Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНИ БОЛ - prevod na Енглеском

• emotional pain

Примери коришћења Емоционални бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоционални бол је такође ризик да буде ватрогасац;
Emotional pain is also a risk of being a firefighter;

Деструктивно и штетно понашање су реакција на дубоки емоционални бол.
The destructive and hurtful behaviors are a reaction to deep emotional pain.

Емоционални бол полако нестаје у физичком болу.".
The emotional pain slowly slips away into the physical pain.".

Однесите свој емоционални бол терапеуту и вашим правним питањима свом адвокату.
Take your emotional pain to a therapist and your legal issues to your lawyer.

Док физички бол не опадне и емоционални бол поново почне да доминира.
Until the physical pain subsides and the emotional pain starts to dominate again.

Али емоционални бол који мислимо као сломљено срце није само метафора.
But the emotional pain we think of as a broken heart isn't just a metaphor.

Психолошка чињеница: емоционални бол траје само 12 минута, а остатак- само само-хипноза.
Physiological fact: emotional pain lasts for twelve minutes, anything else is self inflicted.

Нико се није трудио да ми тачно каже како се" летс го" или" потези" када пате изнемогљив емоционални бол.
No one bothered to tell me exactly how one"lets go" or"moves on" when suffering debilitating emotional pain.

Људи осећају емоционални бол чак и после смрти и шта сања о новорођеним бебама.
People feel emotional pain even after death and what dreams of newborn babies.

Ако блиски људи комуницирају са нама вриштањем или трајним негативним, ми ћемо осећати емоционални бол.
If our loved ones communicate with us by screaming or are continuously negative, we will experience emotional pain.

Емоционални бол од губитка или могућности губитка неког објекта физички се осјећа и не допушта му да у потпуности постоји.
Emotional pain from the loss or possibility of losing an object is felt physically and does not allow it to fully exist.

Не само да се мораш суочити са физичким сврабом и болом, већ мораш издржати и емоционални бол и….
Not only do you have to deal with the physical itching and pain, but you also have to endure the emotional pain and….

Они су узнемирени, ожалошћени, депресивни или очајни, али екстремни стрес и емоционални бол нису нужно знакови душевне болести.
They may be upset, grief-stricken or depressed but extreme distress and emotional pain are not necessarily signs of mental illness.

То вам може помоћи да изразите осјећаје које не можете ставити у ријечи, одвратити од свог живота или ослободити емоционални бол.
It may help you express feelings you can't put into words, distract you from your life, or release emotional pain.

Изван физичког бола фибромиалгије је емоционални бол који може доћи од покушаја да се носи са немилосрдно стање….
Beyond the physical pain of fibromyalgia is the emotional pain that can come from trying to cope with a relentless condition.

Не само да морају да се баве физичким свраба и бола, али такође треба да поднесу емоционални бол и стрес.
Not only do you have to deal with the physical itching and pain, but you also have to endure the emotional pain and….

Када те неко кога волиш напусти, или боли вас, емоционални бол може да изгледа да неподношљиво и да чак могу да се осећају као да никада неће волети.
When someone who you love leaves you, or hurts you, the emotional pain can seem to be unbearable and you might even feel like you will never love again.

Терапија вам може помоћи да истражите проблеме на којима се темељи ваш поремећај исхране, побољшате ваше самопоштовање и научите здраве начине реаговања на стрес и емоционални бол.
Therapy can help you explore the issues underlying your eating disorder, improve your self-esteem, and learn healthy ways of responding to stress and emotional pain.

Сузе су потпуно физиолошки процес који се јавља када одређени фактори, као што је ударање страног објекта у око, физички или емоционални бол, као и друга јака искуства.
Tears are a completely physiological process that occurs when certain factors, such as hitting a foreign object in the eye, physical or emotional pain, as well as other strong experiences.

Не морате присилно исписивати предности свог живота, поредећи их са тешкоћама афричке дјеце, јер чак ни емоционални бол с краја односа неће избјећи реализацију чињенице потпуног хладњака хране.
You do not need to forcibly write out the advantages of your life, comparing them with the difficulties of African children, since even the emotional pain from the end of a relationship will not get away from realizing the fact of a complete refrigerator of food.

Ne samo da možemo da osetimo emocionalni bol, već naše emotivno stanje može da dovede do fizičkog bola..
Not only emotional pain, but we can feel physical pain..

Emocionalni bol je simptom zlostavljanja;
Emotional pain is a symptom of being abused;

Ali jedini način da brzo zacelite emocionalnu bol, jeste da pobegnete od iste.
But the only way to heal emotional pain quickly is by running away from it.

Највећег емоционалног бола.
Like most emotional pain.

Оно што они називају срећом је само побуна против сопственог емоционалног бола.
What they call happiness is a rebellion against their own emotional pain.

Verujem da je moja mama osećala realnu fizičku i emocionalnu bol.
I believe my mom felt real physical and emotional pain.

Vidiš, pravi bol je emocionalni bol.
See, real pain is emotional pain.

Svi s vremena na vreme doživljavamo emocionalnu bol.
Everyone experiences emotional pain from time to time.

Oseća neizdrživ emocionalni bol.
Having unbearable emotional pain.

Veruje da se sreća dešava jedino kada nema emocionalnog bola ili straha.
Believing that happiness only occurs when there's no emotional pain or fear.