Sta znaci na Engleskom OSEĆAJNE - prevod na Енглеском

• emotional
• sensitive

Примери коришћења Osećajne на Српском и њихови преводи на Енглески

One su osećajne.
They're emotional.

Osobe rođene u znaku Raka jako su emotivne i osećajne.
All people born under the sign of Cancer are very emotional and sensitive.

One su osećajne. One su svesne.
They're emotional. They're aware.

Vodolije su veoma osećajne.
The pedals are very sensitive.

Oni su osećajne i osetijive prirode;
They are emotional and sensitive by nature;

Intelektualne, radoznale i osećajne.
Intellectual, curious and sensitive.

Moje osećajne potrebe, koje imam kao žena, da bi zadovoljila tvoje.
My emotional needs as a woman enough for me to satisfy your physical.

Žene kažu da žele osećajne muškarce.
I hear people say they want sensitive men.

Rakovi važe za vrlo osećajne osobe, ne samo žene, već su takvi i muškarci.
Cancer applies to very sensitive people, not only women but men as well.

Žene kažu da žele osećajne muškarce.
Society told you women want sensitive men.

Osećajne su i intuitivne i znaju da razlikuju iskrene emocije od čiste zabave.
They are emotional and intuitive and know how to distinguish genuine emotion from pure fun.

Tako se iz nje vidi da sam volela osećajne knjige.
Seems good as I love emotional books.

T- Osobe čije ime počinje slovom T su osećajne, intuitivne, kreativne osobe kojima je najlepše u svom svetu mašte.
T People whose name starts with a T are sensitive, intuitive, creative people who feel best in their world of imagination.

Možemo da oslobodimo ove duboke osećajne vibracije.
We can set free these profound emotional vibrations.

Snažne majke su zapravo vrlo osećajne, samo što to drže skriveno u sebi, ali ipak ćeš videti kako majka tiho plače zbog tvoje patnje ili ostaje budna celu noć i brine se o tebi kada si bolesna, ili ne može zaspati jer tebe nešto muči.
Strong mothers are usually very sensitive they just hide it better, but you saw your mom silently cry over your pain, or stay up all night taking care of you when you were sick, or the nights she couldn't sleep because something was troubling you.

Sreću i zdravlje treba da zaslužimo apsolutnim kontrolisanjem osećajne prirode.".
Happiness and health must be earned by absolute control of the emotional nature.”.

MK: Da li to znači kad smo van mentalne ili osećajne ravnoteže da su nam baterije skoro prazne?
MK: Does that mean that when we go out of mental or emotional balance, our batteries are running low?

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
Call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Krave su neverovatno inteligentne, promišljene i osećajne životinje, jedne od„ nežnih džinova“ sveta.
Cows are incredibly intelligent, thoughtful and sensitive animals who are among the gentle giants of the world.

Pomozite nekom, pomislite na druge ljude koji se osećaju usamljeno i uputite im ljubazne i osećajne misli.
You should hence call to mind others who are feeling lonely and send them kind and compassionate thoughts.

Krave su neverovatno inteligentne, pažljive i osećajne životinje koje pripadaju grupi koju nazivamo nežnim džinovima našeg sveta.
Cows are incredibly intelligent, thoughtful and sensitive animals who are among the gentle giants of the world.

Al više nije viđen u seriji, ali ga je Džini s' gorčinom pomenula tokom 5. sezone kada je saznala da je zakačila hepatitis C za šta je bila sigurna da je Al kriv, međutim, kad ga je pozvala telefonom, Al joj je faksom poslao zdravstvene podatke koji pokazuju da on nema tu bolest( ovo je kasnije pomoglo Džini kad se vratila da objasni zašto ima naročite i osećajne podatke o tome šta je bilo sa Alom od tad).
Al was never seen on the show again but Jeanie bitterly references him in Season 5 when she learns she has contracted Hepatitis C and is sure Al is responsible; however, when she goes off to confront him over the phone Al faxes her accurate medical records which show he does NOT have that illness(this helps explain in a much later-run return by Jeanie why she has specific and emotional information about what has happened to Al since then).

Pored toga, mnoge introvertne osobe su" izuzetno osećajne", što zvuči poetično, ali je to zapravo stručan termin u psihologiji.".
Many introverts are also'highly sensitive', which sounds poetic, but is actually a technical term in psychology.

To saosećanje( Mitgefuhul) Izražava prema tome, najvišu sposobnost osećajne imaginacije, veštinu telepatije osećaja.
This kind of compassion… therefore signifies the maximal capacity of affective imagination, the art of emotional telepathy.

V Osobe čije ime počinje ovim slovom su takođe osećajne, verne, teže ljubavi za ceo život i partneru se predaju u potpunosti.
V Those whose name begins with this letter are also sensitive, faithful; they look for love for life and surrender to their partner completely.

Ovo je pozitivna kombinacija koja može doneti potvrdu ljubavi, veridbu, osećajne i iskrene poruke i uspešne dogovore.
This is a positive combination that can bring confirmation of love, engagement, sensitive and sincere messages and successful arrangements.

I posle toga je rekla reči, kojih se boji svaki normalan muškarac na planeti:‘ Ti jednostavno ne razumeš, moje osećajne potrebe, koje imam kao žena, da bi zadovoljila tvoje fizičke potrebe koje imaš kao muškarac.'.
So she says the words that every husband on the planet dreads hearing…'You're just not in touch with my emotional needs as a woman enough for me to satisfy your physical needs as a man.'.

Ali jako su osećajni, pa ih je zbog toga lako povrediti.
But they are very sensitive, so it is very easy to hurt them.

On je jedini osećajan muškarac koga sam ikad srela.
He's the only sensitive man I've ever met.

Ja sam osećajan čovek… Da si osećajan… moja bi sestra bila srećna.
I am an emotional man… if you were emotional… my sister would've been happy.