Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОНСКИ ПАР - prevod na Енглеском

• electron pair

Примери коришћења Електронски пар на Српском и њихови преводи на Енглески

Врста која стиче електронски пар је Луисова киселина;
The species that gains the electron pair is the Lewis acid;

Азот привлачи везујући електронски пар снажније.
Nitrogen attracts the binding electron pair more strongly.

Киселина и база деле електронски пар који је претходно припадао бази.
The acid and the base share the electron pair that formerly only belonged to the base.

BF3 је Луисова киселина, зато што прима електронски пар од флуорида.
BF3 is a Lewis acid because it accepts the electron pair from fluoride.

Формулисао је идеју да ковалентну везу образују заједнички електронски парови.
Lewis formulated the idea that a covalent bond consisted of a shared pair of electrons.

У никл карбонилу и другим карбонилима, електронски пар на угљенику остварује интеракцију са металом;
In nickel carbonyl and other carbonyls, the electron pair on the carbon interacts with the metal;

Он исто тако може да делује као Луисова база донирајући електронски пар Луисовој киселини.
It can also act as a Lewis base by donating a pair of electrons to a Lewis acid.

Aтом азота у молекулу амонијака има четири домена( три везе и један слободан електронски пар).
In SO2 molecule, there are three electron pairs(two bond pairs and one lone pair).

Према квантној механици, ми можемо да припремимо наш извор тако да сваки емитовани електронски пар заузима квантно стање које се назива спински синглет.
According to quantum mechanics, we can arrange our source so that each emitted pair occupies a quantum state called a spin singlet.

Године 1916, формулисао је идеју да ковалентну везу образују заједнички електронски парови.
In 1916 Dr. Lewis formulated the idea that a covalent bond consisted of a shared pair of electrons.

База се исто тако може дефинисати као молекул који има способност да прими електронски пар улазећи у валентну љуску другог атома.
A base is also defined as a molecule that has the ability to accept an electron pair bond by entering another atom's valence shell through its possession of one electron pair..

У никл карбонилу и другим карбонилима, електронски пар на угљенику остварује интеракцију са металом; угљен-моноксид донира електронски пар металу.
In nickel carbonyl and other carbonyls, the electron pair on the carbon interacts with the metal; the carbon monoxide donates the electron pair to the metal.

Централни атом бора у борној киселини је електро дефицијентан и прихвата електронски пар, као на пример у следећој једначини од кисеоника из воде постаје јон бора.
The central boron atom in boric acid is electron deficient and accepts an electron pair, as for example in the next equation, from the oxygen in water to form the borate ion.

Врста која стиче електронски пар је Луисова киселина; на пример, атом кисеоника у H3O+ стиче пар електрона кад се једна од Х-О веза раскине и електрони те везе постану локализовани на кисеонику.
The species that gains the electron pair is the Lewis acid; for example, the oxygen atom in H3O+ gains a pair of electrons when one of the H-O bonds is broken and the electrons shared in the bond become localized on oxygen.

Базе такође директно делују као донори електронских парова: CO32-+ H+→ HCO3- NH3+ H+→ NH4+ База се исто тако може дефинисати као молекул који има способност да прими електронски пар улазећи у валентну љуску другог атома.
Bases also directly act as electron-pair donors themselves: CO32-+ H+→ HCO3- NH3+ H+→ NH4+ A base is also defined as a molecule that has the ability to accept an electron pair bond by entering another atom's valence shell through its possession of one electron pair..

Другим речима, она је прималац електронског пара.
In other words, it is an electron pair acceptor.

Azotni atom piridina poseduje bazni slobodni elektronski par.
The nitrogen center of pyridine features a basic lone pair of electrons.

Луисова киселина је врста која прима пар електрона са друге врсте; другим речима, она је прималац електронског пара.
A Lewis acid is a species that accepts a pair of electrons from another species; in other words, it is an electron pair acceptor.

Luis je takođe predložio da donor elektronskog para bude klasifikovan kao baza a akceptor elektronskog para kao kiselina.
Lewis suggested that an electron-pair donor be classified as a base and an electron-pair acceptor be classified as acid.

Cijanatni jon je ambidentatni ligand, koji formira komplekse sa metalnim jonom u kojima bilo azot ili kiseonik mogu da budu donor elektronskog para.
The cyanate ion is an ambidentate ligand, forming complexes with a metal ion in which either the nitrogen or oxygen atom may be the electron-pair donor.

Ако је разлика у електронегативност између два атома који граде везу мања од 1, 7, ти атоми граде заједничке електронске парове.
If the difference between the electronegativity of two atoms is less than 1.7 then the two atoms will share electrons in pairs.

Sa hidridnog elektronskog para, jedan elektron se prenosi do pozitivno naelektrisanog azota u nikotinamidnom prstenu, a drugi atom vodonika se presi do C4 ugljenika nasuprot tog azota.
From the hydride electron pair, one electron is transferred to the positively-charged nitrogen of the nicotinamide ring of NAD(P)+, and the other hydrogen transferred to the carbon atom opposite this nitrogen.

RH2+ NAD+→ NADH+ H++ R Sa hidridnog elektronskog para, jedan elektron se prenosi do pozitivno naelektrisanog azota u nikotinamidnom prstenu, a drugi atom vodonika se presi do C4 ugljenika nasuprot tog azota.
RH2+ NAD+→ NADH+ H++ R; From the hydride electron pair, one electron is transferred to the positively charged nitrogen of the nicotinamide ring of NAD+, and the second hydrogen atom transferred to the C4 carbon atom opposite this nitrogen.

Tako na primjer tokom formiranja amonijum jona između amonijaka i vodonika molekul amonijaka donira elektronski par jonu vodonika, ali identitet elektrona je izgubljen u amonijum jonu koji je formiran.
For example, in the formation of an ammonium ion from ammonia and hydrogen the ammonia molecule donates a pair of electrons to the proton; the identity of the electrons is lost in the ammonium ion that is formed.

У молекулу метана сва су четри електронска пара подељена.
Methane has four bonding electron pairs.

Tu jedan atom jače privlači zajednički elektronski par nego drugi atom.
When the transferred pair of electrons is more attracted to one atom than the other.

Dva atoma azota udružuju po tri elektrona tako da nastaju tri zajednička elektronska para.
The two nitrogen atoms, Therefore contribute 3 electrons each to share three pairs of electrons.

U nebaznim prstenovima, slobodni elektronski par azota je delokalizovan i doprinosi aromatičnom pi elektronskom sistemu.
In the non-basic rings, the lone pair of electrons of the nitrogen atom is delocalized and contributes to the aromatic pi-electron system.

Бронстедове киселинско-базне реакције су описују протонски трансфер, док у Луисовим киселинско-базним реакцијама долази до трафера електронског пара.
Brønsted acid-base reactions are proton transfer reactions while Lewis acid-base reactions are electron pair transfers.

Амонијак и друге базе сличне њему обично имају способност формирања везе са протоном услед слободног електронског пара који поседују.
Ammonia and other bases similar to it usually have the ability to form a bond with a proton due to the unshared pair of electrons that they possess.