Примери коришћења Електронски каталог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електронски каталог COBISS.
Online library catalog COBISS.Библиотека има електронски каталог књига.
The library has electronic catalogue.Електронски каталог Универзитетске библиотеке.
Electronic catalogue of the University library.Библиотека има електронски каталог књига.
The library also has an electronic catalogue database.Електронски каталог споменика културе у Србији.
Electronic catalog of cultural monuments in Serbia.Представљен електронски каталог резервних делова за возила марке НИССАН.
Електронски каталог Народне библиотеке Србије формиран је 1989. године.
The computerized catalogue of SANUBIB- интерни електронски каталог свих врста грађе, вођен од 1990. до 2012.
SANUBIB- internal electronic catalogue of all types of material, kept between 1990 and 2012;Електронски каталог резервних делова за БМВ ETK садржи пун спектар делова и прибора.
Electronic parts catalog BMW ETK provides a full range of parts and accessories.Постоји електронска библиотека и електронски каталог у научна библиотека Универзитета.
There is an Електронски каталог: BISIS( осим дипломских радова, могу се претраживати само интерно).
Electronic catalogue: BISIS(except for graduate theses, they can be searched for only internally).Од 1997. године лисни каталог се више не ажурира,већ се нови подаци уносе само у електронски каталог.
Since 1998 card COBISSANU( линк)- електронски каталог свих врста грађе, доступан на интернету, води се од 2012. године;
COBISSANU(линк)- electronic catalogue of all types of material, accessible on the Internet; kept since 2012;Један од њих је и оснивање Центра Виртуелне библиотеке Србије( ВБС),који повезује електронске каталоге библиотека у Србији у јединствен узајамни електронски каталог.
One of these steps is the establishment of the Center of Virtual Library of Serbia,which connects Електронски каталог Microcat Форд Европе ово је оригинални каталог резервних делова за аутомобиле форд европске скупштине.
Electronic catalogue Microcat Ford Europe This is the original spare parts for Ford European Assembly.Један од њих је и оснивање Центра Виртуелне библиотеке Србије( ВБС),који повезује електронске каталоге библиотека у Србији у јединствен узајамни електронски каталог.
One of them is the foundation of the Center of the Virtual Library of Serbia(VLS),which connects the Централни електронски каталог( база података) обезбиједио би пуну рационалност рада, посебно ако се имају у виду посебни фондови и легати који припадају завичајним збиркама.
Central electronic catalogue(database) would provide a full rationality of operation, especially when we consider particular holdings and legacies belonging to regional collections.Крајем 2004-те године библиотека је прешла на електронски каталог COBISS, на он-лине обраду публикација, тако да су најновије публикације једино тако и обрађене, односно нећете их наћи у лисним каталозима, који се налазе у просторијама библиотеке( ауторски, стручни, предметни).
In late 2004, the library was transferred to the electronic catalog COBISS, on-line processing of publications, so that only the most recent publications and processed, and you will not find them in leaf Интернет-магазин- портал, који су приказани у електронском каталогу роба и услуга.
Shop Online- Portal, which are displayed in the electronic catalog of goods and services.Виртуелни универзитети, електронски каталози, базе података, и сл.
Virtual universities, electronic catalogues, databases, etc.Електронски каталози претраге и избор резервних делова аутомобила.
Electronic catalogs search and selection of spare parts for vehicles.Електронски каталози за избор резервних делова за аутомобиле.
Electronic catalogues selection of spare parts for cars.Поред електронског каталога, библиотека поседује ауторски, унакрсни и предметни каталог у лисном облику.
Along with the electronic catalogue, the library has authors', cross-, and thematic Ovaj fond pretražuje se zajedno sa ostalim fondovima putem Elektronskog kataloga Univerzitetske biblioteke.
This collection can be searched along with other parts of the library collection through the electronic catalog of the University Library.Од почетка 2008. библиотека Архива је постала члан узајамног електронског каталога COBISS.
Since the beginning of 2008 the library of the Archives has become a member of the joint electronic catalogue COBISS.U toku je izrada elektronskog kataloga, a predviđeno je i uključivanje biblioteke Astronomske opservatorije u sistem uzajamne katalogizacije u okviru Uzajamnog elektronskog kataloga COBIB. SR.
An electronic catalog is being drafted, and the library of the Astronomical Observatory will be included the in shared Уводе се и нове технике иинструменти за доделу уговора- систем квалификације и електронски каталози, додају у Министарству финансија.
New techniques andinstruments for the awarding of the contract- a qualification system and electronic catalogs- are added, the Ministry of Finance adds.Библиотека тренутно има у свом магацину преко 1, 5 милиона библиотечких јединица,око 230. 000 записа у електронском каталогу и приступ до 35. 000 страних електронских научних часописа, 40. 000 електронских књига и двадесетак база података, тако да може да задовољи потребе истраживача.
The library currently holds over 1.5 million library items,about 230,000 records in an electronic catalog and access to 35,000 international scientific Није дозвољено репродуковање целе публикације већ само њених делова. Старе и ретке књиге и публикације које припадају посебним библиотекама наручују се дан раније икористе се од 8 до 14 часова. КАТАЛОЗИ Корисницима су на располагању лисни и електронски каталози. Електронска обрада публикација започета је 1990. године.
No publication may be reproduced in its entirety. Requests for old and rare books and publications in special libraries must be madeone day in advance. Електронски каталози за избор резервних делова за аутомобиле.
E-catalogs selection of spare parts for cars.
