Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНИМ - prevod na Енглеском

• emotional
• an emotionally

Примери коришћења Емоционалним на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичке и емоционалним потребама.
Physical and Emotional Needs.

Емоције опажамо својим емоционалним телом.
We perceive emotions through our emotional body.

Исто је и са емоционалним ранама.
It's the same with emotional wounds.

Унутрашњост је повезана са емоционалним искуствима.
The inner are connected with emotional experiences.

Проблеми са емоционалним расположењем у време ИРР.
Problems with emotional mood at the time of the IRR.

Како се носити са емоционалним изгарањем.
How to deal with emotional burnout.

Тренер ово објашњава умором и емоционалним стресом.
The coach explains this by fatigue and emotional stress.

Ову појаву називају" Емоционалним ефектом Орацле".
They called it‘the emotional oracle effect'.

Самосажаљење је деструктивно у трајним емоционалним стањима.
Self-pity is destructive in permanent emotional states.

Био је под огромним емоционалним притиском.
He is under huge emotional pressure.

Бол се најчешће изазване физичким или емоционалним стресом.
The pain is usually caused by physical or emotional stress.

Да ли смо окружени емоционалним вампирима?
I am surrounded by emotional vampires?

Са мрвицама емоционалним контактом, комуницира са њима преко вида.
With crumbs emotional contact, communicating with them via sight.

Тај скривени свет је све о емоционалним реакцијама.
That hidden world is all about emotional reactions.

Плеасер више говори о емоционалним, релационим потребама себе и других.
The Pleaser is more about the emotional, relational needs of themselves and others.".

Такође, вода је повезана са емоционалним осетљивости.
Also, water is associated with emotional sensitivity.

ПФЦ игра важну улогу у емоционалним и сензорним аспектима хроничног бола.
The PFC plays an important role in the emotional and sensory aspects of chronic pain.

Довнсхифтинг психолошки повезан са емоционалним минимализмом.
Downshifting psychologically associated with emotional minimalism.

Он више не брине о вашим емоционалним и физичким потребама.
He no longer cares about your emotional and physical needs.

Све животне активности људи у вези са емоционалним преоптерећења.
All the life activities of people associated with the emotional overload.

Циклична хемија, повезана са емоционалним флуктуацијама, својствена је пикнику.
Cyclical chemistry, associated with emotional fluctuations, is peculiar to pycnic.

Потреба за емоционалним односом поверења је релевантна током целог живота појединца.
The need for an emotionally trusting relationship is relevant throughout the life course of the individual.

Брзим спајањем( и физичким и емоционалним) са предметом наше жеље.
The stability of our projects(both physically and emotionally) is our responsibility.

Са емоционалним стресом, нервозанпрекомерна обољења, неуролошки поремећаји, деца могу доживети бруксизам.
With emotional stress, nervousoverstrain, neurological disorders, children may experience bruxism.

Живот је био довољан емоционалним роллерцоастер-ом, па се ставите на праву и забавите се с њом.
Life has been enough of an emotional rollercoaster, so put yourself on a real one and have some fun with it.

Будистичко учење сматра да је појам перманентног, сталног себе заблуда, која је један од узрока људских сукоба на емоционалним, друштвеним и политичким нивоима.
Buddhist teaching holds that a notion of a permanent, abiding self is a delusion that is one of the causes of human conflict on the emotional, social, and political levels.

Божић може бити време са великим финансијским и емоционалним изазовима за породице које се суочавају са економским потешкоцћама.
Christmas can be a financially and emotionally challenging time for families already concerned about money.

Стање је обично изазвано емоционалним или физички стресним догађајем и најчешће се јавља код жена у доби од 61 до 76 година.
The condition is usually triggered by an emotionally or physically stressful event and is most often seen in women between the ages of 61 and 76 years.

Можда више забрињавајуће, скоро 20% мајки које су осећале да пате од проблема са емоционалним или менталним здрављем нису осјећали као да могу о томе разговарати са својим доктором.
Perhaps more worryingly, nearly 20% of mothers who did feel like they were suffering with an emotional or mental health problem did not feel like they could talk about it to their doctor.

Инспирисан емоционалним„ храњењем“, човек постаје све успешнији, што несумњиво задовољава свог легитимног супружника, који је у безусловном поверењу у верност побожних, и зато верује да је успех супружника у потпуности њена заслуга.
Inspired by the emotional“feeding”, the man is becoming more successful, which undoubtedly pleases his legitimate spouse, who is in unconditional confidence in the faithfulness of the pious, and therefore believes that the success of the spouse is entirely her merit.