery(CKS 2007).

Код ектопичне трудноће хЦГ вредност расте мање брзо него са нормалном трудноћом, али то није увек случај.
With an ectopic pregnancy the hCG value rises less rapidly than with a normal pregnancy, but that is not always the case.

Оштећење цилија, изазива патолошку фиксацију јајета у туби, ствара ризик од ектопичне трудноће.
Damage to the cilia provokes the pathological fixation of the egg in the tube, creates a risk of ectopic pregnancy.

Старије маме чешће пате од ектопичне трудноће, а побачаји и ризици за њихове бебе укључују генетске абнормалности.
Older mums are more likely to suffer from ectopic pregnancies and miscarriages and risks to their babies include genetic abnormalities.

Метотрексат се такође понекад може користити уместо операције за лечење ектопичне трудноће( ЦКС 2007).
Methotrexate may also sometimes be used instead of surgery for the treatment of ectopic pregnancy(CKS 2007).

Релативна контраиндикација је такође историја ектопичне трудноће, јер се њен ризик увек повећава код жена које користе ову врсту контрацепције.
A relative contraindication is also a history of ectopic pregnancy, since its risk is always increased in women using this type of contraception.

Иако је Марилин неколико пута била трудна, она је погрешила децу зато што је патила од ендометриозе и ектопичне трудноће.
Though Marilyn was pregnant several times, she miscarried because she suffered from endometriosis and ectopic pregnancies.

Добра вијест је да се 6 од 10 жена може поновити након ектопичне трудноће и имати успјешну трудноћу у року од 18 мјесеци( ПРОДИГИ 2010).
The good news is that about 6 out of 10 women can recur after ectopic pregnancy and have a successful pregnancy within 18 months(PRODIGY 2010).