Sta znaci na Engleskom SENZITIVAN - prevod na Енглеском

• sensitive

Примери коришћења Senzitivan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je senzitivan tip.
He's the sensitive type.

Ne budi toliko senzitivan.
Don't be so sensitive.

Senzitivan, sigurno senzitivan tip. Tako ga svi vide.
Sensitive, the sensitive type, is how I rate.

Partner mi je senzitivan.
My partner is very sensitive.

Benzohinon je senzitivan na jake mineralne kiseline i alkalije, koje uzrokuju kondenzaciju i razlaganje ovog jedinjenja.
Benzoquinone is sensitive toward both strong mineral acids and alkali, which cause condensation and decomposition of the compound.

Stvarno lijepo, gosp. Senzitivan.
Real nice, Mr. Sensitive.

Taj test je senzitivan( obolele osobe skoro uvek imaju pozitivan test), ali nije dovoljno specifičan( oni koji imaju pozitivan test nisu uvek bolesni).
It is sensitive(those with the disease almost always test positive) but not specific(those that do not have the disease do not always test negative).

Pa, on je bio, senzitivan, rekao bih.
Well, he was sensitive, I suppose.

Njegov partner treba da bude senzitivan.
His partner needs to be sensitive.

Ja sam ustvari vrlo senzitivan i iskusan ljubavnik.
I happen to be a sensitive and expert lover.

Naziv uskladištene procedure nije case senzitivan.
The surname is not CASE sensitive.

On je daleko manje senzitivan na svetlost od halida.
It is far less sensitive to light than the halides.

Ali, piće, večera. Naterao sam te da pomisliš da si našao čoveka koji je toliko senzitivan da ti pomogne da.
But I've made you think you've found a man sensitive enough to help you.

Potpredsednica Vlade je kazala da će budžet za 2016. godinu biti rodno senzitivan, kao i da će prvi put u Srbiji postojati rodno budžetiranje, dodajući da je pokrenuto i usklađivanje krivičnog i porodičnog zakona.
The Deputy Prime Minister said that the budget for 2016 would be gender sensitive and that there would be gender budgeting in Serbia for the first time. She also said that reconciliation of the criminal law with the family law had been initiated.

Supstratni ciklus može da ima ulogu u metaboličkoj regulaciji, pri čemu bi supstratni ciklus predstavljao oscilovanje između dva stanja i bio bi veoma senzitivan na male promene u aktivnosti bilo kog od obuhvaćenih enzima.
Futile cycles may have a role in metabolic regulation, where a futile cycle would be a system oscillating between two states and very sensitive to small changes in the activity of any of the enzymes involved.

Žene cene muškarca koji je toliko senzitivan da proba ponovo.
Women appreciate a man who's sensitive enough to try again.

Treba naglasiti da je Starac Pajsije bio veoma senzitivan što se tiče dogmatike.
It ought also to be stressed that Father Paisios was very sensitive to dogmatic issues.

Demon se pojavljuje direktno, kada je neko dovoljno senzitivan i u dubokom meditativnom stanju.
The Demon appears directly, when one is sensitive enough and in a deep meditative state.

Eksperimenti su pokazali da je TAS1R3 homodimer takođe senzitivan na prirodne šećerne supstance.
Experiments have also shown that a homo-dimer of TAS1R3 is also sensitive to natural sugar substances.

Obrve takođe sprečavaju da prljavština kao što je perut i drugi mali objekti upadnu u oči, takođe omogućujući senzitivan osećaj za detektovanje ojekata u blizini oka, kao što su mali insekti.
Eyebrows also prevent debris such as dandruff and other small objects from falling into the eyes, as well as providing a sensitive barrier to the eye for detecting small objects, such as insects.

Oči su vrlo senzitivni organi, sposobni da detektuju samo nekoliko fotona svetlosti.
Your eyes are extremely sensitive, able to detect just a couple photons of light.

Kao visoko senzitivna osoba vi ste duboko saosećajni.
When you are a sensitive person, you feel deeply.

Žene su izrazito senzitivna bića, osećaju sve i to stalno.
Women are highly sensitive beings- they feel everything all the time.

Ja sam malo senzitivna ovih dana, ali svejedno.
I'm a little sensitive these days, but still….

Kao visoko senzitivna osoba vi ste duboko saosećajni.
As a highly sensitive person you are deeply compassionate.

Због сензитивне природе ових шаблона, само искусни уредници могу да их мењају.
Due to the sensitive nature of these templates, only experienced users can make changes to templates.

Nezdravo za svakoga, a senzitivne grupe potencijalno mogu da pretrpe ozbiljne zdravstvene posledice.
Unhealthy for everyone, with sensitive groups potentially facing serious health effects.

Његови радови приказују сензитивне и уметничке неокласичне трендове популарне тих година.
His works portrayed sensitive and artistic neoclassical trends popular in those years.

Onu su veoma senzitivne i lako postaju samosvesne.
They are highly sensitive, easily made self-conscious.

Овај материјал је био сензитиван на воду, и производио је изобилне количине црног дима.
This material was sensitive to water, and it produced copious amounts of dark smoke.