Sta znaci na Engleskom ЕЛИЗАБЕТУ - prevod na Енглеском

• elizabeth
• elisabeth

Примери коришћења Елизабету на Српском и њихови преводи на Енглески

Елизабету од Вида.
Elisabeth of Wied.

За лејди Елизабету.
For Lady Elizabeth.

Елизабету Њу Џерзију.
Elizabeth New Jersey.

Имао је своју Елизабету.
He would have his Elizabeth.

До тада, неколико пута је срела краљицу Елизабету II.
He also met Queen Elizabeth II several times.

Вајат никада није потказао Елизабету и бива погубљен.
Wyatt never implicated Elizabeth, and he was beheaded.

Две године касније добили су своје прво дете, принцезу Елизабету.
Two years later, they had their first child, Elizabeth J.

Имала је и ћерку Елизабету.
He had a daughter Elizabeth.

У овој својству је позвао краљицу Елизабету да посети своје трупе у Тилберију.
Queen Elizabeth resolved to visit her army at Tilbury.

Они мисле да смо у Елизабету.
They think we're in Elizabeth.

У овој својству је позвао краљицу Елизабету да посети своје трупе у Тилберију.
A portrait of Queen Elizabeth visiting her troops at Tilbury.

Имала је и ћерку Елизабету.
He had also a daughter Elizabeth.

Ми не желимо да гласамо за Елизабету или Чарлса или Вилијама или било ког другог.
We do not want to vote for Elizabeth or Charles or William or anyone else.

Бентлија за краљицу Елизабету II.
Bentley for Queen Elizabeth II.

Џуди Блум је провела детињство у Елизабету, у Њу Џерзију, смишљајући приче.
Judy Blume spent her childhood in Elizabeth, New Jersey, making up stories inside her head.

Један критичар је чак сасвим озбиљно упитао„ Зашто Танхојзер не може да ожени Елизабету и да се све заврши срећно?“.
It was even asked,"Why should not Tannhäuser marry Elisabeth and all end happily?".

Од Вагнерових опера је често певала Елизабету у Танхојзеру, такође Елзу и Ортруду у Лоенгрину.
In Wagner, she sang Elisabeth in Tannhäuser often, also Elsa and Ortrud in Lohengrin.

Џуди Блум је провела детињство у Елизабету, у Њу Џерзију.
Judy Blume spent her childhood in Elizabeth, New Jersey.

Маја 2009. године Вилмес се венчаала за Аустралијанца Криса Стоуна и они имају три ћерке Викторију, Шарлот и Елизабету.
In May 2009 Wilmès married Australian Chris Stone and they have three daughters Victoria, Charlotte, and Elizabeth.

Ова интелигенција је коначно убедила Елизабету да је обелезила Мери.
This intel finally convinced Elizabeth to have Mary beheaded.

Недуго прије њеног погубљења, Марие Антоинетте замолила је управника за оловком и папирима, а она је написала писмо њеној снахи Елизабету позната као њен" завет".
Shortly before her execution, Marie Antoinette begged the warden for a pen and some paper, and she proceeded to write a letter to her sister-in-law Elisabeth known as her“Testament.”.

Збуњене комшије тврде да никада нису чули Роберта и Елизабету да се свађају и да се породица чинила нормалном.
Baffled neighbors claim they had never heard Robert and Elizabeth fight, and that the family seemed normal.

Током година, Хотел Империјал је имао бројне познате госте, укључујући краљицу Елизабету Другу и Чарлија Чаплина.
Over the years, the Hotel Imperial has had numerous famous guests, including Queen Elizabeth II and Charlie Chaplin.

Карло је оженио Елизабету углавном из дипломатских разлога, пошто је брак помогао разбијању анти-чешке коалиције коју је водио Рудолф IV, војвода од Аустрије, са пољским и угарским краљевима као ученисцима.
Charles married Elisabeth mainly for diplomatic reason, as the marriage helped to break the anti-Czech coalition led by Rudolf IV, Duke of Austria, with Polish and Hungarian kings as participants.

Ентеријер средње викторијанске епохе: Жмурке Џејмса Тисоа, 1877. година Хаљина коју је дизајнирао Чарлс Фредерик Ворт за Елизабету од Аустрије, портрет насликао Франц Ксавер Винтерхалтер.
A mid-Victorian interior: Hide and Seek by James Tissot, c. 1877 Dress designed by Charles Frederick Worth for Elisabeth of Austria painted by Franz Xaver Winterhalter.

Од 1971. изложбе се приказују у Хермесвили, некадашњој царској резиденцији у Лајнцер Тиргартену на западу Беча, коју је цар Франц Јозеф саградио за своју супругу царицу Елизабету 1882- 1886.
Since 1971, exhibitions have been presented in the Hermesvilla, a former imperial residence in the Lainzer Tiergarten in the west of Vienna which Emperor Franz Joseph had built for his wife Empress Elisabeth in 1882-86.

Црквене власти су често осуђивале плес око цркве или ватре што само наглашава колико је било популарно.[ 1][ 2] Једна од фресака( из 14. века) у Тиролу, у замку Рункелштајн, приказује Елизабету Пољску, краљицу Мађарске која води ланчани плес.[ 3][ 4] Коло је пронађено и у Чешкој, датира из 15. века.
Dancing around the church or a fire was frequently denounced by church authorities which only underscores how popular it was.[8][9] One of the frescos(dating from the 14th century) in Tyrol, at Runkelstein Castle, depicts Elisabeth of Poland, Queen of Hungary leading a chain dance.[10][11] Circle dances were also found in Czech Republic, dating to the 15th century.

Брудерман је био најмлађе од четворо деце генерал-мајора Рудолфа Јохана фон Брудермана( 1810-1889) и његове жене Гизеле фон Барбаци( 1815-1855), који су имали још два сина, Антона( 1847-1881) и Рудолфа( 1851-1941) и ћерку Гизелу Елизабету( 1852-1917).
Brudermann was the youngest of the four children of Generalmajor(Major General) Rudolf Johann von Brudermann(1810-1889) and his wife Gisela von Barbaczy(1815-1855), who had two other sons, Anton(1847-1881) and Rudolf(1851-1941), and a daughter, Gisela Elisabeth(1852-1917).

Живјела Елизабета, наша благословена краљица!
Long live Elizabeth, our blessed queen!

Краљица Елизабета II је шеф државе.
Queen Elizabeth II is head of the state.