Sta znaci na Engleskom ЕЛЕМЕНТАРНИМ - prevod na Енглеском

• elementary
• elemental
• rudimentary

Примери коришћења Елементарним на Српском и њихови преводи на Енглески

Елементарним Облицима Религиојско г Живота.
The Elementary Forms of the Religious Life.

Нажалост, не знају сви о традицији и елементарним правилима етикета.
Unfortunately, not everyone knows about the traditions and elementary rules of etiquette.

Киселост земље се смањује елементарним мијешањем креде, детаљним у односу на стање праха или вапна.
The acidity of the earth is reduced by the elemental mixing of chalk, detailed to the state of powder, or lime.

Они се обично састоје од зрелог ткива и елементарним( елементарне) тела.
They usually consist of mature tissue and rudimentary(rudimentary) bodies.

Потребно је почети са елементарним свакодневним правилима, постепено их повећавајући, тежећи значајном и важнијем резултату.
It is necessary to begin with the elementary everyday rules, gradually increasing them, striving for a meaningful and more important result.

Robert Goddard, експериментисао је са елементарним жироскопским системима.
American rocket pioneer Robert Goddard experimented with rudimentary gyroscopic systems.

Који се добија редукцијом мешавине хафнијум( IV)- хлорида и бизмут-хлорида са елементарним бизмутом, а има структуру Bi+.
Which is prepared by reducing a mixture of hafnium(IV) chloride and bismuth chloride with elemental bismuth, having the structure Bi+.

Ток размишљања у које смо се овдје удубили, о елементарним принципима друштва, доводи на то питање;
The course of reflection in which we are immersed here on the elementary principles of society has presented this question to my mind;

Уместо да је изложен дивљим животињама, стрмим литицама, набујалим водама, данашњи човек је препуштен својим психичким елементарним силама.
Instead of being exposed to wild beasts, tumbling rocks, and inundating waters, man is exposed today to the elemental forces of his own psyche.

Дакле, дан након непроспаване ноћи, боље је посветити се елементарним активностима које не захтијевају озбиљан напор мозга.
Therefore, the day following the sleepless night, it is better to devote to elementary activities that do not require serious brain effort.

Значи, верујемо да је Хигсово поље свуда око нас, свуда у свемиру, а оно ради нешто прилично посебно- даје масу елементарним честицама.".
So, we believe this Higgs field is all around us, everywhere in the universe. And what it does is rather special- it gives mass to elementary particles.".

Ова јединица се у данашње време третира као безимена, те се назива елементарним наелектрисањем, фундаменталном јединицом наелектирсања, или једноставно e.
The unit is today treated as nameless, referred to as elementary charge, fundamental unit of charge, or simply as e.

Након што сте успоставили пуни контакт са својим љубимцем и научили га да користи руке, можете почети да тренирате и подучавате животињу елементарним тимовима.
After you have established full contact with your pet and taught him to use his hands, you can start training and teaching the animal to elementary teams.

У центру цвета може се видети мали лопту- има четири латице распоређени у елементарним прашника и пистилс, цветови су хортензије узалудни.
In the center of the flower can be seen a small ball- it has four petals arranged in a rudimentary stamens and pistils, flowers are hydrangeas fruitless.

Постоје и четири једнорога са елементарним моћи( земља, ваздух, ватра и вода) који се углавном не мешају у послове других, али се ипак придружују финалној борби.
There are also four unicorns with elemental powers(earth, air, fire and water) who mostly stay out of the affairs of others but join in the final battle.

У периоду 2011-2013 расте интензитет штета изазваних инсектима и елементарним непогодама, тако да је током 2013. изгорело је око 7400 кубних метара дрвне запремине.
Between 2011-2013 the intensity of damages caused by insects and elementary disasters increased, thus some 7400 m3 of wood was destroyed in fires.

Жива( II) бромид бурно реагује са елементарним индијумом на високим температура и, кад је изложен калијуму, може да формира на шок сензитивне експлозивне смеше.
Mercury(II) bromide reacts violently with elemental indium at high temperatures and, when exposed to potassium, can form shock-sensitive explosive mixtures.

Ако се осећате добро, можете почети физичку терапију током протрузије грлића материце са елементарним вежбама, постепено повећавајући оптерећење и комплицирајући задатке.
If you feel good, you can begin physical therapy during protrusion of the cervical with elementary exercises, gradually increasing the load and complicating tasks.

