Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРИЧНИ ИМПУЛС - prevod na Енглеском

• electrical impulse
• electric impulse

Примери коришћења Електрични импулс на Српском и њихови преводи на Енглески

За једног човека, такви електрични импулси су потпуно безопасни.
For a person, such electrical impulses are completely harmless.

Пошто електрични импулс стварају наша срца, то је само електрична енергија.
Since the electrical impulse created by our hearts is just that, electricity.

Све што мислимо, осећамо, радимо, електрични импулси које даје мозак.
Everything we think, feel, do, electrical impulses fired by the brain.

За било који електрични импулс за заузимање мишића, он мора прећи кроз тај мишић.
For any electrical impulse to capture a muscle, it must cross through that muscle.

Можете видети да скоро сваки неправилни електрични импулс може изазвати палпитације.
You can see that almost any irregular electrical impulse can cause palpitations.

Ово ствара електрични импулс вашем мозгу, који ваш мозак мање или више тумачи као светлосни блиц.
This produces an electrical impulse to your brain, which your brain more or less interprets as a light flash.

Користећи специјалну опрему, електрични импулс пролази кроз кожу у безбедним дозама.
Using special equipment, an electric impulse is passed through the skin in safe doses.

Током поступка електрични импулс који пролази кроз осовину косу уништава фоликуле( сијалицу).
In the course of carrying out procedure the electric impulse passing through a hair core destroys a follicle(bulb).

Постоје и безбројни други абнормални електрични импулси који могу изазвати симптом палпитација.
There are also countless other abnormal electrical impulses that can cause the symptom of palpitations.

Постоје и безбројни делови срца, који се зову ектопични жаришта, који такође могу створити електрични импулс.
There are also countless parts of the heart, called ectopic foci, which can also create an electrical impulse.

Да би чули звук, вибрације ваздуха се претварају у хемијски/ електрични импулс који мозак доживљава.
In order to hear a sound, the air vibrations get converted into a chemical/electrical impulse that is perceived by the brain.

Докле год има снабдевање кисеоником, ваше срце може наставити да батине чак и ако је одвојено од тела, јер има свој електрични импулс.
As long as it has an oxygen supply, your heart can keep beating even if it's separated from the body because it has its own electrical impulse.

Ово се дешава када ћелије преткомора не генеришу електрични импулс или ако је пренос електричнихсигнала на комору блокиран.
This may occur if the cells of the upper chamber fail to generate an electrical impulse or if the electrical signals to the ventricle are blocked.

Ако је мрежњаче механички стимулисано( физички додирнуто или повучено), сличан електрични импулс се шаље у мозак.
If the retina is mechanically stimulated(physically touched), a similar electrical impulse is sent to the brain.

Електрични импулс који шокира ваше срце обично долази из групације специјализованих ћелија у срцу који се зове ваш сино-атријални чвор( СА чвор).
The electrical impulse that shocks your heart normally comes from a grouping of specialized cells in the heart called your Sino-atrial node(SA node).

Докле год има снабдевање кисеоником, ваше срце може наставити да батине чак и ако је одвојено од тела, јер има свој електрични импулс.
As long as the heart has an adequate supply of oxygen, it can keep on beating even if separated form the body thanks to its own electrical impulse.

Претјерана експресија овог гена спречава акумулацију ионских набоја, а електрични импулс не пролази кроз неуроне- не осећамо бол.
The overexpression of this gene prevents the accumulation of ion charges, and the electrical impulse does not pass through the neurons- we do not feel pain.

Докле год има снабдевање кисеоником, ваше срце може наставити да батине чак и ако је одвојено од тела, јер има свој електрични импулс.
As long as its given an adequate supply of oxygen, the heart can continue to beat even when separated from the body due to it's own electrical impulse.

Када ове жаришне тачке почну сами да побију, оне могу створити електрични импулс који једноставно не ствара механичку гужву неопходну за проток крви, тако да нема пулсирања.
When these foci start to beat on their own, they can create an electrical impulse that simply doesn't create the mechanical squeeze necessary for blood flow, thus no pulse.

Наше очи имају много различитих слојева који функционишу заједно како би заменили светлост и претворили га у електрични импулс који мозак може да обради.
Our eyes have many different layers functioning together to trap light and turn it into an electrical impulse the brain can process.

Тако да уопште не треба електрични импулс, рецимо када је неко" равно обложен", назван асистолом, онда је шокирање бесмислено, јер би вам требао електрични импулс да бисте створили ударац.
So should there be no electrical impulse at all, like say when someone is“flat-lined”, called asystole, then shocking is pointless, since you would need an electrical impulse to create a beat.

Познат као бездушна електрична активност или ПЕА, третира се, медицински, исти као и неко ко нема електрични импулс," равно обложен".
Known as pulseless electrical activity or PEA, it is treated, medically, the same as someone who has no electrical impulse,“flat-lined”.

Медицинска наука је већ дуго знала да ли ви пружате више струје за мишиће срца, него што ствара властити електрични импулс, можете превише возити тај импулс и умјетно заробити мишиће.
Medical science has long known if you provide more electricity to the hearts muscle, than its own electrical impulse creates, you can over-ride that impulse and capture the muscle artificially.

Дакле, у условима више лаика, мирисни замор се јавља тако да када осећате посебан мирис, рецептори повезани са тим молекулом више не могу бити стимулисани сличним молекулима, јер ће канали који стварају електрични импулс на крају затвори.
So, in more layman's terms, olfactory fatigue occurs such that when you sense a specific odor, the receptors associated with that molecule can no longer be stimulated by similar molecules because the channels that create the electrical impulse will ultimately close.

Срце је мишић састављен од ћелија које стварају електричне импулсе између њих, они стимулишу сву механичку активност срца, дефибрилатор делује на врло једноставан начин, ова опрема када се користи користи струју и емитује континуирани електрични импулс, који ствара подражаје електрични који делују на срчани мишић и реверзну аритмију срца.
The heart is a muscle that is made up of cells that form electrical impulses between them, they stimulate all the mechanical activity of the heart, the defibrillator works very simply, this equipment uses a current and emits a continuous electrical impulse, which generates stimuli electrical systems that act on the heart muscle and reverse the cardiac arrhythmia.

Tačka je vidljiva kada god ćelija ispali električni impuls.
The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.

Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

Uređaj je u suštini koristio električne impulse da se održi normalan rad srca.
The device essentially uses electrical impulses to maintain a regular heartbeat.

Она испаљује електричне импулсе, преусмјерава на синаптичких путеве.
It fires electrical impulses, rerouting the synaptic pathways.

A moždani putevi prenose informacije kao električne impulse iz jednog područja u drugo.
And brain superhighways carry information as electrical impulses from one area to another.