Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОМАГНЕТНОГ ПОЉА - prevod na Енглеском

• electromagnetic field
• electromagnetic fields

Примери коришћења Електромагнетног поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорији електромагнетног поља.
Electromagnetic Field Theory.

Они су такође извора електромагнетног поља.
They also are sources of electromagnetic fields.

ЕМФ Регулатор је промена биолошке компоненте електромагнетног поља.
The EMF Regulator is changing the biological components of the electromagnetic field.

То је јак извор електромагнетног поља.
Is a strong source of electromagnetic fields.

Специјални случајеви испољавања електромагнетног поља.
Special cases manifestations of electromagnetic fields.

Опште једначине електромагнетног поља.
General equations of the electromagnetic field.

Постоје разни математички описи електромагнетног поља.
There are numerous mathematical descriptions of the electromagnetic field.

У њему, Маквелл је увео теорију електромагнетног поља, објаснио зашто је сматрао динамичним, с обзиром на то да је важно у покрету.
In it, Maxwell introduced the theory of an electromagnetic field, explained why he considered it dynamic, considering it matter in motion.

Математички опис електромагнетног поља.
Mathematical descriptions of the electromagnetic field.

То су проширени објекти који су наелектрисани извори за диференцијалну форму генерализација векторског потенцијала електромагнетног поља.
These are extended objects that are charged sources for differential form generalizations of the vector potential electromagnetic field.

Имао је луду идеју о коришћењу електромагнетног поља за анестезију.
He had this crazy idea about using electromagnetic fields for anesthesia.

Иако је утицај електромагнетног поља на људски организам није у потпуности студирао, покушајте да се смањи контакт са њима код куће и на послу.
Although the effect of electromagnetic fields on humans has not been fully studied, try to minimize your contact with them at home and at work.

Мајселхоф је направио спој између електромагнетног поља и гравитације.
Meiselhoff made the connection between electromagnetic fields and gravity.

Неко основно знање о природи електромагнетног поља и њихов утицај на људски вам помоћи да открије своје присуство и на тај начин штите себе.
Some initial knowledge of the nature of electromagnetic fields and their effects in humans will help you detect their presence and, thus, protect themselves.

Онда Винсент мора имати окренуо Смартватцх У виду електромагнетног поља предајника.
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter.

Научници су спровели мултиполну анализу- метод који се широко користи у физици за проучавање интеракције између комплексног објекта и електромагнетног поља.
The scientists conducted a multipole analysis- a method widely used in physics to study the interaction between a complex object and electromagnetic field.

Њихова акција се приближава ефектима електромагнетног поља Земље.
Their action is approaching the effects of the electromagnetic field of the Earth.

Ми не треба да медитира у близини јаке изворе електромагнетног поља( на пример, трафостанице, далековода, итд), у условима високе загађења ваздуха.
We should not meditate in the vicinity of strong sources of electromagnetic fields(eg, substations, transmission lines, etc.), in a severe air pollution.

Метода испитивања заснива се на утицају електромагнетног поља на људски организам.
The method of examination is based on the influence of the electromagnetic field on the human body.

Стога, када се картица унесе у домет електромагнетног поља жељене фреквенције, картица ће се напајати, спремна да комуницира са читачем.
Hence, once the card is brought within range of an electromagnetic field of the required frequency, the card will be powered up, ready to communicate with the reader.

Такође је закључио да својства видјена у светлости чине облик електромагнетног поља и укључују теорију за ширење светлости.
He also concluded that the properties seen in light make it a form of electromagnetic field, and included a theory for the propagation of light.

Написао је књигу о теорији електромагнетног поља и самостално револуционирао наше разумевање истраживања јоносфера са вишеканалним ионосферичким испитивањем;
He wrote the book on Electromagnetic Field Theory and single handedly revolutionized our understanding of ionospheric research with multi channel ionospheric probing;

После још 30 година, други британски научник Јамес Маквелл завршио је изградњу теорије електромагнетног поља, који је пронашао своју примјену у физици.
After another 30 years, another British scientist, James Maxwell, completed the construction of the theory of the electromagnetic field, which has found its application in physics.

У савременом физичком обележавању квантно стање електромагнетног поља се записује као Фоковско стање, тензорски производ стања сваког електромагнетног модула.
In modern physics notation, the quantum state of the electromagnetic field is written as a Fock state, a tensor product of the states for each electromagnetic mode.

Диполе и бесплатни пуњења у живом телу имају тенденцију да буду поравнати у правцу електромагнетног поља под дејством електромагнетног поља.
The dipoles and free charges in the living body tend to be aligned in the direction of the electromagnetic field under the action of the electromagnetic field.

Научници су спровели мултиполну анализу- метод који се широко користи у физици за проучавање интеракције између комплексног објекта и електромагнетног поља.
Scientists used a technique called multipole analysis- a method often used in physics to study the interaction between a complex object and electromagnetic field- to find out how the energy is stored in the pyramid.

Ова техника омогућава да се одвоје утицај геопатхиц зона земље од утицаја електромагнетног поља које генеришу електрични апарати, далеководи и трансформатори.
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.

Он је посматрао интеракцију између наелектрисања и електромагнетног поља као мали поремећај који изазива прелазе у фотонским стањима мењајући број фотона у модулима при одржању целоокупне енергје и импулса система.
He treated the interaction between a charge and an electromagnetic field as a small perturbation that induces transitions in the photon states, changing the numbers of photons in the modes, while conserving energy and momentum overall.

Погон који не избацује млаз материје да би произвео реактивну силу, него обезбеђује потисак преко електромагнетног поља без икакве спољашње интеракције, се назива нереактивни погон.
A drive which does not expel propellant in order to produce a reaction force, but rather provides thrust from the electromagnetic field without any external interaction, is a reactionless drive.

За разлику од онога што је предложено у електромагнетизму, светлост и други електромагнетски таласи су данас виђени као облик осцилујућих квантних поремећаја електромагнетног поља који се сами крећу и називају се фотони.
Unlike what was proposed by electromagnetic theory of that time, light and other electromagnetic waves are at present seen as taking the form of quantized, self-propagating oscillatory electromagnetic field disturbances called photons.