Чланак о елементарним принципима политичке економије, примењен на практично искуство, покривајући законе о ценама, зарадама, изднајмљивању, размени, царини и опорезивању.
An article on the elementary principles of politicaleconomy, applied to practical experience, covering the laws related to prices, wages, rent, exchange, revenue and taxes.

Према овом есеју, Либија је идеална за тако нешто, јер„ има дугу обалу и налази се насупрот јужних земаља‘ крстоносаца', до које се лакоћом стиже, чак и са елементарним чамцима“.
According to the essay, Libya is ideal for this because"it has a long coast and looks upon the southern Crusader states, which can be reached with ease by even a rudimentary boat.".

Једноставне, са примарном функцијом исплате готовине и још неким елементарним функцијама( увид у стање рачуна картице, промена ПИН-а, налог за пренос, продаја бонова и слично).
Simple, with the primary function of cash withdrawal and some other elementary functions(insight into the balance of the card account, change of PIN, transfer order, sale of vouchers, etc.).

Други кључни елементи за Диркемовом теорије сазнања је његов концепт представа колектива( колективно представљање), који је наведен у Елементарним Формама Религијског Живота.
Another key elements to Durkheim's theory of knowledge is his concept of représentations collectives(collective representations), which is outlined in The Elementary Forms of the Religious Life.

Ученици треба да се оспособе да формирају јаснију слику о прошлим временима, да овладају елементарним процедурама прикупљања историјске грађе, као и да развију критички однос према њој.
Students will train to form a clearer picture of the past, by learning some elementary procedures of gathering historical materials, as well as by developing a critical relation to it.

Челик отпоран на корозију има отпорност на корозију у елементарним индустријским и домаћим условима( нафта и гас, светла, инжењерска индустрија, хируршки инструменти, од нерђајућег прибора за домаћинство).
Corrosion-resistant steel has resistance to corrosion in elementary industrial and domestic conditions(oil and gas, light, engineering industry, surgical instruments, household stainless utensils).

Мастер образовања у основном образовању Класа А сертификација је савршен начин за тренутне наставнике да повећају своје вештине и тржишност или преусмјерите њихову специјалност према елементарним студентима старијим годинама.
A Master of Education in Elementary Education is the perfect way for current teachers to enhance their skills and marketability or redirect their specialty towards elementary aged students.

Мастер образовања у основном образовању Класа А сертификација је савршен начин за тренутне наставнике да повећају своје вештине и тржишност или преусмјерите њихову специјалност према елементарним студентима старијим годинама.
A Master of Education in Elementary Education Class A Certification is the perfect way for current teachers to enhance their skills and marketability or redirect their specialty towards elementary aged students.

Катјон Bi5+ 9 има неправилну тригоналну призматску молекуларну геометрију са три врха, а такође је откривен и у Bi 10Hf 3Cl 18, који се добија редукцијом мешавине хафнијум( IV)- хлорида и бизмут-хлорида са елементарним бизмутом, а има структуру 3.
The Bi5+ 9 cation has a distorted tricapped trigonal prismatic molecular geometry, and is also found in Bi 10Hf 3Cl 18, which is prepared by reducing a mixture of hafnium(IV) chloride and bismuth chloride with elemental bismuth, having the structure 3.

Одлагање презентујућих детања до самог чина презентације значи да се документ може једноставно поново користити за потпуно другачију презентацију која садржи нову стилску таблицу која је већ припремљена за нову средину и у складу је са елементарним или структуралним вокабуларом семантичког документа.
The deferment of presentational details until the last stages means that a document can be easily re-purposed for an entirely different medium, with merely the application of a new stylesheet prepared for the new medium and consistent with elemental or structural vocabulary of the semantic document.

Одлагање презентујућих детања до самог чина презентације значи да се документ може једноставно поново користити за потпуно другачију презентацију која садржи нову стилску таблицу која је већ припремљена за нову средину и у складу је са елементарним или структуралним вокабуларом семантичког документа.
The deferment of presentational details until the time of presentation means that a document can be easily re-purposed for an entirely different presentation medium with merely the application of a new style sheet already prepared for the new medium and consistent with elemental or structural vocabulary of the semantic document.