Sta znaci na Engleskom ЕЛАБОРАТА - prevod na Енглеском

• surveys
• studies
• elaborate
• study
• of reports

Примери коришћења Елабората на Српском и њихови преводи на Енглески

Израду лицитационих елабората и тендерске документације.
Making tender studies and documents.

Израдом елабората неопходних за добијање дозвола од стране РАТЕЛА;
Development of a study required to obtain permits from RATEL.

Како да знам Нисте још један глумац, знате, део Никки следећи елабората шема?
How do we even know you're not another actor, you know, part of Nikki's next elaborate scheme?

Учествовао је, као један од аутора, на изради 50 студија, елабората и пројеката из области организације и планирања развоја аутотранспортних предузећа.
He worked, as one of the authors, on 50 studies, surveys, and projects dealing with the organization and planning of the development of auto transport companies.

Такође, одговорни пројектант или сарадник на изради преко стотину разних пројеката, студија и елабората.
He is also a responsible project designer and contributor to over a hundred different projects, studies and surveys.

Учествовао је, као један од аутора, на изради 50 студија, елабората и про јеката из области организације и планирања развоја аутотранспортних преду зећа.
He worked, as one of the authors, on 50 studies, surveys, and projects dealing with the organization and planning of the development of auto transport companies.

Такође, одговорни пројектант или сарадник на изради преко стотину разних пројеката, студија и елабората.
He is also a responsible project designer and contributor to over a hundred different pro jects, studies and surveys.

Аутор је елабората послатог америчкој администрацији којим су деконструисане неистине презентоване Сенату с намером да се Црна Гора насилним путем увуче у НАТО пакт( 2017)[ текст].
He is the author of the Elaborate sent to U.S. Administration that deconstructs false claims presented to the U.S. Senate with intention to pull Montenegro by force into NATO(2017)[full text].

Др Илија Илић је руководио или био сарадник у изради 23 истраживачка пројекта, 10 идејних технолошких и главних извођачких пројеката и 38 елабората и студија.
Ilija Ilić was managed or a collaborated in the development of 23 research projects, 10 major technological and conceptual implementation projects and 38 surveys and studies.

Урадио је преко 200 елабората, пројеката, студија, извештаја, техничких контрола и експертиза из области геологије и геотехнике, за потребе путне привреде и других корисника.
He had made over 200 elaborates, designs, studies, reports, technical supervisions and expertises in the field of geology and geotechnics, for the purposes of road construction industry and other users.

Аутор и коаутор преко двадесет научних радова објављених у земљи и иностранству. Аутор и коаутор 20 Пројеката и Елабората о резервама подземних вода са звањем самосталног пројектанта.
She is the author and co-author of over twenty scientific papers published in the country and abroad, author and co-author 20 Projects and Study on Groundwater Reserves with the title of independent designer.

План геолошко истражних радова предвиђа извођење 350км регионалних сеизмичких истраживања, 1. 200км детаљних 2D и 400 км2 3D сеизмичких испитивања уз израду већег броја пројеката и елабората.
The plan of geological and exploration works forsees implementation of 350 km of regional seismic prospecting, 1,200 km of detailed 2D and 400 km2 of 3D seismic prospecting and elaboration of several designs and studies.

На седници од 5. априла, Одбор за науку и технолошки развој је размотрио Информацију о раду Комисије за израду елабората у вези са производњом радиофармацеутика за позитронску и емисиону томографију( ПЕТ).
At the sitting held on 5 April, the Committee on Science and Technological Development considered the Activity Information on the Commission for the drafting of a study on the production of positron emission tomography(PET) radiopharmaceuticals.

Исправка граница суседних катастарских парцела, спајање суседних катастарских парцела истог власника, као и спајање суседних парцела на којима је исто лице власник или дугорочни закупац на основу ранијих прописа, врши се на основу елабората геодетских радова.
The correction of boundaries of adjacent parcels, merging of adjacent cadastral parcels owned by the same person, as well as merging of adjacent parcels where the same person is the owner or a long-term lessee on the basis of previous regulations, is be performed on the basis of a study of geodetic works.

На седници одржаној 30. јануара, Одбор за науку и технолошки развој размотрио је Информацију о раду Комисије за израду елабората у вези са производњом радиофармацеутика за позитронску и емисиону томографију( ПЕТ).
At the sitting held on 30 January, the Committee on Science and Technological Development considered the Activity Information on the Commission for the drafting of a study on the production of positron emission tomography(PET) radiopharmaceuticals.

