Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНИ АСПЕКТ - prevod na Енглеском

• emotional aspect of

Примери коришћења Емоционални аспект на Српском и њихови преводи на Енглески

И на емоционални аспект.
Also to the emotional aspect.

Кључно је обратити пажњу на емоционални аспект.
It's vital to pay attention to the emotional aspect.

И физички и емоционални аспекти су важни.
The physical and emotional elements are difficult.

Емоционални аспект односа је њима важан.
The emotional aspect of the relationship is important to them.

И физички и емоционални аспекти су важни.
The physical and emotional sequels are also important.

Кључно је обратити пажњу на емоционални аспект.
This is diversion of the attention to the emotional element.

И физички и емоционални аспекти су важни.
Emotional and spiritual aspects are important too.

Плацебо крема смањује сензацију бола за 11% и емоционални аспект за 13%.
The placebo cream reduced the sensation of pain by 11% and emotional aspect by 13%.

Емоционални аспекти развода могу обуздати вашу пресуду и спречити вас да се усредсредите на питања везана за развод, које ниједан адвокат неће заобићи.
The emotional aspects of divorce can cloud your judgment and keep you from focusing on divorce-related issues that no attorney will overlook.

У ОМ групи интензитет болова смањен је за 27%, а емоционални аспект бол је опао за 44%.
In this group, pain intensity was cut by 27% and emotional pain reduced by 44%.

Увек постоји емоционални аспект боли и нисам обучен као специјалиста за болове по себи, али је јасно да неки пацијенти који, чак и ако им дате болове или лекове за смањење упале својих Црохових, још увијек имати одређени степен боли који би могао бити емоционалан у природи.
There is always an emotional aspect to pain, and I'm not trained as a pain specialist per se, but it's clear that some patients who, even if you give them pain medication or a medication to reduce the inflammation of their Crohn's, are still going to have some degree of pain that could be emotional in nature.

У ОМ групи интензитет болова смањен је за 27%, а емоционални аспект бол је опао за 44%.
Pain intensity was reduced by 27 percent and emotional pain dropped 44 percent.

Плацебо крема смањује сензацију бола за 11% и емоционални аспект за 13%.
Placebo cream: Reduced pain sensation by 11 percent and emotional unpleasantness by 13 percent.

Често објашњавам да цветне есенције не помажу да плетете сломљену кост од пада, оне прелазе на емоционални аспект ваше личности који вас тера да се повучете из равнотеже или сагнете због повреде самопоштовања.
I often explain that flower essences don't necessarily help to knit your broken bone from a fall, they go to the emotional aspect of your personality that causes you to walk off balance or hunched over because of an injury to your self esteem.

Плацебо крема смањује сензацију бола за 11% и емоционални аспект за 13%.
The placebo cream reduced the sensation of pain by 11 percent and emotional aspect of pain by 13 percent.

Ове студије су укључени гледајући физичком као и емоционални аспекти власништва љубимце.
These studies have included looking at the physical as well as emotional aspects of pet ownership.

Плацебо крема смањује сензацију бола за 11% и емоционални аспект за 13%.
The placebo cream reduced the sensation of pain by an average of 11% and emotional unpleasantness of pain by 13%.

У ОМ групи интензитет болова смањен је за 27%, а емоционални аспект бол је опао за 44%.
In the mindfulness meditation group, pain intensity fell by 27% and the emotional aspect of pain fell by 44%.

У ОМ групи интензитет болова смањен је за 27%, а емоционални аспект бол је опао за 44%.
For those in the mindfulness meditation group, pain intensity decreased by 27 per cent, while the emotional aspect of pain fell by 44 per cent.

To je emocionalni aspekt naših iskustava koja određuju naše ponašanje.
It is the emotional aspect of your experiences that determines our behavior.

Ali, postoji i emocionalni aspekt toga.
But it's also the emotional aspect of it.

То вас спречава да разумете и разумете све емоционалне аспекте брака.
This prevents you from understanding and understanding all the emotional aspects of marriage.

Због развода, губите и физичке и емоционалне аспекте односа који сте имали са супружником и зависили од тога.
Due to divorce, you are losing both the physical and emotional aspects of the relationship you had with your spouse and came to depend on.

Starenje donosi neka izvanredna poboljšanja- više znanja, stručnost- i emocionalni aspekti života se poboljšavaju.
Aging brings some rather remarkable improvements-- increased knowledge, expertise-- and emotional aspects of life improve.

Невероватно ћете проћи кроз све правне, финансијске и емоционалне аспекте развода и ствари ће се касније побољшати.
Unbelievably you will get past all the legal, financial and emotional aspects of divorce and things eventually get better.

Сазнајте о почетку, као ио физичким и емоционалним аспектима сваке фазе рођења.
Find out about the onset as well as the physical and emotional aspects of each stage of the birth.

Овај програм комбинује теорију менаџмента и лидерства, праксу и вриједности, а негује социјалне и емоционалне аспекте учења.
This programme combines management and leadership theory, practice and values while nurturing the social and emotional aspects of learning.

Ортон био је један од првих истраживача који је описао емоционалне аспекте дислексије.
Samuel T. Orton, M.D. was one of the first researchers to describe the emotional aspects of dyslexia.

Ми ћемо вас научити вештине које су потребне да помогнете људима да се баве психолошким и емоционалним аспектима здравља и болести, као и да подрже људе који су хронично болесни…[-].
We will teach you the skills needed to help people deal with the psychological and emotional aspects of health and illness, and to support people who are chronically ill.

A posebno u filmu, melodrama može biti tako iznad svega- kada emocionalni aspekti filma ne rezonuju, kada se osećaju emocionalno a da vas zapravo ne pružaju stvarni osećaj u vašem srcu.
And especially in film, melodrama can be so over the top- when the emotional aspects of a film don't resonate, when it feels emotional without making you actually feel it in your core.