У више од две деценије рада у Заводу, стицала је сва стручна звања, и била ангажована на бројним задацима у области заштите природе, пројектним темама и стручним и научним пројектима. До сада је објавила 30 научних радова и учествовала у изради око 100 елабората и студија у области заштите природе.
During more than two decades of work at the Institute, Ms Ostojić acquired all professional qualifications and was involved in a number of tasks in the field of environmental protection, project tasks and professional and scientific projects. Dragana Ostojić published 30 scientific papers and participated in the drafting of approximately 100 surveys and studies in the field of nature protection.

Ту врсту услуге пружамо и код редовног добијања грађевинске дозволе са израдом најсложеније пројектне документације, са израдом неопходних елабората за енергетску ефикасност објеката, пројеката противпожарне заштите, вршимо ревизију пројеката и др.
We provide full service at regular obtaining a building permit with the development of the most complex project documentation, making necessary studies for the energy efficiency of buildings, fire protection projects, project revisions and others.

Стручна помоћ код израде докторских, магистарских, дипломских и такмичарских радова; Давање мишљења на делове елабората и пројеката који се односе на климатологију; Обрада и анализа климатолошких података за потребе: судова, општина, приватних фирми, физичких лица и др.
Expert assistance for the creation of doctoral, master, graduation and competition papers; Issuing opinions for parts of studies and projects related to climatology; Procession and analysis of climatological data for the needs of courts, municipalities, private firms, individuals etc.

Предметни наставници су у обавези да Записник о полагању испита, оверен својим потписом, одсечке са испитне свеске и електронски запис, доставе шефу катедре који их обједињено, у виду елабората, лично или преко секретара катедре доставља Служби за студентске послове непосредно након завршеног испита.
The subject teachers are obliged to submit the Examination Record, the slips of the Student Workbook and the electronic record, to the Head of the Department, who submits them jointly, in the form of reports, personally or through the Secretary of the Department, to the Student Affairs Office immediately after the completion of the exam.

Основаће се фонд за развој рударства и геолошких истраживања као јавни финансијски фонд који ће финансирати припрему и спровођење програма, пројеката, елабората, студија и других активности у области рударства и геолошких истраживања минералних сировина и пружати финансијску подршку реализацији одобрених пројеката од значаја за развој рударске и геолошке делатности.
A fund will be established for the development of mining and geological prospecting as well as a financial fund, to finance the preparation and implementation of the programmes, projects, surveys, studies and other activities in the field of mining and geological prospecting for mineral raw materials, providing financial support for the implementation of the projects approved which are of significance for the development of mining and geological activities.

Одбрана геолошке карте и пратећег тумача. Практична наставаПрактичан рад са геолошким компасом, оријентација у теренским условима, практична примена методике геолошког картирања, докуметовање опажања, конструкција геолошке графике и писање елабората о резултатима истраживања геолошке грађе картираног подручја. Литература: Димитријевић,М. Д., 1978.
Presentation of the geological map and explanatory booklet. Practical teachingPractical work with geological compass, terrain orientation, practical application of geological mapping methods, description of geological phenomena, construction of geological graphics and writing of reports on the results of the exploration of the geological structure of the mapped area. Suggested Reading List ДиMиTpиjeBић, M.Д., 1978.

Основни програми су 0-ари функције или трансформација тзв вредности: f-- база програма са функцијом f h-- база програма са функцијом h и карактеристике су унарне функције/ трансформације елабората( мења, проширује, детаљније) програма: i• x-- додаје функцију i програму x j• x-- додаје функцију j програму x где• означава функцију састава.
Base programs are 0-ary functions or transformations called values: f-- base program with feature f h-- base program with feature h and features are unary functions/transformations that elaborate(modify, extend, refine) a program: i+ x-- adds feature i to program x j+ x-- adds feature j to program x where+ denotes function composition.

Поклони не морају да буду елаборат ако немате буџет за то.
Gifts don't have to be elaborate if you don't have the budget for it.

Elaborat stvari previše.
Elaborate stuff too.

Метода извођења наставе: Предавања, вежбе, елаборат, теренска настава.
Conduct of the Course: Lectures, exercises, study, field teaching.

Завршени су елаборати о друштвено-економској оправданости оснивања института.
The feasibility studies for founding of these institutes have been completed.

После свега што елаборат мучење, он је само… их пуца.
After all that elaborate torture, he just… shoots them.

Mislite o tome kao elaborat" Help vanted" oglas.
Think of it as an elaborate"help wanted" ad.

Dakle, osim ako ne govorite o najviše elaborat samoubistvo ikada postavio.
So unless you're talking about the most elaborate suicide ever staged.

У Шпанији, Нативити сцене су веома елаборат са целом граду Витлејему приказаног.
In Spain, nativity scenes are very elaborate with the whole town of Bethlehem depicted.